COTE Genève n°37 déc 10/jan 2011
COTE Genève n°37 déc 10/jan 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°37 de déc 10/jan 2011

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (241 x 301) mm

  • Nombre de pages : 212

  • Taille du fichier PDF : 32,4 Mo

  • Dans ce numéro : Coca-Cola.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 88 - 89  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
88 89
COTE rencontre RENCONTRE 72 Une vraie perle de Barheïn A true pearlfrom Barhain INSTALLÉE À GENÈVE DEPUIS PRÈS DE 10 ANS APRÈS AVOIR VÉCU À LONDRES, CETTE PÉTILLANTE FEMME D'ORI- GINE BAHREINI S'EST FAIT SA PLACE DANS LE MONDE ARTISTIQUE SOPHISTIQUÉ DU MOYEN ORIENT AINSI QUE SUR LES MURS LES PLUS RAFFINÉS DE LA PLA- NÈTE. décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com FARAH MONFARADI www.farahmonfaradi.com
SETTLED IN GENEVA SINCE NEARLY 10 YEARS AFTER LIVING IN LONDON, THIS SPARK- LING BAHRAINI WOMAN FOUND HER PLACE WITHIN MIDDLE EASTS SOPHISTICATED ARTIS- TIC WORLD AS WELL AS ON THE FINEST WALLS OF THE PLANET. Farah Monfaradi vit avec sa toute jeune fille Soraya – sa plus grande inspiration, au cœur de Genève dans un appartement décoré avec un goût absolu aux couleurs sombres, masculines et chaleureuses. Après avoir chassé le naturel en étudiant les relations affaires internationales et le marketing, sa créativité et son âme d'artiste revint à elle telle une évidence qu'elle ne put la renier. Maquilleuse de mode dans un premier temps, elle troquât vite les visages lisses des mannequins contre des toiles pour y apposer son art ; avec succès ! Dès son arrivée à Genève, Farah se met à écrire... une histoire... finalement si personnelle qu'elle ne veut pas qu'elle soit lue. Mais souhaitant tout de même la montrer et l'exprimer, elle a l'idée de la retranscrire en relief et en liant tous les mots les uns après les autres, si illisible au final, qu'elle même ne peut la relire. Cette toile toute noire qui s'appelle « conte de fée » marquât la naissance d'une carrière. Les peintures de cette artistes sont pour la plupart des commandes, faites par des clients de tous horizons qui souhaitent offrir ou se faire offrir une attention personnelle et unique, par exemple la mise en toile d'une lettre d'amour gardée plus de 30 ans au fond d'un porte feuille. Farah aime s'exprimer avec des mots, c'est partie intégrante de son art, mais elle puise également son inspiration ailleurs, comme chez Jallaludin Rumi à qui elle rend hommage dans plusieurs de ses tableaux. Sa phrase favorite, qui lui rappelle sa fille, étant « depuis le début de ma vie, je cherchais ton visage et aujourd'hui je l'ai vu, aujourd'hui j'ai vu le charme, la beauté, la grâce impalpable de ce visage que je cherchais. » Par la suite elle rendra également hommage à la plume d'Antoine de Saint Saint-Exupéry en citant des phrases du Petit Prince pour son premier tableau en Français. Finalement, et toujours dans des tons noirs et or, l'écriture en arabe arrive en 2008, mais ce retour aux sources lui ouvre alors des portes sur un univers plus profond, tels des vers du coran, des prières et surtout des pensées que lui répétaient ses parents pour lui donner du courage. Mais cette Mc Gyver à talons aiguilles, qui compare son don à celui du hero télévise de par son aptitude à mener un projet de son imagination débordante à sa réalisation en découvrant sans cesse de nouvelles techniques, est constamment inspirée et commence à réaliser de plus en plus d'œuvres. A commencer par les miroirs antiques sur lesquels figurent les plus contemporaines des phrases, mais aussi par la créations de drapeaux ondulés entièrement incrustés de cristaux qui se transforment en véritables joyaux de décoration, où encore à la mise en place d'installations plus complexes qu’elle recouvre d’or, de cristaux, de mots bien entendu et plus récemment, de plumes de paon. C'est d'ailleurs avec ces plumes qu'il faudra apprécier cette nouvelle période du travail de Farah, au vu de la réalisation d'un trône, inspire de celui du Shah d'Iran, de plusieurs centaines d'années et recouvert des pieds au dossier de feuilles d'or et de ses plumes spectaculaires que Farah compte intégrer a une future installation. Aujourd'hui sa réputation n'est plus a faire, ses toiles parlent et se vendent d'elles mêmes. Cette dynamique femme est représentée par plusieurs agents et galeries a travers le monde tout en gardant une clientèle privilégiée qui se passe le mot: « Il paraît qu'une perle rare a été trouvée à Bahreïn... » -/Farah Monfaradi lives with her young daughter Soraya – her biggest inspiration- in the heart of Geneva in a tastefully decorated apartment filled with dark masculine colors. After pushing her trueself away and studying international business and marketing, her creativity and artistic soul came back to her so badly she couldn't deny it. She first became a make-up artist but quickly exchanged the smooth models faces with canvass to affix her art ; with success ! As soon as she moved to Geneva, Farah started writing... a story... eventually so personal that she didn't want anyone to read it. But she wanted to show it and expressit, so she had the idea to write it in relief with all the words joined together so it looks a little messy, even she couldn't read it afterwards. This all black painting is called « fairy tail » and marked the beginning of her career. Most of this artists paintings are bespoke art, ordered by clients from all horizons who whish to make a personal and unique gift to someone or to themselves, for example a man carrying a love letter for 30 years in his wallet wishing to have it in an art form. Farah likes to express herself with words, it is definitely part of her art. But she also finds inspiration elsewhere, like in Jallaludin Rumi's poems who she pays homage to in a few artpieces of hers. Her favorite line which reminds her of her daughter being « From the beginning of my life, l've been looking for your face and today I have seen it, today I have seen the charm, the beauty, the unfathomable grace of the face I was looking for ». Later on, she also paid homage to Antoine de St-Exupéry's pen, quoting sentences from the Little Prince for her first French words turned into art. Eventually and still in black and gold, Arabic caracters arrived in 2008. This carried her into a deeper universe, like verses of the Koran, prayers and thoughts her parents repeated to her to give courage. But this Mc Gyver on high heels, who compares her gift to the tv caracters one by taking a project from her overflowing imagination to its realisation by constantly discovering new techniques is continually inspired and realizes more and more art pieces. Starting with antique mirrors on which she features the most contemporary words, but also her wavy flags completely covered with crystals that transforms them into interior pieces of jewlry, she now started to work on installations made with gold, cristals, words or recently peacock feather. These feathers will indeed be part of Farah's newest period, as per the realisation of a few hundred year old throne, inspired by Shah of Iran's throne, covered from feet to back with gold leaves and spectacular feathers. She explains this will be part of an installation. Her reputation today needs no longer publicity, her art speaks for itself and sells itself. This dynamic woman is represented by several agents and galleries but the word of mouth from priviledged clients says it all: « I heard that a unique pearlwas found in Bahrain... » possible risk, make everything ultrasecure. As far as possible, we try to lighten the process within individual businesses ; for example, we have pioneered e-services and instigated an electronic passport system that enables our members to performa number of tasks on line, and we have worked to simplify VAT, which is indispensable. As a spokesman for the local economy, Geneva's FER needs to fight from the front, on every front, for local businesses." décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com RENCONTRE 73



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 1COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 2-3COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 4-5COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 6-7COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 8-9COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 10-11COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 12-13COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 14-15COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 16-17COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 18-19COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 20-21COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 22-23COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 24-25COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 26-27COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 28-29COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 30-31COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 32-33COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 34-35COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 36-37COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 38-39COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 40-41COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 42-43COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 44-45COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 46-47COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 48-49COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 50-51COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 52-53COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 54-55COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 56-57COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 58-59COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 60-61COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 62-63COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 64-65COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 66-67COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 68-69COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 70-71COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 72-73COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 74-75COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 76-77COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 78-79COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 80-81COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 82-83COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 84-85COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 86-87COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 88-89COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 90-91COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 92-93COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 94-95COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 96-97COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 98-99COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 100-101COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 102-103COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 104-105COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 106-107COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 108-109COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 110-111COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 112-113COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 114-115COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 116-117COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 118-119COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 120-121COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 122-123COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 124-125COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 126-127COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 128-129COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 130-131COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 132-133COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 134-135COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 136-137COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 138-139COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 140-141COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 142-143COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 144-145COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 146-147COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 148-149COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 150-151COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 152-153COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 154-155COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 156-157COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 158-159COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 160-161COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 162-163COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 164-165COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 166-167COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 168-169COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 170-171COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 172-173COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 174-175COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 176-177COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 178-179COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 180-181COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 182-183COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 184-185COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 186-187COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 188-189COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 190-191COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 192-193COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 194-195COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 196-197COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 198-199COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 200-201COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 202-203COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 204-205COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 206-207COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 208-209COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 210-211COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 212