CONTENTS SOMMAIRE 10 36 DÉCEMBRE GIANLUCA GENONI © Sotheby’s Coca-Cola d’Andy Warhol vendue le 09/11/2010 pour 35’362 500 dollars EN VINTAGE TAG HEUER SO MAGIC INTERVIEW ART JOAILLERIE HORLOGERIE BEAUTÉ NEW JET décembre - janvier 2011 www.cotemagazine.com 58 > 79 80 > 84 > 88 > 96 > 102 > 106 > 16 CUISSARDES DE VAMP RETROUVEZ-NOUS SUR WWW.COTEMAGAZINE.COM Retour au vintage par Tag Heuer. SteveMcQueen au volant de sa Porsche, sa combinaison blanche émaillée de touches écarlates et indigo. Et, vissée à son poignet, la TAG HEUER Monaco. SteveMcQueen’s burning gaze at the wheel of his Porsche, resplendent in his white driver’s suit with touches of scarlet and indigo, his TAG HEUER Monaco clamped to his wrist… Nous voilà emportés dans un univers qui transforme notre quotidien en conte de fée. Claude Gaignebet, folkloriste et grand spécialiste des mythes européens. Claude Gaignebet, folklorist and great expert on European myths. La figure de l’éternel adolescent Peter Pan plane à l’Espace culturel Louis Vuitton, à Paris The boy who wouldn't growup flies at Espace Culturel Louis Vuitton in Paris. Les pendentifs se portent comme des talismans. Peut-être ont-ils eux des vertus magiques ? Pendants are worn as talismans. Maybe they too have magic powers ? Quand l’art de l’horloger s’associe à celui du joaillier, les montres se font bijoux et les bijoux donnent l’heure. When the watchmaker's art teamsup with the jeweller's, watches become jewels and jewellery tells the time. Quand le maître du maquillage Shu Uemura s’associe avec l’artiste Aya Takano When master make-up brand Shu Uemura joins forces with artist Aya Takano L'aviation sur mesure ; Smartfish: l’avion suisse du futur... ; Stratos 714, le carnet de commandes est ouvert Bespoke aviation ; Smartfish: the future of Swiss aviation…. ; Stratos 714: open for orders 2010 - JANVIER 2011 MARC A. HAYEK 70 ITMEN 47 JÉRÔME FERNANDEZ 74 134