CULTURE URBAN 128 URBAN Mamco Comme tous les premiers dimanches du mois, de 11h à 18h, le musée d’art moderne et contemporain, ouvre ses portes gratuitement au public. Au programme, une visite commentée des expositions à 15h et la présence des guides volants tout au long du weekend. Le Mamco donne ainsi la possibilité à tous de contempler ses collections permanentes et les expositions temporaires. Et pour les amateurs d’insolite, les œuvres exposées peuvent aussi être admirées le soir grâce à une ouverture nocturne tous les premiers mercredis du mois. -/On the first Sunday of the month, MAMCO (the Museum of Modern and Contemporary Art) offers free admission to all, from 11 a.m. to 6 p.m., with guided tours of the displays and temporary exhibitions at 3 p.m., and ‘flying’guides on hand to discuss the museum’s works of art throughout the weekend. Art lovers can also experience the collections in a (literally…) quite different light thanks to the museum’s late-night opening, on the first Wednesday of the month. Mamco, rue des Vieux-Grenadiers 10, 1205 Genève, 022 320 61 22, www.mamco.ch I Puritani Histoire d’un affrontement, d’un amour et d’une jalousie, I Puritani, œuvre de Vincenzo Bellini, est un opéra en trois actes. Bellini a fait preuve d’audace en écrivant la note la plus aiguë jamais écrite pour un ténor et dévoile son génie musical. Chanté en italien, il est le témoin de la guerre civile qui déchire l’Angleterre au XVIIe siècle, à l’époque d’Oliver Cromwell. Mis en scène par Francisco Negrin et sous la direction musicale de Jesus Lopez Cobos, cet opéra séduira les amateurs de musique italienne. -/Vincenzo Bellini’s three-act opera I Puritani is a story of conflict, love and jealousy, displaying the master’s musical genius to the full, and featuring the highest note in the operatic tenor repertoire. Sung in Italian, the work is set in the seventeenth century, against the backdrop of the English Civil War and the rise of Oliver Cromwell. A delight for lovers of Italian music, in a new production by Francisco Negrin, with musical director Jesus Lopez Cobos. Du 26 janvier au 13 février 2011, au Grand Théâtre de Genève, Boulevard du Théâtre 11, 1211 Genève 11, +41 22 418 31 30, www.geneveopera.ch ROMANDIE © Daniel Roth, Spheres floating over the peninsula, 2008 Grand théatre de Genève décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com AGENDATES > Henry Dunant + Gustave Moynier: un combat Du 15 novembre 2010 au 23 janvier 2011 Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, av. de la Paix 17 1202 Genève www.micr.org > Brazul, une expédition fructueuse Restes d'une civilisation disparue Du 16 novembre 2010 au 24 avril 2011 Musée romain ch. du Bois-de-Vaux 24, Vidy 1007 Lausanne www.lausanne.ch > Les plus beaux livres suisses 2009 Du 16 novembre 2010 au 13 février 2011 Musée de design et d'arts appliqués contemporains pl. de la Cathédrale 6 1005 Lausanne www.mudac.ch > Les Femmes savantes de Molière Du 03 octobre 2010 au 07 janvier 2011 Place des Osses 1, 1762 Givisiez www.theatreosses.ch > Javier Pérez: Nocturne Op. 9 Du 16 novembre 2010 au 28 janvier 2011 Galerie Guy Bärtschi rue du Vieux-Billard 3 A 1200 Genève www.bartschi.ch © Cramer+Cramer Décor, design et industrie: Les arts appliqués à Genève -/Decor, design and industry: The applied arts in Geneva Au moment de sa création, le Musée d’Art et d’Histoire a été pensé comme soutien pédagogique et offrait une place importante, dans ses collections, aux arts appliqués. Pour ses cent ans, le musée choisit de rendre hommage à cet art qui mêle quotidien et art ainsi que décor, design et industrie. Composée de vases, de lampes, de tables, d’objets de décoration d’intérieur ou encore de réalisations horlogères, la collection permet de faire découvrir ce « patrimoine à l’identité genevoise ». -/The Musée d’Art et d’Histoire was founded as an institution supporting the study of the arts and design, with the applied arts occupying an important place in its collections. Now in its centenary year, the museum is honouring this proud tradition with a new exhibition celebrating the marriage of art and everyday objects. A superb array of lamps, vases, decorative objects and fine clocks highlights a heritage with a « distinctly Genevan » identity. Du 15 octobre 2010 au 1er mai 2011 Au Musée dʼArt et dʼHistoire, rue Charles- Galland 2, 1211 Genève 3, +41 22 418 26 00, www.ville-ge.ch/mah |
