CONTENTS SOMMAIRE 12 85 So Magic - ART RENCONTRE AVEC… MEET WITH… TENDANCE TRENDS ECONOMIE NEWS ECO 67 > 16 > 110 > 110 RICHARD MILLE ET FELIPE MASSA À SINGAPOUR GUILLAUME CANET 67 RETROUVEZ-NOUS SUR WWW.COTEMAGAZINE.COM Marc A. Hayek, la passion de l’horlogerie en héritage ; Farah Monfaradi, une vraie perle de Barheïn ; Jérôme Fernandez, un homme au grand cœur ; Blaise Matthey, une main de FER dans un gant de velours ; Guillaume, le conquérant Marc A. Hayek, an inherited love of watchmaking ; Farah Monfaradi, a true pearlfrom Barhain ; Jérôme Fernandez, a sportsman with a big heart ; Blaise Matthey, an iron hand in a velvet glove ; Another conquering Guillaume Cuissardes de vamps ; Cuirs rouge&noir ; Tendance fourrure ; Ultra luxe ; Enchères, la folie vintage ; Les bijoux vintages ; Les fleurs par Vhernier ; Bijoux de fêtes par Avakian ; « 1 Gevray » un univers de luxe ; Caviar ; Elégants en toutes circonstances ; Lieux chics, flacons chocs ; Sex toys mania ; Savile row, la rue des costumes « bespoke » ; Henry Poole and Co maître tailleur ; Blancpain la Manufacture du Brassus défie le temps ; Les bijouteries Zbinden ; Eric Bompard, l’aventure 100% cachemire ; Max Chaoul, l’art du mariage ; Collection Couture par Daniel Benjamin ; Rita & Zia collection hiver 2010 Thigh high ; Red&black leather ; New direction in fur ; Mega-luxury ; Vintage style at auction ; Vintage jewelery ; A floral bouquet from Vhernier ; Festive jewellery from Avakian ; « 1 Gevray » a world of luxury ; So cute ; Elegant in every situation ; Smart place, smart bottle ; Sex toys mania ; Savile row, the home of bespoke tailoring ; Henry Poole and Co, Master Tailor ; Blancpain the Brassus manufacture challenges the march of time ; Bijouteries Zbinden ; Eric Bompard adventures in (pure) cashmere ; Max Chaoul, the fine art of (wedding) frocks ; Collection Couture by Daniel Benjamin ; Rita & Zia new collection 2010 Richard Mille à Singapour ; Nouvelle représentation de montres dans la Bijouterie Zbinden à Montreux: Ulysse Nardin ; Un café en un temps record ; Jaeger-LeCoultre VIP ; Favarger au coeur de Genève ; Girard-Perregaux pour Boucheron Richard Mille in Singapore ; Anew watch collection for Bijouterie Zbinden Montreux: Ulysse Nardin ; Real coffee in record time ; Jaeger-LeCoultre VIP ; Favarger: the heart of Geneva ; Girard-Perregaux for Boucheron 106 78 SO MAGIC TAG AVIATION L’AVIATION SUR MESURE décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com LA TRAVERSEE DU BOTSWANA 128 121 © Cramer+Cramer |
