BEAUTÉ URBAN 116 URBAN Hydra Life Crème Extrême Pro-Jeunesse de Dior La ligne Hydra Life de Dior a su conquérir les jeunes femmes de 30 ans et plus. Elles ont plébiscité la simplicité et l’efficacité des produits qui ont su privilégier le facteur le plus décisif au maintien de leur jeunesse: l’hydratation. Une hydratation qui se retrouve dans chacun des soins quotidiens pour retarder les premières atteintes du temps. Hydra Life Crème Extrême Pro-Jeunesse est une crème destinée avant tout aux peaux sèches à déshydratées, créée spécialement pour elles par Dior, souple et onctueuse, un rêve de douceur nourrissante et réconfortante. -/Hydra Life by Dior has found a dedicated following among 30-something women, eager for simple, effective products focusing on that essential factor for younger-looking skin – moisturisation. Hydra Life Crème Extrême Pro- Jeunesse is targeted first and foremost at dry or dehydrated skins, with a special formula and smooth, rich texture developed by Dior for unparalleled nourishment and soothing comfort. ur la Vie, Espoir contre le Cancer), a charity dedicated to research into new cancer therapies. octobre - novembre 2010 www.cotemagazine.com ROMANDIE Abeille Royale de Guerlain Guerlain dévoile un nouveau soin qui puise dans l'exceptionnel savoir-faire des abeilles. Permettant aux fleurs de voir le jour, les butineuses ont inspiré la recherche menée par Guerlain. De la gelée royale, qui possède un fort pouvoir cicatrisant, Guerlain a extrait un produit exceptionnel: le Pur Concentré Royal, un sérum alliant pour la première fois résultat immédiat et sensorialité hors norme. Les rides se comblent et la peau se retend. Une jeunesse retrouvée ! -/Guerlain is launching a new treatment drawing on the expertise of that essential friend of mankind, the honey-bee. Bees pollinate our crops (which came first, the bee or the flower ?) and Guerlain’s latest research has also shed new light on the extraordinary powers of royal jelly, noted for its healing properties. The result is Pur Concentré Royal, an anti-wrinkle serum combining exceptional, immediate results and a wonderfully sensuous, smooth texture. Wrinkles are smoothed away, leaving your skin firm, toned and youthful ! La Mer La Mer, regard lumineux -/La Mer: for a sparkling gaze La Mer présente son dernier né, The Eye Balm Intense, un soin hautement efficace pour le contour des yeux qui tonifie la partie sensible de ceux-ci et en accélère le processus de régénération naturel. Le Baume Contour des Yeux Intense apporte à la peau un réconfort immédiat et la sensation rafraîchissante d’une parfaite hydratation. Le contour de l'oeil paraît plus jeune, plus lisse et uniforme. Une nouvelle sensation de bienêtre avec un regard lumineux vers l’avenir. -/La Mer presents the latest addition to its range: Eye Balm Intense, a super-effective treatment for the contour of the eyes, toning super-sensitive areas and accelerating the skin’s natural regeneration. Eye Balm Intense delivers an immediate, fresh, soothing sensation and optimal moisturisation, smoothing and unifying the eye contour for a more youthful look, enhanced well-being and a sparkling gaze. |