TENDANCE FASHION 16 tendance/trends 1 1- Christian Dior Cuissardes à plateformes en veau velours et agneau noir. -/Platformthigh boots in red velvet and black lambskin. 2- Christian Louboutin Cuissardes « Ronfini » en flanelle et boutons dorés. -/ « Ronfini » thigh boots in flannel, with gold buttons. 3- Gucci Cuissardes en cuir. -/Leather thigh boots. 4- Burberry Prorsum Cuissardes en python. -/Python-skin thigh boots. 3 décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com 4 2 PAR AMINA VALENTINI CUISSARDES DE VAMP ! THIGH HIGH ! Brigitte Bardot BB n’a besoin de personne en Harley Davidson... Ultra moderne et en avance sur son temps, elle lance la cuissarde. La It-shoes de l’hiver 2010-2011. Itinéraire d'une bête de mode qui n'a pas fini d'aimanter les passions et d'inspirer les créateurs. -/BB never needed a knight on a shining Harley Davidson… Ultra-modern and way ahead of her time, she invented the thigh boot – this seasons’s It footwear – back in the Sixties. COTE looks back at the career of a fashion icon who inflames passions and inspires designers even now. Les cuissardes Gianvi Rossi Blake Lively, la belle blonde de Gossip Girl, en cuissardes de cuir perforés signés Stella McCartney.-/Gossip Girl and stunning blonde Blake Lively steps out in a fabulous, with a stunning perforated design courtesy of Stella McCartney. Christian Louboutin Extrêmes, les cuissardes de l’hiver 2011 se portent en version ultra montantes, disparaissant sous les jupes ou se muant presque en pantalons. Elles s’enfilent comme une seconde peau pour nous faire des jambes interminables et une démarche féline qui irradie de sex-appeal, comme Emma Peel dans ses bottes de cuir. -/Extreme style: winter thigh boots for 2011. Wear them über thigh-high, disappearing under short skirts or as leggings in their own right. Slip them on like a second skin, for long, long legs and a feline stride bursting with sex appeal, à la Emma Peel. Rouge Pair et Gagne Red for a winning pair La couleur rouge fait son retour en fanfare et se décline sur les silhouettes de la rentrée. On peut opter pour l’accessoire de mode, les bottes en rouge carmin chez Prada ou la grande tendance du moment avec cet impressionnant modèle aux tonalités rouge feu, les cuissardes de Christian Louboutin. -/Red is back in force this season, in fashion accessories, carmine red boots from Prada, or fiery red thigh boots from Christian Louboutin. |
