service LA DOMOTIQUE À VOTRE -/State-of-the-art home technology UNE TECHNOLOGIE DE DERNIÈRE GÉNÉRATION La Résidence du Château a été réalisée en pensant confort et bien-être. La domotique omniprésente permet par exemple, de réguler les éclairages, de régler le chauffage, d’allumer un téléviseur ou d’écouter de la musique. Chaque appartement est pré-équipé de prises multimédia et de haut-parleurs reliés à un serveur central sur lequel sont stockés films et musiques mis gratuitement à disposition. Un écran tactile de dernière génération permet de gérer la sonorisation, la téléphonie, les stores, la lumière, ou encore un téléviseur. L’intelligence centralisée sur cet écran tactile est programmée selon des scénarios prédéfinis afin de rendre la vie plus confortable aux résidents. En tout temps le locataire peut changer lui-même cette programmation et l’adapter à son propre style de vie. Dans un monde de connectique, sachez aussi que chaque appartement dispose d’un réseau wifi séparé et www.lesresidencesduchateau.ch sécurisé et la Résidence du Château est également équipée de son propre accès wifi. -/The Résidence du Château is designed for optimal comfort and wellbeing. Fitted with state-of-the-art technology throughout, residents can control their lighting and heating, turn on their TV or listen to music. Each apartment is fitted with multimedia sockets and speakers linked to a central server with its own library of films and music, available free of charge. New-generation tactile screens allow you to control sound and telephone systems, blinds, lighting, and TVs, with a system of pre-set scenarios designed to make life easier and more comfortable for residents. Residents can modify their personal settings at all times, adapting them to their lifestyles and needs. Each apartment also has access to secure Wifi via the residence’s own link. mai - juin 2011 www.cotemagazine.com IMMO RESIDENCE DU CHATEAU 175