DECO URBAN 144 URBAN décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com Yacht Bench ROMANDIE Union Panorama Union Bench Indoor Jangir Maddadi: un design suédois exclusif -/Jangir Maddadi: exclusive Swedish design A la tête de son propre bureau, le designer suédois Jangir Maddadi réinvente le mobilier urbain. En version intérieure ou extérieure, la collection de bancs Union Bench propose des pièces exclusives et intemporelles entièrement réalisées en Suède. Pour laisser la possibilité à chacun de choisir sa propre combinaison de matières, les bancs Union Bench Outdoor, Union Bench Indoor, Yacht Bench et Union Panorama sont disponibles dans une large gamme de couleurs et de nobles matériaux, tels que le teck et le cuir. A seulement 30 ans, Jangir Maddadi peut déjà compter sur un impressionnant réseau international. Son design minimaliste est distribué dans 9 pays, notamment dans les villes de Paris, Londres, Milan, Miami et New York. Des noms prestigieux, comme la famille Kennedy et Harrods, apparaissent parmi ses clients. Le mois d’octobre 2010 a été particulièrement marquant pour le designer. En effet, après avoir reçu le Prix de l’Entrepreneur de l’Année de la part du roi de Suède, Columbia Pictures a choisi quatre bancs Union Panorama pour le décor de son film Men in Black 3. Le lancement à venir du bureau Union Desk et de la collection de bancs modulaire Compound assure à Jangir Maddadi une carrière prometteuse. -/In just a few years, Swedish designer Jangir Maddadi has established his own design bureau based on the reinvention of luxury public furniture. The Union Bench collection, existing in indoor and outdoor versions, includes exclusive and yet timeless pieces offering 360 degrees of freedom. All produced on demand in Sweden, the Union Bench Outdoor, the Union Bench Indoor, the Yacht Bench, and the Union Panorama, can be purchased in a wide variety of colours and fine materials such as teak and leather. At the age of only thirty, Jangir Maddadi can already count on an impressive international network. His minimalist design is distributed in nine countries, including the cities of Paris, London, Milan, Miami, and New York. Prestigious names, such as the Kennedy family and Harrods, appear among his present clients. October 2010 has been particularly significant for the designer. After having received the Entrepreneur of the Year Award from the King of Sweden, Columbia Pictures chose four of his Union Panorama Benches for the set of Men in Black 3. Introducing soon the Union Desk and the modular Compound Collection, Jangir Maddadi stands just at the beginning of a very successful career. Le design exclusif de Jangir Maddadi est désormais disponible en Suisse: www.jangirmaddadi.se veronique.lefort@jangirmaddadi.se DECO les sélections du mois/this month selections Saint Vincent - Cinna Parce qu’il est parfois plus rapide de se rendre à Annecy qu’au centre ville de Genève, voici une nouvelle adresse déco en France voisine ! Dans un espace de 370 m² consacré au mobilier contemporain et au design, Ameublement Saint Vincent – Cinna propose des nombreuses marques telles que Cinna, Magis, Mark, Fat Boy, Driade, Fontana Arte, Kettal. Canapés, chaises, tables, fauteuils, luminaires, meubles de rangement, bibliothèques, tapis, objets de décoration, mobilier d’extérieur sont à découvrir afin de composer les ambiances de vos salons, salles à manger et chambres. -/Sometimes, it can be quicker to head for Annecy than the middle of Geneva – so why not check out a great new decoration addressin nearby France ? Ameublement Saint Vincent – Cinna is a 370 m2 space dedicated to contemporary furniture and design, with a host of top names including Cinna, Magis, Mark, Fat Boy, Driade, Fontana Arte, and Kettal. Sofas, chairs, tables, armchairs, lamps and lights, storage, bookshelves, carpets, decorative objects, and outdoor furniture offer a range of moods for the sitting room, dining room and bedroom alike. Ameublement Saint Vincent – Cinna, 16 av de Chambéry, 74000 Annecy, 00 33 450 10 81 80 |
