TENDANCE HORLOGÈRE 38 Pour les amateurs d’horlogerie et de joaillerie, les bijouteries Zbinden sont devenues des adresses incontournables depuis trois générations. Que de chemin parcouru depuis le temps où Ernest Zbinden, grand-père de Jean-Jacques Zbinden, ne proposait qu’une petite collection de montres qui tenait sur un plateau. Bijouteries Zbinden have been an essential address for lovers of fine watches and jewellery, for three generations. The store has come a long way since Ernest Zbinden – Jean-Jacques Zbinden’s grandfather – first went into business, selling a small collection of watches on a single tray. décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com tendance/trends PAR AUDE MULLER LES BIJOUTERIESIlZBINDEN BIJOUTERIES ZBINDEN Fondée en 1929, la première bijouterie Zbinden a ouvert ses portes à la rue de Coutance. Lorsque la famille Zbinden a eu l’opportunité d’ouvrir un deuxième magasin sur la rive gauche. Le choix a été vite fait, une boutique sur chaque rive ! Chaque bijouterie possède ainsi son univers et propose ses propres marques. A chacune également sa clientèle, la boutique rue du Marché est davantage tournée vers la clientèle internationale alors que celle rue de Coutance vers la clientèle genevoise. Souhaitant représenter des marques de haute horlogerie, Jean- Jacques et Michelle Zbinden ont décidé d’ouvrir un troisième point de vente. Ils se sont alors tournés vers Montreux, perle du Lavaux où les grandes marques n’étaient pas sureprésentées. L’an 2000 voit ainsi l’ouverture de leur boutique vaudoise dans laquelle ils représentent de prestigieuses manufactures comme Breguet, Vacheron Constantin, Parmigiani, Ulysse Nardin, Breitling ou Hublot. Privilégiant les relations publiques à la publicité, les Zbinden communiquent à travers le sport et plus particulièrement le golf. Une partie de golf, c’est une philosophie de vie, un moment de détente et d’entente interrompus parfois par un swing cinglant mais aussi des soupirs et des éclats de rire, des débats entre amis, des conversations animées, chuchotées au détour d’un green. Pour eux le commerce est tout simplement synonyme d’amitié et de convivialité ! Bijouteries Zbinden, www.bijouterie-zbinden.ch Genève-Coutance, Coutance 4, 1201 Genève, +41 22 731 36 96 Genève-Malbuisson, Rue du Marché 5, 1204 Genève, +41 22 311 42 28 Montreux, Grand-Rue 46 - 1820 Montreux, +41 21 963 93 93 Founded in 1929, the first Bijouterie Zbinden opened its doors on rue de Coutance. When the opportunity arose to acquire a second store on Geneva’s Left Bank, the Zbinden family didn’t hesitate – a shop on each bank ! Today, each shop offers its own distinctive collections, atmosphere and names, catering to different clienteles: international on rue du Marché, Genevan on rue de Coutance. Jean-Jacques and Michelle Zbinden also opened a third store, concentrating on fine watches, in Montreux, the pearlof the Lavaux – a region hitherto poorly supplied with fine watch outlets. In 2000, the pair opened their Vaud boutique, representing prestige houses such as Breguet, Vacheron Constantin, Parmigiani, Ulysse Nardin, Breitling or Hublot. The Zbindens focus on building individual client relationships, communicating with their target audiences through sports sponsorship, especially golf – the natural choice for a business that firmly believes in the values of close contact and conviviality ! What better than a round of golf – a philosophy of life in itself, a time for relaxation and lively conversation, interrupted from time to time by a thunderous swing, sighs of regret, bursts of laughter, friendly discussions, whispered confidences on the green… |
