GASTRO URBAN 122 URBAN Collection Privée -/Private collection Glenmorangie La Maison Glenmorangie lance la nouvelle Glenmorangie Private Collection qui rassemble un choix de whiskies innovants. Destinée aux connaisseurs, elle met en avant chaque année un nouveau whisky rare et goûteux. Le premier à être dévoilé est le Glenmorangie Sonnalta PX. Exemple parfait de la passion de la Maison pour la découverte et l’innovation, il livre progressivement des parfums de chocolat noir, de raisins séchés au soleil, de café, d’amandes grillées ou encore de griottes. Déjà reconnu comme le « Best New Whisky Brand » par l’édition 2010 du « Jim Murray’s Whisky Bible », il n’aura aucun mal à convaincre les amateurs les plus fins... -/Glenmorangie is launching a new Glenmorangie Private Collection featuring a selection of innovative whiskies. Aimedat connoisseurs of the amber nectar, the collection will present a new, rare and richly-flavoured whisky each year. The first to be included is the Glenmorangie Sonnalta PX, a perfect example of the house’s passion for new discoveries and innovative processes, offering a slow-release bouquet of dark chocolate, sun-dried raisins, coffee, grilled almonds and black cherry. Already hailed as the « Best New Whisky Brand » by the 2010 edition of Jim Murray’s Whisky Bible, it looks set to convince the most demanding connoisseurs. En vente dans les magasins spécialisés et chez Globus octobre - novembre 2010 www.cotemagazine.com ROMANDIE GASTRO les sélections du mois/this month selections Tout de noir vêtu -/Back in black Jasper « Jack » Newton Daniel, le fondateur de l’illustre marque de whisky Jack Daniel's, a fêté au mois de septembre ses 160 ans. Pour l’occasion, sa distillerie a décidé de lui rendre hommage en lui consacrant une édition limitée du célèbre Jack Daniel's Old N°7. Cinq cents bouteilles ont ainsi revêtu une tenue d’apparat entièrement noire portant l’inscription « Mr. Jack’s 160th Birthday ». Le nouvel écrin du whisky Jack Daniel’s Old N°7 conserve toujours aussi bien son arôme puissant et harmonieux que ce goût typique de charbon de bois que lui confère la recette originale, inchangée depuis 1866. -/Jasper « Jack » Newton Daniel, the founder of the acclaimedwhisky brand Jack Daniel's, celebrated his 160th birthday in September. To mark the occasion, the distillery honoured him with a special limited edition of the famous Jack Daniel's Old N°7. Five hundred bottles were produced, specially clad all in black with the inscription « Mr. Jack’s 160th Birthday ». The new Jack Daniel’s Old N°7 still boasts the powerful, balanced aromas and characteristic « charcoal » flavour of the original recipe, unchanged since 1866. En vente chez Manor et Globus dès le mois de septembre Dolce&Gabbana Dolce&Gabbana pour Martini Complexe et voluptueux, à base d’herbes rares et de saveurs exotiques, la nouvelle création de Martini révolutionne le vermouth. La bouteille satinée dorée et le goût unique du Martini Gold by Dolce&Gabbana sont l’œuvre des célèbres stylistes Domenico Dolce et Stefano Gabbana. Attachée à ses racines, la marque a également fait appel à l’Italie pour présenter sa nouvelle merveille en choisissant l’actrice Monica Bellucci comme égérie. Agrémenté de champagne et d’une touche de crème de cassis, le Martini Gold Royal vous enivrera. -/Complex and sensual, based on fine herbs and exotic flavours, Martini’s latest creation is a revolutionary new vermouth with a unique flavor, presented in a gold satin bottle, designed by celebrated stylists Domenico Dolce and Stefano Gabbana. Martini is deeply attached to its Italian roots, and the brand has chosen Italian actress Monica Bellucci as the face of the new tipple. Served with champagne and a touch of crème de cassis, the new Martini Gold Royal is a delightful, sophisticated cocktail. En vente chez Globus et chez Manor, www.martinigold.com |
