COTE Genève n°36 oct/nov 2010
COTE Genève n°36 oct/nov 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°36 de oct/nov 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (242 x 301) mm

  • Nombre de pages : 252

  • Taille du fichier PDF : 24,8 Mo

  • Dans ce numéro : « Rock of Ages ».

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 202 - 203  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
202 203
CULTURE URBAN 96 URBAN Marchand de journaux, Paris, 1950 © The Irving PennFoundation Les Petits Métiers -/Small Trades L'oeuvre du photographe, peintre et dessinateur américain Irving Penn(1917-2009) a brillé pendant plus de soixante ans. Convaincu que beaucoup de petites professions allaient disparaître, il photographia au début des années 1950, entre autres, des marchands de journaux, des ramoneurs, des pompiers, rencontrés dans les rues de Londres, Paris et New York. Présentés pour la première fois en Suisse, une centaine de clichés originaux composent l’exposition « Irving Penn– Les Petits Métiers ». -/Irving Penn(1917-2009) enjoyed a dazzling career over more than sixty years as a leading photographer, painter and graphic artist. In the early 1950s, convinced that many traditional trades would disappear or change beyond recognition, he began a series of studio photographs of newspaper sellers, street sweepers, firemen and many others from the streets of New York, London and Paris. Presented in Switzerland for the first time, the exhibition « Irving Penn: Small Trades » features one hundred original prints by the master himself. Du 9 octobre 2010 au 16 janvier 2011 Au Musée de lʼElysée, avenue de lʼElysée 18, 1006 Lausanne, 021 319 99 11, www.elysee.ch Alyâa Kamel Après plusieurs années dans de prestigieuses écoles d’art à Londres, la jeune artiste peintre suisse d’origine égyptienne, Alyâa Kamel, a posé ses valises à Genève depuis maintenant cinq ans. Son atelier, ouvert aux amateurs d’art octobre - novembre 2010 www.cotemagazine.com ROMANDIE AGENDATES > Festival Bach de Lausanne Du 29 octobre au 20 novembre 2010 Festival et Concours Bach de Lausanne, CP 5681 1002 Lausanne www.festivalbach.ch > Joe Cocker en concert 3 novembre 2010 Arena de Genève Rte des Batailleux 3 1218 Genève www.geneva-arena.ch > Pierre Palmade, One Man Show 5 novembre 2010 Théâtre du Léman Quai du Mont-Blanc 19 1211 Genève www.theatreduleman.com > Festival Metropop Du 11 au 13 novembre 2010 Salle Métropole place Bel-Air 1, 1003 Lausanne www.metropop.ch > La Panne de Friedrich Dürrenmatt Du 12 novembre au 19 décembre 2010 Théâtre de Carouge Rue Ancienne 39, 1227 Carouge, www.tcag.ch © Denis Hayoun © MAH, Cabinet d’arts graphiques, Genève - Inv. E 79.528 curieux, dévoile des œuvres abstraites aux couleurs de l’Orient. Travaillant surtout les textures, la lumière et jouant avec les formats, l’artiste cherche à créer des reliefs qui permettent à l’esprit de laisser libre cours à l'imagination. Son art est en définitive « une approche sensuelle et humaine », mêlée à « l’exposition intégrale et mystique de qui nous sommes. ». -/Five years ago, young Egyptian-born Swiss painter Alyâa Kamel settled in Geneva after several years studying at top art schools in London. Her studio – open to the public – is hung abstract paintings in colours evocative of her exotic homeland. Working with light and texture in a variety of formats, Kamel’s works create reliefs giving free rein to her own and the viewer’s imagination, expressing her « sensual, humane approach » and offering « a comprehensive, mystical exploration of who and what we are. » alyaa@bluewin.ch, www.alyaakamel.com « Félix Vallotton: de la gravure à la peinture » -/ « Félix Vallotton: from print-making to painting » Les œuvres de Félix Vallotton sont exposées en ce moment au Cabinet d’arts graphiques. Non seulement à l’origine de la notoriété mondiale du peintre, ces œuvres sont aussi le fondement de solutions novatrices dans le domaine de l’art. L’estampe a permis à l’artiste d’accroître ses connaissances en matière de lumière, d’espace et de mouvement. L’exposition du Cabinet donne ainsi l’occasion aux visiteurs de mieux comprendre les démarches créatives du peintre suisse. -/Works by Félix Vallotton are currently on show at the Cabinet d’arts graphiques. Vallotton’s oeuvre earned him worldwide fame and explored new, innovative approaches which proved highly influential in the subsequent history of European art. Printmaking allowed Vallotton to experiment with light, space and movement ; visitors to the exhibition at the Cabinet gain a deeper understanding and insight into the Swiss artist’s creative techniques and approach. Du 7 octobre 2010 au 9 janvier 2011 Cabinet d'arts graphiques, promenade du Pin 5, 1204 Genève, 022 418 27 70
Urbanisme-horloger Entre urbanisme et horlogerie -/Watch-making heritage, and a sense of place Inscrits depuis juin 2009 au Patrimoine mondial de l’UNESCO, les villes de La Chauxde-Fonds et du Locle appellent à la découverte. Ces deux cités, où l’univers urbain se mêle instinctivement à l’art horloger, séduisent aussi bien les amateurs d’horlogerie que d’architecture. Les nombreux trésors de cette région peuvent se découvrir à bord d’un train touristique ou tout simplement à pied, en flânant dans les rues ensoleillées. Le Musée international d'horlogerie à La Chaux-de-Fonds, l'Espace de l'Urbanisme horloger ou encore le Musée d'horlogerie des Monts, situé au Locle, donnent la possibilité aux visiteurs les plus curieux de se plonger au cœur l’histoire industrielle de ce patrimoine et de mieux comprendre son développement. -/UNESCO World Heritage sites since June 2009, the towns of La Chaux-de-Fonds and Locle are well worth a visit, for lovers of fine watches and architecture alike: watch-making is built into the very fabric of both communities. Now the region’s many treasures can be discovered aboard a tourist train, or on foot, exploring the sun-filled streets. The Musée international d'horlogerie at La Chaux-de-Fonds, the Espace de l'Urbanisme horloger and the Musée d'horlogerie des Monts in Locle, take the curious visitor to the heart of the area’s extraordinary industrial history and heritage, to better understand its development today. www.urbanisme-horloger.ch Chorégraphisme -/The fine fruits of a love of fine art... Après plusieurs villes telles que Zurich, Lyon, Bruxelles, Anvers ou Gênes, l’exposition « Chorégraphisme » est enfin présentée à Lausanne, ville emblématique du Béjart Ballet. Cette présentation met en avant les clichés grand format (80cm sur 120cm) consacrés au Béjart Ballet et réalisés par le célèbre photographe d'origine corse François Paolini. Ceux-ci offrent une rétrospective de dix-huit ballets, entre 1999 et 2009. Une splendide escapade riche en couleurs, au coeur de la danse, pour les amateurs de photographie et de spectacle. -/After touring to Zurich, Lyon, Brussels, Antwerp and Genoa, François Paolini’s exhibition Chorégraphisme comes to Lausanne, home of the legendary Béjart Ballet. The show features large-format prints (80cm by 120cm) of images of the Béjart Ballet by the celebrated Corsican photographer, forming a visual retrospective ofeighteen Béjart productions from 1999 to 2009. A splendid, richly colourful journey to the heart of the world of dance, for lovers of photography and the performing arts. Du 30 septembre 2010 au 31 janvier 2011 A la Clinique de La Source, Avenue Vinet 30, 1004 Lausanne, 021 641 33 33, www.lasource.ch, www.bejart.ch CULTURE les rendez-vous du mois/what to do this month Traces de rêves -/Dreamtime La nouvelle exposition du MEG, « Traces de rêves, peintures sur écorce des Aborigènes d’Australie », envoûte et intrigue. Septante-trois œuvres venues de toute la Suisse y sont présentées sur la base de sept thèmes différents dont : vie profane, vie sacrée, bestiaire, esprits, mythes. Les peintures exposées témoignent d’une vie passée, d’une existence réelle et de « l’empreinte d’un peuple sur le monde ». Elles nous font d’abord pénétrer dans le monde ancien et mystérieux des Aborigènes d’Australie puis nous aident à comprendre « la relation entre art, identité, politique et marché ». -/Traces de rêves (« Dream tracks ») is the title of an enchanting, fascinating new exhibition of Australian Aboriginal bark paintings at MEG, featuring 72 works from collections all over Switzerland, organized into seven themes: secular life, sacred life, an Australian bestiary, spirits, myths and legends. The paintings testify to the history, everyday lives and influence of Australia’s Aboriginal peoples (their « global footprint ») , beginning with an exploration of their ancient, mysterious world and moving on to explore the complex inter-relationships between Aboriginal art, identity, politics and the market. Du 17 septembre 2010 au 27 février 2011 Au MEG Conches, chemin Calandrini 7, 1231 Conches, 022 346 01 25, www.ville-ge.ch/meg © François Paolini Traces de rêves octobre - novembre 2010 www.cotemagazine.com CULTURE URBAN 97



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 1COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 156-157COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 158-159COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 160-161COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 162-163COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 164-165COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 166-167COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 168-169COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 170-171COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 172-173COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 174-175COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 176-177COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 178-179COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 180-181COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 182-183COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 184-185COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 186-187COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 188-189COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 190-191COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 192-193COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 194-195COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 196-197COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 198-199COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 200-201COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 202-203COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 204-205COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 206-207COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 208-209COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 210-211COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 212-213COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 214-215COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 216-217COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 218-219COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 220-221COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 222-223COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 224-225COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 226-227COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 228-229COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 230-231COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 232-233COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 234-235COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 236-237COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 238-239COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 240-241COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 242-243COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 244-245COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 246-247COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 248-249COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 250-251COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 252