TENDANCE COUTURE 46 tendance/trends PAR OLIVIER CERDAN SAVILE ROW THE HOME OF BESPOKE TAILORING LA RUE DES COSTUMES « BESPOKE » Le terme Bespoke Employé à tort et à travers ces derniers temps, le terme Bespoke, degré supérieur du sur-mesure, fait uniquement référence à un costume conçu exclusivement pour un individu : il s’agit d’un processus au cours duquel les mesures du client sont prises à la main, son patron coupé manuellement avec trois essayages en moyenne. L’opération complète demande environ cinquante-deux heures de travail, trois mois entre la commande et la livraison, et elle n’a guère varié depuis la description que l’on en faisait en 1801. L’apparition du Bespoke britannique avait pour origine les « honnêtes » tenues équestres des gentlemen-farmers, taillées dans des draps de laine locale. C’est cette mode du cavalier anglais que le dandy par excellence, George « Beau » Brummell, allait élever au rang des arts une décennie plus tard. Les maisons de couture Bespoke qui ouvrirent du temps de Brummell, telles que Meyer & Mortimer (1801), Davies & Son (1804), Norton & Sons (1821), et Henry Poole & Co, existent encore de nos jours. La classe de Clark Gable, l’élégance de Cary Grant, la grâce de Fred Astaire, le raffinement de Rudolph Valentino, la séduction de Greta Garbo, décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com Le savoir-faire, le respect des traditions, l’assurance qu’on ne transigera jamais sur la qualité, toutes les valeurs chères à la couture Bespoke sont pratiquées en Angleterre dans un périmètre qui n’excède pas cent mètres carrés autour de Savile Row. -/Expertise, tradition and an unbreakable quality guarantee: the essential values of fine bespoke English tailoring are concentrated in just 100 m2, on London’s Savile Row. Why ‘bespoke’ ? Often misused in recent years, the termbespoke denotes the top end of the made-to-measure tailoring world, referring solely to suits made for one exclusive client. The full bespoke treatment involves taking the client’s complete measurements by hand, expert hand cutting for the pattern and suit, and around three personal fittings. The whole process – demanding around 152 hours of work, with three months between ordering and delivery – has changed little since the termwas invented back in 1801. British bespoke tailoring has its origins in the making of ‘good honest’riding outfits for gentleman farmers, cut from locally-sourced and woven wool. The celebrated dandy George ‘Beau’Brummell elevated English equestrian style to a fine art a decade later. Bespoke houses opened in Brummell’s day and still going strong include Meyer & Mortimer (1801), Davies & Son (1804), Norton & Sons (1821), and Henry Poole & Co. |
