COTE Genève n°37 déc 10/jan 2011
COTE Genève n°37 déc 10/jan 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°37 de déc 10/jan 2011

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (241 x 301) mm

  • Nombre de pages : 212

  • Taille du fichier PDF : 32,4 Mo

  • Dans ce numéro : Coca-Cola.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 154 - 155  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
154 155
SHOPPING URBAN 138 URBAN ROMANDIE So Glow ! Des créations sur mesure, des marques uniques à Genève, tel est le concept de la boutique So Glow. Mais ce que l’on sait moins, c’est que Tatiana Lova, la propriétaire, compose des créations vintage, ethniques ou tout simplement classique. A partir de pendentifs, de chaînes chinées au marché aux puces ou lors de ses voyages et d’objets détournés, Tatiana crée des bijoux uniques voire même entièrement sur mesure. Travaillant avec des artisans, elle ne choisit que des matériaux haut de gamme et fait dorer ses bijoux en Suisse pour pouvoir contrôler la qualité. A découvrir absolument si vous ne voulez ressembler à personne. -/The So Glow boutique offers a unique mix of made-to-measure pieces, exclusive brands and a well-kept secret: owner Tatiana Lova’s personal creations inspired by vintage, ethnic and simple, classic styles. Using chains and pendants pickedup at flea markets, pieces collected on her travels, and a striking range of found objects, Tatiana creates unique items of jewellery, entirely custom-made. Working with skilled craftspeople, she chooses only the finest materials, and has everything gold-plated in Switzerland, as a guarantee of quality. Visit her now, and stand out from the crowd this Christmas ! Boutique So Glow, rue du Vieux-Collège 9, 1203 Genève, +41 22 810 18 28, www.soglow.ch Mode enfantine, hiver 2010/2011 -/Kid’s fashion for winter 2010/2011 Cet hiver, les enfants s’habillent dans le même style que leurs parents. En effet, les marques reprennent les codes et les lignes qui ont fait leur succès chez les grands pour les appliquer aux petits. On trouve ainsi chez Hackett London une collection de polo et de t-shirt de rugby ainsi que des chemises au design influencé par l’univers des collèges anglais. On y trouve également des vestes et des manteaux aux coupes rétro qui feront ressembler votre fils à un véritable petit Lord ! Chez Diesel, le look rock est de rigueur. Boots, short en jeans, slim aux couleurs sombres ou carrément flashy. Filles et garçons trouveront parmi cette collection au look toujours rebelle la pièce parfaite pour faire des envieux dans la cour de récréation. Le tartan et l’imprimé jacquard envahissent quant à eux le dressing Ralph Lauren kids. De son côté, Tommy Hilfiger propose une collection inspirée des grandes découvertes américaines des années soixante. -/Kids are dressing like the grown-ups this winter, with many labels issuing ‘mini-me’versions of their most successful styles – including Hackett’s great collection of children’s polos and rugby shirts, plus traditional shirts inspired by the traditional English ‘public school’look. The collection also includes jackets and coats with retro styling, perfect for your very own Little Lord ! Diesel opts for a more rock’n’roll look: boots, denim shorts and slims in dark or bold, flashy colours. Noted for their ‘eternal rebel’style, Diesel are sure to turn heads on the playground this winter ! Ralph Lauren Kids stays true to its High Preppy formwith a host of tartan and jacquard fabrics, while Tommy Hilfiger offers a collection inspired by the great American science discoveries of the 1960s. Madison Store Kids, 12 rue Tour-maîtresse, 1204 Genève, + 41 22 310 20 75 Diesel Kids, 12 rue Tour-maîtresse, 1204 Genève, +41 22 310 20 63 décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com So Glow Mode enfantine Collection Première Cartier Pour elle, pour lui, des lunettes optiques qui donnent du tempo au regard, rythment l’allure et swinguent avec esprit dans le sillage jazzy d’une élégance en noir et blanc. Première parce que cette collection inaugure pour la première fois en optique chez Cartier, le choix de l’acétate pour des montures unies ou dégradées rehaussées d’un décor finition platinée et dorée ou ruthénium. Une esthétique sixties terriblement mode qui se dégradent dans des tons allant du gris clair au gris foncé, du blond au brun ou du violet clair au prune. Première pour un accord entre élégance et liberté, rigueur et improvisation. -/Cartier presents anupbeat collection of hisand-hers frames for prescription glasses, with jazzy styling in black and white. Why Première ? For the first time, Cartier’s prescription frames are using acetate in plain or shaded colours, with decorative finishing touches in platinum, gilt or ruthenium. The result is a hip Sixties look in shades ranging from pale to dark grey, blond to brown, or pale mauve to deep purple. A « premier » combination of elegance and aesthetic freedom, rigourous design and improvised, spontaneous styling. Stéphane Gallois © Cartier 2010
Vermorel Fourrures Des créations très mode mais dans l'amour de la tradition. De plus en plus, la fourrure séduit les nouvelles générations. Bordures sur vestes en jean, couleurs très fashion, styles rustiques, grands cols, coutures apparentes, capuches... Les arguments sont nombreux. A ce jeu, le créateur Jean- Claude Vermorel est passé maître, tout en restant fidèle à sa ligne Haute Couture. Ici, les pelisses traditionnelles côtoient les visons éjarrés, les imprimés, les peaux lainées et les réversibles. Un vaste choix, pour dames comme pour messieurs, auquel vient s'ajouter l'une des plus belles collections de cuir de la ville. Quant à l'atelier, il offre une prestation devenue rare de nos jours. Composé d'une équipe de professionnels chevronnés, il compte parmi les derniers à confectionner du sur mesure. Même les rêves les plus fous sont possibles. L'ancien renard de votre grand-mère, par exemple ferait un très beau plaid. Imaginez-le sur le canapé ! Car la transformation est une autre spécialité de la maison. Un service fait main, au même titre que l'entretien des peaux, le nettoyage, la réparation et les retouches. Vos fourrures seront bichonnées et vous avec ! -/Fashion creations and traditional handwork. More and more, furs are seducing new generations. Edges on jean's jackets, fashion colors, rustic styles, large collars, visible needlework, hoods... and many more possibilities.. This way, the creator Jean-Claude Vermorel is a master, staying faithful to its fashion line. Here, the traditional fur-lined coats and plucked minks, printed ones, skins with wool on and reversible ones. A lot of choice, for ladies and men, completed by one of the most beautiful leather collections in the city. About workshop: it nowadays offers unusual services. A team of rare experienced professionals, who can make your own personnalized clothes.. Even the most unusual dreams are possible. The old fox fur of your grandmother, for example can become a very beautiful plaid. Imagine it on the settees ! The transformation is another speciality of the house. A hand made service, as wellas the maintenance of the skins, cleaning, repair and the final improvements.We take loving care of your furs and of you too ! 8, rue Pierre Fatio, 1204 Genève, +41 22 310 07 70, vermorel@iprolink.ch SHOPPING les sélections du mois/this month selections Berence, un polo genevois Depuis quelques mois, Berence prend un nouvel envol. Sous l’impulsion de son propriétaire, un jeune entrepreneur et esthète originaire de Genève, passionné de mode depuis son enfance, la marque propose une nouvelle collection de polos manches longues disponibles en quatre couleur: vert, noir, bleu et blanc. Influencé par sa passion pour le monde hippique, il a ainsi créé, avec son styliste, des polos tendance à porter en toute décontraction. Le détail qui fait la différence de Berence, des polos de qualité en coton peigné 230 grammes, mais surtout les boutons qui sont remplacés par des boutons de manchettes à assortir. -/Berence has taken off in recent months, under the careful guidance of the brand’s owner, a young Geneva-born entrepreneur and aesthete with a passion for fine clothes since childhood. The new collection features long-sleeved polo shirts in four colours: green, black, blue and white. Influenced by a love of horses and the equestrian world, the owner has worked with his house stylist to create a range of contemporary, informal polos in superb, 230-gram brushed cotton. For that distinctive Berence touch, the cuff buttons are replaced by a mix-andmatch range of cufflinks. Points de vente et informations supplémentaires disponibles sur www.berence.ch So Glow ! Des marques uniques à Genève, voilà le concept de la boutique So Glow. Chacune d’entre nous trouvera la pièce qui lui convient grâce parmi les différents styles proposés: métal, avec du cuir et des têtes de mort ; romantique, avec de longs sautoirs ornés de pierres et de pendentifs créés par Tatiana Lova elle-même ou les colliers Feidt ; kitsch, avec les créations de la marque N2 ou encore ces bijoux réalisés dans des verres de Ray- Ban recyclés. Côté vêtements, la marque Dice Kayek comblera les plus « fashionistas » d’en- tre nous avec ses lignes romantiques et structurées. Pourquoi ne pas faire un tour rue du Vieux-Collège pour trouver des idées de cadeaux de Noël entre bijoux, sacs et vêtements. -/The So Glow boutique offers brands found nowhere else in Geneva, with a range of styles to suit all tastes, from « metal » (leather and death’s heads) to romantic (long rope necklaces featuring stones and pendants by Tatiana Lova herself, or Feidt necklaces), kitsch (including designs by N2, and pieces fashioned from recycled Ray-Ban lenses). Clothes collections include Dice Kayek, with romantic, structured shapes for dedicated fashionistas. A host of gift ideas awaits (there are bags and other accessories, too) at Rue du Vieux-Collège. Boutique So Glow, rue du Vieux-Collège 9, 1203 Genève, +41 22 810 18 28, www.soglow.ch



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 1COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 2-3COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 4-5COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 6-7COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 8-9COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 10-11COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 12-13COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 14-15COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 16-17COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 18-19COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 20-21COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 22-23COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 24-25COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 26-27COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 28-29COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 30-31COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 32-33COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 34-35COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 36-37COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 38-39COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 40-41COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 42-43COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 44-45COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 46-47COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 48-49COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 50-51COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 52-53COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 54-55COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 56-57COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 58-59COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 60-61COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 62-63COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 64-65COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 66-67COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 68-69COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 70-71COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 72-73COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 74-75COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 76-77COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 78-79COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 80-81COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 82-83COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 84-85COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 86-87COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 88-89COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 90-91COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 92-93COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 94-95COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 96-97COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 98-99COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 100-101COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 102-103COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 104-105COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 106-107COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 108-109COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 110-111COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 112-113COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 114-115COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 116-117COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 118-119COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 120-121COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 122-123COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 124-125COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 126-127COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 128-129COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 130-131COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 132-133COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 134-135COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 136-137COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 138-139COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 140-141COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 142-143COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 144-145COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 146-147COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 148-149COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 150-151COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 152-153COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 154-155COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 156-157COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 158-159COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 160-161COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 162-163COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 164-165COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 166-167COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 168-169COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 170-171COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 172-173COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 174-175COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 176-177COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 178-179COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 180-181COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 182-183COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 184-185COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 186-187COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 188-189COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 190-191COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 192-193COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 194-195COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 196-197COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 198-199COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 200-201COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 202-203COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 204-205COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 206-207COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 208-209COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 210-211COTE Genève numéro 37 déc 10/jan 2011 Page 212