PÉROU EVASION 118 décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com culturelles qui ont marqué la ville. La campagne environnante est également fantastique. Elle est sculptée de terrasses agricoles, jadis arrosées par des systèmes d’irrigation complexes. L’hôtel Monasterio sera votre base pour la visite de la région.Datant du XVIe siècle, il fait partie de la collection Orient-Express et est situé au cœur même de la ville de Cuzco. Cet ancien monastère est le point de départ idéal pour découvrir Cuzco la ville et les anciennes ruines du Machu Picchu qui s'offrent aux visiteurs après un spectaculaire voyage de trois heures en train. Le monastère a été érigé à l’origine en 1595 sur le site du palais de l'Inca Amaru Qhala. En 1598, il devint le séminaire de San Antonio Abad sur décision du sixième évêque de Cuzco qui souhaitait y former des prêtres catholiques. L’hôtel Monasterio est aujourd'hui un site d’intérêt national historique et a conservé toutes ses caractéristiques et son charme. C’est un splendide modèle de style Renaissance coloniale constitué de trois sections sur différents niveaux. L’hôtel Monasterio de Cuzco (Cusco) dissimule une très belle cour centrale, dans laquelle les hôtes peuvent se relaxer auprès de la fontaine et du cèdre vieux de 300 ans, entourée de jardins et des célèbres cloîtres en pierre. architecture reflects the diverse cultures and influence that have shaped this remarkable place. The surrounding countryside is remarkable, too, hewn with agricultural terraces irrigated by complex water-management systems in ancient times. The Monasterio hotel is the base for your visit to this extraordinary region. Dating from the 16th century, the former monastery lies at the heart of Cuzco, and is part of the Orient Express collection of fine hotels. The Monasterio is the ideal starting-point for visitors exploring Cuzco on foot, or taking the spectacular threehour train journey to the World Heritage site at Machu Picchu. The original monastery was built in 1595 on the site of the palace of the Inca ruler Amaru Qhala. In 1598, it became a seminary – San Antonio Abad – founded by the sixth bishop of Cuzco as a training centre for Catholic priests. Today, the hotel remains a site of national historic interest, beautifully preserved and full of charm. The superb colonial Renaissance building consists of three sections, each on a different level, concealing a stunning central courtyard – the perfect place to relax, with its own fountain and a three-hundred-year-old cedar tree, surrounded by gardens and the Monasterio’s celebrated stone cloisters. |
