COTE Genève n°36 oct/nov 2010
COTE Genève n°36 oct/nov 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°36 de oct/nov 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (242 x 301) mm

  • Nombre de pages : 252

  • Taille du fichier PDF : 24,8 Mo

  • Dans ce numéro : « Rock of Ages ».

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 94 - 95  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
94 95
LES VENDANGES DE GENEVE 12 LA CAVE DE GENEVE ACTEUR INCONTOURNABLE DU VIGNOBLE GENEVOIS -/A KEY PLAYER ON THE GENEVA WINE SCENE DEPUIS QUELQUES TEMPS, LA PRÉSENCE GRANDISSANTE DU VIN GENEVOIS, NE CESSE DE S’IMPOSER AUPRÈS DES AMATEURS ET CONNAISSEURS EXIGEANTS. LONGTEMPS MÉCONNU HORS DE SON TERRITOIRE D’ORIGINE, IL EST AUJOURD’HUI UNE VALEUR AVEC LAQUELLE IL FAUT COMPTER. L’UN DES ACTEURS PRINCIPAUX DE CETTE NOTORIÉTÉ EST INCONTESTABLEMENT LA CAVE DE GENÈVE QUI A SU OFFRIR DES VINS DE QUALITÉ À LA CLIENTÈLE. -/IN RECENT YEARS, GENEVA WINES HAVE ACHIEVED A GROWING PRESENCE AND REPUTATION WITH WINE LOVERS AND DEMANDING, EXPERT CONNOISSEURS. LITTLE KNOWN FOR YEARS OUTSIDE THEIR HOME REGION, GENEVA WINES ARE A BADGE OF QUALITY TODAY, AND INCREASINGLY ACCLAIMED. A KEY MOVER AND SHAPER OF THIS CHANGE HAS BEEN LA CAVE DE GENÈVE, OFFERING QUALITY WINES TO ITS ENTHUSIASTIC CLIENTELE. Martin Wiederkehr Directeur CG Une cave high-tech Située à Satigny, plus grande viticole de suisse romande, la cave hightech vinifie la vendange d’une centaine de vignerons genevois. Afin d’assurer le succès de la cave, Martin Wiederkehr, Directeur Général, sait qu’il peut compter sur des collaborateurs compétents et motivés ainsi que sur des vignerons héritiers d’un savoir-faire séculaire. Une grande diversité Grâce à une politique de diversification de l‘encépagement, La Cave de Genève propose aujourd’hui une palette de vins issus de 18 cépages différents. Afin d’exprimer cette diversité, la cave offre à sa clientèle deux gammes de vins gastronomiques célébrant la Genève historique et les personnalités de Genève qui ont marqué la mémoire de la cité. C’est ainsi le caractère séduisant et affirmé de chaque vin qui rend hommage à Dunant, Ansermet, Rousseau entre autres. La Cave de Genève est également connue pour son « Baccarat » vin effervescent réputé et se déclinant en plusieurs version…Lancé seulement en 2006, le BACCARAT « La Grande Cuvée » n’a pas attendu pour séduire les papilles puisque il a été récompensé par une médaille d’argent lors de la 4ème confrontation internationale des meilleurs Effervescents du Monde à Dijon. Une distinction qui démontre la qualité des produits de La Cave de Genève. La Cave de Genève SA - Rue du Pré-Bouvier 30 - 1242 Satigny – Tél. 022 753 11 33 - www.cavedegeneve.ch octobre-novembre 2010 www.cotemagazine.com Florian Barthassat Oenologue CG A hi-tech cellar In Satigny, French-speaking Switzerland’s biggest wine region, the high-tech cellar vinifies the output of around 100 Genevan wine growers. CEO Martin Wiederkehr has worked to ensure the cellar’s success by collaborating closely with a skilled, motivated team, and wine-makers drawing on centuries of family tradition. Wide diversity The Cave de Genève has pursued a policy to diversify its grape varieties, and today offers some 18 different grapes. Reflecting that commitment to choice and variety, the cellar offers clients two ranges of gourmet wines, celebrating Geneva’s history and personalities. The seductive, characterful red wines are each a tribute to Dunant, Ansermet, Rousseau and others. The Cave de Genève is also known for its sparkling « Baccarat » wine, critically acclaimedand available in several versions. Launched in 2006, the BACCARAT « La Grande Cuvée » has quickly attracted an enthusiastic following and earned a silver medal at the 4th international meeting of world sparkling wine producers in Dijon. Proof of the top-quality wines made at the Cave de Genève.
LES PERRIÈRES VINS DIVINS D’AUTOMNE -/DIVINE AUTUMN WINES L’AUTOMNE EST LÀ, APPORTANT AVEC LUI SES SPÉCIALITÉS GASTRONOMIQUES. LES METS DE CHASSE, FAISANS, LIÈVRES, SANGLIERS ET AUTRES PERDREAUX SONT PRÊTS À ÊTRE DÉGUSTER SOUS LES EFFLUVES DES VENDANGES ANNONCÉES. SE POSE DÈS LORS LA QUESTION : QUEL VIN POUR ACCOMPAGNER LE GIBIER ? -/AUTUMN IS UPON US, AND WITH IT A HOST OF DELICIOUS SEASONAL SPECIALITIES. GAME, PHEASANT, HARE, BOAR AND PARTRIDGE ARE JUST WAITING TO BE ENJOYED, WASHED DOWN WITH FINE WINES. SO WHAT CAN YOU DRINK TO BRING OUT THE FULL MELLOW FRUITFULNESS OF THE SEASON ? La famille Rochaix 8 ème génération Si vos pas vous mènent dans la campagne genevoise, passez par le village de Peissy et poussez la porte de la bâtisse du XVIIIème siècle du Domaine « Les Perrières ». Vous y serez chaleureusement accueilli et pourrez déguster les nombreuses créations que sont ces nectars réputés. Une Tradition ancestrale C’est situé au cœur de Peissy, petit village de la rive droite du vignoble genevois que le Domaine « Les Perrières » est exploité depuis plus de deux-cent ans par la famille Rochaix. A sa tête, Bernard Rochaix, est assisté des ses enfants (8 ème génération) ainsi que de l’œnologue, Sébastien Schwarz. Il perpétue avec ferveur et rigueur la tradition familiale de la culture de la vigne. Aujourd’hui, ce ne sont pas moins de quinze cépages différents qui sont cultivés et vinifiés avec passion. Une valeur sûre Les nombreuses distinctions obtenues rappellent le savoir-faire séculaire de la dynastie Rochaix. Cette année, dans le cadre du sélectif concours international de vins Expovina à Zurich, le Domaine « Les Perrières » a décroché deux diplômes d’or pour son Gamaret Genève AOC 2009 et son Viogner Genève AOC 2009. Cave & Domaine Les Perrières SA – 54, Rte de Peissy - 1242 Peissy (Genève) T. 022 753 90 00 - www.lesperrieres.ch Bernard Rochaix -/In the Geneva wine region, be sure to visit the village of Peissy, and the 18th-century Domaine « Les Perrières ». A warmwelcome awaits, with tastings of their many acclaimedcrus. An ancestral tradition In the heart of Peissy, a small village on the Geneva wine region’s Right Bank, the Domaine « Les Perrières » has been cultivated for over two hundred years by the Rochaix family. Current head Bernard Rochaix is assisted today by his children (theeighth generation of the family to enter the wine business), and by winemaker Sebastien Schwarz, dedicated to sublimating the family tradition with the finest possible products. Today, the estate produces some 15 different grape varieties, cultivated and vinified in the finest tradition. Quality guaranteed The Rochaix dynasty have won a host of prizes. This year, their Gamaret Genève AOC 2009 and Viogner Genève AOC 2009, both produced at Domaine Les Perrières, were gold award winners at the Expovina wine fair in Zurich. octobre-novembre 2010 www.cotemagazine.com LES VENDANGES DE GENEVE 13



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 1COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 156-157COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 158-159COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 160-161COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 162-163COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 164-165COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 166-167COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 168-169COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 170-171COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 172-173COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 174-175COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 176-177COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 178-179COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 180-181COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 182-183COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 184-185COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 186-187COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 188-189COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 190-191COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 192-193COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 194-195COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 196-197COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 198-199COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 200-201COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 202-203COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 204-205COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 206-207COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 208-209COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 210-211COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 212-213COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 214-215COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 216-217COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 218-219COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 220-221COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 222-223COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 224-225COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 226-227COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 228-229COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 230-231COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 232-233COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 234-235COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 236-237COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 238-239COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 240-241COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 242-243COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 244-245COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 246-247COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 248-249COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 250-251COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 252