TENDANCE ACCESSORIES 54 Restant fidèle à sa philosophie, la marque genevoise a conçu des nouvelles lignes de sacs, ceintures, bracelets en diamants, bougeoirs, fourres pour iPad, Balckberry ou iPhone. Elle revisite sa collection d’intemporels avec des symboles en nacre, des nouvelles pierres et des perles de culture d’eau douce. Mais Rita & Zia n’oublie pas de rééditer ses bestsellers tels que le Sérénité, le Peace 3 Or, le Trèfle, le Cœur et le Flocon. Ouverture de points de vente en Belgique et aux Etats-Unis, lancement d’un parfum et d’une ligne de montres, Rita & Zia ne cesse de se développer et nous murmure l'arrivée d'une ligne de cachemire...étole, pull, châle. -/True to their founding philosophy, the Genevan brand has created new ranges of bags, belts, diamonds bracelets, candle-holders, and pouches for the iPad, Blackberry or iPhone, while at the same time revisiting their timeless collection of iconic motifs in mother-of-pearl, new stones and freshwater cultured pearls. The brand has also been careful to re-issue best-sellers like their Serenity, Peace 3 Gold, Clover-leaf, Heart and Snowflake motifs. This is a busy time for Rita & Zia, with the opening of new sales outlets in Belgium and the US, the launch of a brand fragrance, and a new collection of watches. Rumour has it that a cashmere collection … stole, pullover, shawl may soon be one the way. Watch this space ! décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com tendance/trends PAR AUDE MULLER RITA & ZIA/COLLECTION HIVER 2010 RITA & ZIA’S NEW COLLECTION 2010 www.rita-zia.com La nouvelle collection de Rita & Zia propose une sélection d’accessoires mode et tendance pour femmes et pour la maison. -/Rita & Zia’s new collection features hip fashion accessories for the home – and its chatelaine… Baby cabas -/Baby tote bag En cuir brun ou noir, avec une tête de mort ou un « Peace » troués, il sera le compagnon idéal de votre quotidien. Egalement disponible, le baby cosmétique pour ranger tout votre make-up. -/In brown or black leather, with a punched Skull or Peace motif – the perfect companion for everyday living ! Plus a matching baby beauty pouch for all your makeup. Bougeoirs -/Candle holders Cette nouvelle ligne, créée pour répondre à la demande des clients qui souhaitent avoir une touche Rita & Zia chez eux, est disponible dans les thèmes Arbres, Sérénité, Tigre, Main et Flocon. -/A new line, created for Rita & Zia fans eager to bring their distinctive style into the home. Available in the Trees, Serenity, Tiger, Hand and Snowflake motif. Edition limitée diamants, Noël 2010 -/Diamonds limited edition: Christmas 2010 Ces bracelets tout en finesse, avec des pendentifs Œil, Sérénité ou Double Peace sertis de diamants blancs et noirs, sont proposés en or gris et jaune. -/Delicate bracelets with Eye, Serenity and Double Peace pendants set with black and white diamonds, available in grey or yellow gold. Fourres -/Pouches Pour protéger Blackberry, iPad ou iPhone, sans lesquels nous serions perdus. Disponible en cuir noir imprimé Tête de mort. -/Protect your Blackberry, iPad or iPhone in style. In black leather with a Skull print motif. |
