MAGIC DECO 104 Pliable, modulable ou évolutif, le mobilier se met en quatre pour satisfaire toutes vos envies. Folding, modular or evolving, furniture bends over backwards to satisfy all your desires. INSÉPARABLE design Philippe Nigro, Ligne Roset Un pouf malin et pratique qui offre deux fonctions selon les besoins : assise ou guéridon. -/A smart practical pouffe with two functions depending on need: seat or side table. www.ligneroset.fr décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com PAR ALEXANDRE BENOIST D SIGN MALIN FLUX CHAIR design Douwe Jacobs and Tom Schouten, Flux Constituée d'une feuille de polypropylène d’à peine 3 mm d'épaisseur, cette création se plie (en dix secondes) comme un origami pour se transformer en un fauteuil au look très graphique. Son épaisseur est de 1,5 cm quand elle est repliée. -/A sheet of polypropylene barely 3mm thick, which in 10 seconds folds like a piece of origami into a very graphic-looking armchair. In storage mode it's just 15cm deep. www.fluxchairs.com ISIS -/Cunning design design Jake Phipps Composée de fins panneaux en contreplaqué laqué, cette chaise à l’esthétique géométrique, qui n’est pas sans rappeler les créations de Rietveld, est articulée grâce à des tiges métalliques. Un fois pliée, elle offre une surface totalement plate. -/Made from thin panels of lacquered plywood, this geometrical chair reminiscent of Rietveld's creations is articulated with metal rods. It foldsup completely flat. www.jakephipps.com |
