DECO LITERIE 100 HÄSTENS AUSSI NATUREL QUE L’AIR SO DESIGN ! Quand vous vous allongez sur votre lit Hästens, imaginez les mains habiles qui l’ont fabriqué. C’est presque comme si elles étaient là chaque soir pour vous border. -/When you lay on your Hästens bed, just imagine the caring hands that made it. It’s almost like they are there to tuck you in every night. mai - juin 2011 www.cotemagazine.com Qu’il s’agisse de la robustesse du cadre, de la précision des coutures du coutil ou du tissu en stretch extensible frappé du logotype Hästens, vous verrez autant de détails qui contribuent à créer des lits qui durent toute la vie. Pour fabriquer un lit, aucune machine ne peut surpasser un maître litier chevronné. Les machines peuvent minimiser le coût de production, mais comme le montrent les méthodes de Hästens qui ont fait leurs preuves, les hommes font toujours mieux. -/Whether it is the sturdy bed frame, the precise stitching of the fabric or the flexible stretch fabric with the Hästens emblem woven in, you will see details working together to create a bed for life. No machine can surpass the skills of our master craftsmen, when it comes to building a bed. Machines may do it cheaper, but humans always do it better, according to our tried and tested methods. When you lay on your Hästens bed, just imagine the caring hands that made it. It’s almost like they are there to tuck you in every night. |
