IMMO ARCHITECTURE 130 PORTFOLIO L’ART ET LA... MANIÈRE DVK ARCHITECTES & ASSOCIÉS > www.dvkarchitectes.ch mai - juin 2011 www.cotemagazine.com ARCHITECTE (ar-chi-tè-kt’)s.m. Celui qui exerce, en qualité de maître, l’art de bâtir, traçant les plans et surveillant l’exécution des constructions. -/n. A master-builder. spec. A skilled professor of the art of building, whose businessit is to prepare the plans of edifices, and exercise a general superintendence over the course of their erection. É. LITTRÉ Qu’il s’agisse d’un appartement, d’une boutique, d’une maison particulière, d’un immeuble, d’une chapelle, d’un voyage, d’un repas, d’une soirée entre amis, tout - pour DVK architectes - est architecture, rien... qu’architecture. Brigitte Jucker-Diserens, ses associés et leurs équipes respectives ont, à ce propos, de nombreuses réalisations et projets significatifs à leur actif et ne manquent pas de références illustres dont ils aiment à se réclamer : • Jean-Nouvel, pour son rapport à l’essence des lieux ; • Lina Bo Bardi, pour les matériaux qui expriment pour elle l’essentiel de la composition d’un lieu : l’air, la lumière, la nature et l’art ; • Giò Ponti, pour son esprit foisonnant ; par exemple et parmi tant d’autres ! -/A private apartment, house or apartment building, a chapel, a journey, a meal, an evening with friends… It’s all (according to DVK Architectes) a question of architecture, nothing more, nothing less. Brigitte Jucker-Diserens, her associates and their teams – with a string of prestigious projects to their name – cite a trio of inspirational names, embodying the very best of the profession:• Jean-Nouvel, for his relationship to the essential spirit of each building’s setting.• Lina Bo Bardi, for her careful use of materials essential to the composition of a space: air, light, nature and art.• Giò Ponti, for his fertile imagination. To name but a few ! 1 4 |
