COTE Genève n°36 oct/nov 2010
COTE Genève n°36 oct/nov 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°36 de oct/nov 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (242 x 301) mm

  • Nombre de pages : 252

  • Taille du fichier PDF : 24,8 Mo

  • Dans ce numéro : « Rock of Ages ».

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 206 - 207  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
206 207
VOILE URBAN 100 URBAN octobre - novembre 2010 www.cotemagazine.com Grand prix Corum ROMANDIE Grand Prix Corum Lors du week-end du 16 au 19 septembre dernier, s’est déroulée la dernière étape du Challenge Julius Baer, compétition annuelle formée d’une multitude de courses uniquement destinées aux multicoques « Décision 35 ». Après avoir ouvert les festivités en 2009, le Grand Prix Corum a fait office cette année de clôture. Douze voiliers étaient sur la ligne de départ de la course, au large de la Société Nautique de Genève. Après cinq manches, Alinghi est sorti vainqueur de cette régate au parcours en « banane » entre la Société Nautique de Genève et le Creux de Genthod. L’équipe gagnante s’est vu remettre une Admiral’s Cup Chronograph 48 Grand Prix Corum 2010 offerte par l’horloger. Cette montre, aux couleurs du team Okalys-Corum, est munie d’un boîtier en titane et d’une lunette à douze côtés en caoutchouc. Ses aiguilles sont soulignées par de l’orange, couleur emblématique de l’équipe de la marque. Dotée d’un « calibre CO753, un mouvement chronographe mécanique à remontage automatique certifié chronomètre COSC », elle s’accorde parfaitement avec la performance et la technicité du D35 Okalys-Corum. -/The weekend of 16 - 19 September saw the final stage of the Julius Baer Challenge, an annual competition in multiple heats, for multi-hulled boats in the Decision 35 class. The Grand Prix Corum opened the competition in 2009 and brought the event to its official close in 2010. Twelve sailing boats competed in the race, starting from the Société Nautique de Genève. Five heats later, Alinghi emerged as the winner: the victorious crew received an Admiral’s Cup Chronograph 48 presented by the Grand Prix’s official sponsor, Corum. Styled in the colours of the Okalys-Corum team, the watch features a titanium case and a twelve-sided rubber bezel. The hands are highlighted in orange, the brand team’s iconic livery colour. Fitted with a CO753 caliber and a COSC-certified self-winding chronograph movement, the watch is the ultimate embodiment of the hi-tech power and performance of the D35 Okalys-Corum team. VOILE les rendez-vous du mois/what to do this month Challenge Panerai Classic Yachts 2010 Challenge Panerai Classic Yachts 2010 Le 25 septembre 2010, la sixième édition du Challenge Panerai Classic Yachts 2010, compétition de vieux et traditionnels gréements sur la Méditerranée, s’est achevée avec les Régates Royales de Cannes. Les habituelles catégories des yachts « d’Epoque », « Classiques », et « Esprit de tradition », se sont enrichies d’une nouvelle venue, la catégorie « Grands Bateaux ». Parmi les septante voiliers d’époques et classiques, se trouvait l’Eliean, un ketch bermudien de 22 mètres construit en 1936, racheté et restauré par le célèbre horloger Officine Panerai, sponsor attitré du circuit. Ne dérogeant pas à la règle, la Maison horlogère a créé pour l’occasion une montre, la Radiomir Regatta 1/8th Second Titanio - 47mm. Ce chronographe, à rattrapante et foudroyante, également muni d’une échelle exprimée en noeuds, pour le calcul de la vitesse d’une embarcation, a été remis aux gagnants des classes « d’Epoque », « Classiques » et « Grands Bateaux » - Rowdy, Emeraude et Cambria - pour les récompenser de leur prouesses. -/25 September 2010 saw the close of the sixth race in Challenge Panerai Classic Yachts 2010 – a competition for classic and traditional rigs on the Mediterranean – the Régates Royales de Cannes. The familiar categories – Period, Classic, and Spirit of tradition – were extended this year with the addition of ‘Large boats’. Among the seventy period and classic sailing yachts taking part was Eliean, a 22-metre Bermuda sailing ketch dating from 1936, bought and restored by the celebrated watch house Officine Panerai, the circuit’s official sponsor. And as tradition dictates, the house created a special watch to mark the occasion: the Radiomir Regatta 1/8th Second Titanio -47mm. Featuring a split time counter, the watch is also fitted with a scale expressed in knots, enabling the wearer to calculate the speed his boat is travelling at. The watch was presented to the winning teams in the Period, Classics and Large Boats category - respectively Rowdy, Emeraude and Cambria – as a fitting tribute to their prowess.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 1COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 156-157COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 158-159COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 160-161COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 162-163COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 164-165COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 166-167COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 168-169COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 170-171COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 172-173COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 174-175COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 176-177COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 178-179COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 180-181COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 182-183COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 184-185COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 186-187COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 188-189COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 190-191COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 192-193COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 194-195COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 196-197COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 198-199COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 200-201COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 202-203COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 204-205COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 206-207COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 208-209COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 210-211COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 212-213COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 214-215COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 216-217COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 218-219COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 220-221COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 222-223COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 224-225COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 226-227COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 228-229COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 230-231COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 232-233COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 234-235COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 236-237COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 238-239COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 240-241COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 242-243COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 244-245COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 246-247COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 248-249COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 250-251COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 252