COTE Genève n°39 avril 2011
COTE Genève n°39 avril 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°39 de avril 2011

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 146

  • Taille du fichier PDF : 13,6 Mo

  • Dans ce numéro : A. Norbert de Patek, voyageur malgré lui.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 60 - 61  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
60 61
COTE rencontre PORTRAIT 60 -/Measuring how time flies… Mesurer le temps qui échappe aux hommes ! de Passage À geNÈve, le réalisateur, dessiNateur et scéNariste de baNde dessiNée, eNKi bilal Nous Parle de soN Œuvre, de ses Projets et Nous eXPlique sa visioN du temPs qui Passe.-/cote caught uP with eNKi bilal – Producer, artist aNd writer of comic booKs aNd graPhic Novels – oN a receNt visit to geNeva, to talK about his worK, his future Projects, his PersoNal visioN of time… avril - mai 2011 www.cotemagazine.com enki BilAl
Influencé par son histoire personnelle qui retrace son exil de Yougoslavie jusqu'à son arrivée à Paris, au sein de l'élite intellectuelle, Enki Bilal met en exergue, dans ses BD et ses films, le rapport qu'ont les Hommes face au pouvoir et la manipulation et la manière dont ils les exercent sur leurs semblables. Dans un graphisme sombre et froid, mais toujours teinté d’un deuxième degré et d’un humour noir caractéristique des pays d'Europe balkanique, il révèle tout son art. Après la BD, la réalisation et la création de décors, Enki Bilal s’est essayé à la mise en scène avec Suspection, pièce jouée au mois de décembre dans la capitale française. A chaque nouveau projet, il existe une rencontre, nous explique le dessinateur. Cette diversité et cette boulimie artistique lui permet également de sortir de « sa bulle » car la BD est un métier de solitaire. Dernièrement, Enki Bilal a illustré plusieurs nouvelles écrites par Paulo Coelho qui racontent l’histoire de la plus Suisse allemande des marques horlogères, IWC Schaffhausen. L'artiste fasciné par la Big Pilot’s Watch, portée par les pilotes durant la 2ième Guerre Mondiale, accepte la proposition de George Kern – une rencontre artistique et humaine entre passionnés – de se rendre à Schaffhouse pour découvrir cette marque mystérieuse. Suite à la lecture des nouvelles de Coelho – qu’il a rencontré une fois ses dessins terminés – va naître une série de planches colorées et lumineuses contrastant avec son univers graphique habituel. Son imagination débordante a été comme libérée par ce travail qui replace l’humain et le temps qui passe au centre de son oeuvre. Ce temps qui passe trop vite, selon lui, mais dont il n’a aucune nostalgie et qu’il traverse à son rythme, en phase avec son temps ! Sa vision d’une montre ? Un objet hors norme magique et mécanique qui reste indispensable dans notre monde truffé d’électronique. Immuable et imparable, un gardetemps avec sa petite seconde nous indique, d’une manière presque indécente, la cruauté du temps. Influenced by his past, retracing the story of his exile from Yugoslavia and his arrival in Paris, at the heart of the city’s intellectual elite, Enki Bilal’s comic books and films explore the often manipulative, paternalistic relationship between ordinary people and the powers-that-be. His dark, cold graphics – tinged with irony and characteristic black, Balkan humour – express the essence of his art. After comic books, and stints as a producer and set designer, Enki Bilal has tried his hand at directing, with a new play, Suspection, staged in Paris in December 2010. Each new project is the result of a new encounter, he explains. His voracious appetite for new forms of artistic expression also « gets him out more » – because illustrating comic books is a solitary calling, indeed. Recently, Enki Bilal has illustrated a series of short stories by Paulo Coelho recounting the history of the iconic German Swiss watch brand IWC Schaffhausen. Fascinated by the Big Pilot’s Watch worn by aviators during the Second World War, Bilal accepted the commission from George Kern – a meeting of true enthusiasts and artistic like minds – together with an invitation to travel to Schaffhouse and find out more about the low-profile company. After reading Coelho’s short stories (he met the author once the illustrations were complete) Bilal created a series of bright, colourful plates in strong contrast to his usual graphic output – as if the project, focusing on mankind and the passage of time, had freed his fertile imagination. Times flies by all too fast, says Bilal, but he never gives in to nostalgia, preferring to move forward at his own pace, in step with the times. His personal take on the mechanical watch ? « An exceptional, magical mechanism, absolutely essential in a world full of electronics. Timeless, matchless and unchanging: a ‘time-keeper’whose second hand reminds us – almost indecently – of the relentless, cruel passage of time. » avril - mai 2011 www.cotemagazine.com RENCONTRE 61



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 1COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 2-3COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 4-5COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 6-7COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 8-9COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 10-11COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 12-13COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 14-15COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 16-17COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 18-19COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 20-21COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 22-23COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 24-25COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 26-27COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 28-29COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 30-31COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 32-33COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 34-35COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 36-37COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 38-39COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 40-41COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 42-43COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 44-45COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 46-47COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 48-49COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 50-51COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 52-53COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 54-55COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 56-57COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 58-59COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 60-61COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 62-63COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 64-65COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 66-67COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 68-69COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 70-71COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 72-73COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 74-75COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 76-77COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 78-79COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 80-81COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 82-83COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 84-85COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 86-87COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 88-89COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 90-91COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 92-93COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 94-95COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 96-97COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 98-99COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 100-101COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 102-103COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 104-105COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 106-107COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 108-109COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 110-111COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 112-113COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 114-115COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 116-117COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 118-119COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 120-121COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 122-123COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 124-125COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 126-127COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 128-129COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 130-131COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 132-133COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 134-135COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 136-137COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 138-139COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 140-141COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 142-143COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 144-145COTE Genève numéro 39 avril 2011 Page 146