COTE Genève n°36 oct/nov 2010
COTE Genève n°36 oct/nov 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°36 de oct/nov 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (242 x 301) mm

  • Nombre de pages : 252

  • Taille du fichier PDF : 24,8 Mo

  • Dans ce numéro : « Rock of Ages ».

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 84 - 85  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
84 85
ENCORE/MERCI THANKS AGAIN La soirée venait à peine de jeter ses dernières lueurs, de battre ses dernières mesures. Après avoir retenu notre respiration pendant de longs mois de préparation, impossible de réprimer plus longtemps ce soupir de satisfaction qui nous étreignait. Le constat s'imposait, cinglant comme une évidence: pari remporté ! ! ! Yessssss ! ! ! Merci Genève ! ! ! Cette ville, que ses contempteurs décrivent par trop souvent guindée, dénuée de fantaisie, réfractaire au changement, venait d'accueillir avec une bienveillance inespérée la deuxième édition de la Fête, pardon, de sa Fête des Vendanges. Pas moins de 77 boutiques de la rue du Rhône (contre 59 l’année dernière) et autant des meilleurs vignerons de la région ont de concert bravé la frilosité des codes et bousculé les rigueurs des usages, pour célébrer de façon inédite la rentrée dans un ballet réunissant shopping, luxe et oenologie. A la soirée, a succédé la nuit. A la dégustation de vins ont succédé la fête, la danse et le champagne. Dans le sublime et atypique décor du Temple Protestant (place de la Fusterie), les invités de COTE Magazine ont prolongé le plaisir de ce moment d'exception. L'enthousiasme du public venu en masse, l'engagement total des participants, le soutien sans faille de la Ville de Genève, tout a concouru à faire de cette deuxième Fête des Vendanges Le Rendez-vous de Septembre d'ores et déjà plébiscité. En attendant le millésime 2011, à notre tour de remercier toutes celles et tous ceux qui ont contribué à ce succès, qui ont joué le jeu avec tant de grâce: Les boutiques qui nous ont prêté leur cadre de rêve, les vignerons qui vous ont aimablement servi (et resservi, et resservi, pour certains. On a des noms !) , les autorités municipales qui nous ont tant facilité la vie et la ville. Et évidemment, les invités ! ! ! Trêve de mots, place aux images ! intro/intro PAR RAPHAEL BOUJENAH -/The glittering evening was drawing to a close… The culmination of long weeks of tense, anxious preparations. And now a huge sigh of relief: what else could we say but: Yessssss ! ! ! We did it ! ! ! ! Thank you Geneva ! ! ! ! The celebrated "City of Calvin" – so often igeonholed by its detractors as tight-laced, lacking in fun and imagination, resistant to change – had just hosted its first ever Fête des Vendanges, in fine style. No less than 77 boutiques on the rue du Rhône, and as many leading wine-makers from the Geneva region, joined forces to break the rules and defy convention, opening the autumn season with a carefully- choreographed event combining shopping, luxury and fine wines. As evening became night, the wine tastings gave way to dancing, and a genuine party atmosphere. In the sublime setting of the Temple Protestant Métropole, COTE magazine's guests celebrated late. The enthusiasm of the public (present en masse), the total dedication shown by each and every participant, and the unfailing support of the City of Geneva conspired to make this first Fête des Vendanges a hugely popular "instant classic". As we look forward to the 2011 vintage (with the rue du Rhône closed to traffic next time ?) , The team at COTE would also like to thank everyone who contributed to such a successful evening, with so much energy and enthusiasm: the host boutiques, for providing a stunning setting, the wine-makers for their generous service (and numerous refils, in certain cases: we have names… !) , not forgetting the City authorities, for their unfailing support. And our course, our guests ! Enough words, bring on the pictures ! octobre-novembre 2010 www.cotemagazine.com LES VENDANGES DE GENEVE 3



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 1COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 156-157COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 158-159COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 160-161COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 162-163COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 164-165COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 166-167COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 168-169COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 170-171COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 172-173COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 174-175COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 176-177COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 178-179COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 180-181COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 182-183COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 184-185COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 186-187COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 188-189COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 190-191COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 192-193COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 194-195COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 196-197COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 198-199COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 200-201COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 202-203COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 204-205COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 206-207COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 208-209COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 210-211COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 212-213COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 214-215COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 216-217COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 218-219COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 220-221COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 222-223COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 224-225COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 226-227COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 228-229COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 230-231COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 232-233COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 234-235COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 236-237COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 238-239COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 240-241COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 242-243COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 244-245COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 246-247COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 248-249COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 250-251COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 252