NEWS JET 182 NEWS JET UN AVION CONCU POUR DES VOLS SPACIAUX -/AN AIRCRAFT DESIGNED FOR SUBORBITAL FLIGHTS Il y a encore 10 ans, le tourisme spatial était encore un rêve. Prenant son envol depuis un aéroport, Spacelane proposera à quatre personnes à bord une expérience unique, un vol à travers les étoiles, suffisamment bas pour rester en orbite. Ils pourront contempler la terre à travers de larges hublots et vivre l’expérience unique de zéro gravité pendant quelques minutes. Spacelane n’est pas seulement conçu pour le tourisme spatial, il sera utilisé pour les recherches scientifiques. Le projet offre d’intéressantes possibilités telles que l’étude des fluides mécaniques, biologiques, physiologiques, combustion ou physique fondamentale dans les conditions d’apesanteur. mai - juin 2011 www.cotemagazine.com Comment se déroulerait un voyage avec Spacelane ? La première demi-heure sera identique à n’importe quel vol commercial. Cependant, à une altitude de 12 km, le nez de l’avion se redressera brusquement et prendra l’allure et la vitesse d’une fusée. Sa vitesse dépassera 3000km/heures pendant 90 secondes. Le frisson est garanti et parfaitement toléré par une personne en bonne santé. A une altitude de 60 km, le moteur de la fusée sera coupé et vous pourrez commencer à profiter de l’apesanteur durant 5 minutes, vous vous déplacerez dans zéro gravité pendant que vous admirerez la terre depuis les étoiles. Sans aucun doute une heure et demi de voyage inoubliable ! -/Tourism in outer space was a dream only ten years ago. Taking off and landing civil airports, Spacelane willallow four people to have an unique experience: a flight across the stars, low enough to remain in orbit. Through large windows, four passengers will contemplate the earth as never seen by them ad enjoy zero gravity for a few minutes. Spacelane is not only designed for special tourism, but also for scientific research. The project offers interesting possibilities, such as studying fluid mechanics biology, human physiology, combustion or fundamental physics in conditions of weightlessness. What a trip on the space would be like ? The first half-an-hour would be as common as any commercial flight. But at an altitude of 12 km the Spacelane nosesup sharply, and the rocket engine takes over from the jet engines. Off it goes, shootingup almost vertically at over 3000km/hour for 90 seconds. The thrill is guaranteedand « perfectly tolerable by ayone in good health. At an altitude of 60 km, the rocket engine shuts off, and, then, you can start enjoying weightlessness: for 5 minutes, you will move in zero gravity while you watch the Earth from the stars. |
