COTE Genève n°36 oct/nov 2010
COTE Genève n°36 oct/nov 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°36 de oct/nov 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (242 x 301) mm

  • Nombre de pages : 252

  • Taille du fichier PDF : 24,8 Mo

  • Dans ce numéro : « Rock of Ages ».

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 156 - 157  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
156 157
LES VENDANGES DE GENEVE 74 LES AMBASSADEURS A GENÈVE DEPUIS 1964, LES AMBASSADEURS SONT INCONTOURNABLES DANS LE MONDE DE L’HORLOGERIE ET DE LA JOAILLERIE. -/BASED IN GENEVA SINCE 1964, LES AMBASSADEURS ARE A PILLAR OF THE CITY’S FINE WATCH AND JEWELLERY SCENE. Ulysse Nardin Le nouveau garde-temps d’Ulysse Nardin, El Toro, représente l’ultime défi que la marque s’est lancé. Empruntant le boîtier en or rose ou en platine de la Moostruck abritant un mouvement manufacture doté d’un calendrier perpétuel, El Toro est un véritable bijou de technologie. Réglages faciles, affichage pratique et diversifié, lunette et poussoirs en céramique, esthétisme moderne du cadran, bracelet en caoutchouc avec boucle déployante, alliant savoir-faire et tradition, il s’inscrit néanmoins comme le garde-temps du futur. Ulysse Nardin The new timepiece from Ulysse Nardin El Toro represents the ultimate challenge for the brand. With a pink gold or platinum case borrowed from the Moonstruck model, and the house perpetual calendar movement, the El Toro is a gem of technicity. With easy adjustments, practical, varied displays and a ceramic dial and crowns, the watch also features a highly contemporary look, and a rubber strap with a folding buckle. A model of traditional expertise, and a true timepiece of the future. Les Ambassadeurs, rue du Rhône 62, 1204 Genève, 022 318 62 22, www.lesambassadeurs.ch octobre-novembre 2010 www.cotemagazine.com CLAUDE BERTHAUDIN Clos du Roussillon, Grand Cru de Tartegnin S/Rolle Fondée en 1936, la maison Berthaudin est devenue en 1960 propriétaire et exploitant du vignoble du Clos du Roussillon, Grand Cru de Tartegnin s/Rolle. Dès 1998, sous l’impulsion de M. Claude Berthaudin, le vignoble de 5 hectares a été replanté avec les meilleurs cépages rouges, Gamaret, Garanoir ou encore Pinot Noir. Le Clos du Roussillon, grand vin rouge d’assemblage, est un cru corsé avec des tanins soyeux long en bouche, a remporté en 2004 la Médaille d’Or d’Expovina à Zürich et, cette année, la Médaille d’Or du Grand Prix du Vin Suisse. Founded in 1936, the house of Berthaudin (a specialist in French wines) bought the Vignoble du Clos du Roussillon, home of the Grand Cru de Tartegnin s/Rolle, in 1960. The estate has established a fine reputation for its fruity Chasselas. In 1998, Claude Berthaudin oversaw the replanting of the five-hectare vineyard, with the finest red varieties – Gamaret, Garanoir and Pinot Noir. Le Clos du Roussillon – a fine, multigrape red – is a robust wine with smooth tannins and a long finish. It won the Gold Medal at Expovina in Zürich in 2004, and Gold at the Grand Prix du Vin Suisse in 2010. Berthaudin SA, 43 Route des Jeunes, 1227 Carouge, www.bordeauxwine.ch
MARINA RINALDI LE SLOGAN « LE STYLE, CE N’EST PAS UNE TAILLE » CONDUIT DEPUIS TRENTE ANS LA MAISON DE PRÊT-À-PORTER, MARINA RINALDI. -/MARINA RINALDI’S SLOGAN « STYLE IS NOT A SIZE » REFLECTS THE READY-TO-WEAR HOUSE’S PHILOSOPHY, BEHIND THREE DECADES OF SUCCESS. DOMAINE DE LA CLÉ DE SOL Vocalise, Fugue, Nuance, Dolce, Fantaisie, Cadence, Haromine, Quatuor A la fois vigneron et musicien, Daniel Sulliger a voulu mêler ses deux passions dans une gamme exclusive, où chaque typicité du cépage est exprimé par des termes musicaux, comme Vocalise, Fugue, Nuance, Dolce, Fantaisie, Cadence, Haromine, Quatuor et d’autres encore. Cultivées selon les normes de Vitiswiss – limitation de l’emploi de substance auxiliaires et enherbement des rangs – les vignes du Domaine qui se trouvent sur la commune de Satigny, produisent un vin de terroir. Avec ses 470 hectares de vignes, Satigny, commune essentiellement viticole et agricole, est la première commune viticole de Suisse ! Musician and wine-maker Daniel Sulliger has combined his twin passions in an exclusive range that seeks to express the essence of each grape variety in musical terms: Vocalise, Fugue, Nuance, Dolce, Fantaisie, Cadence, Haromine, Quatuor and more. Cultivated in accordance with Vitiswiss specifications (minimal auxiliary substances and grassed vine rows) the domain’s vines (in the commune of Satigny) produce a local vin de terroir. The agricultural and wine-making village of Satigny boasts 470 hectares of vines, making it Switzerland’s biggest wine municipality ! Domaine de la Clé de Sol, Route du Crêtde-Choully 18, 1242 Satigny, 022 753 11 92, www.cledesol.ch Collection automne-hiver 2010/2011 Née en 1980 au sein du Max Mara Fashion Group, la Maison de mode italienne s’est spécialisée dans les grandes tailles, supérieures à 46. Soucieuse du bien-être des femmes, même rondes, la marque décide de créer des vêtements aux tailles dites « confortables » pour toutes celles qui sont généralement oubliées par les stylistes. Ainsi, les coupes harmonieuses et pleines de mouvement de Marina Rinaldi, apportent élégance et plaisir aux femmes dotées de belles formes. Autumn-winter collection 2010/2011 Created in 1980 as part of the Max Mara Fashion Group, the Italian fashion house specialises in larger sizes, from 46up. Eager to promote wellbeing and style for women of all sizes, Marina Rinaldi is committed to creating clothes for women who are often overlooked by mainstream stylists. Rinaldi’s balanced, lively cuts are designed to offset women with real curves ! Boutique Marina Rinaldi, Rue du Rhône 104, 022 810 15 20, www.marinarinaldi.com octobre-novembre 2010 www.cotemagazine.com LES VENDANGES DE GENEVE 75



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 1COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 156-157COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 158-159COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 160-161COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 162-163COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 164-165COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 166-167COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 168-169COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 170-171COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 172-173COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 174-175COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 176-177COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 178-179COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 180-181COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 182-183COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 184-185COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 186-187COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 188-189COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 190-191COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 192-193COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 194-195COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 196-197COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 198-199COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 200-201COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 202-203COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 204-205COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 206-207COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 208-209COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 210-211COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 212-213COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 214-215COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 216-217COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 218-219COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 220-221COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 222-223COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 224-225COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 226-227COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 228-229COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 230-231COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 232-233COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 234-235COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 236-237COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 238-239COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 240-241COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 242-243COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 244-245COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 246-247COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 248-249COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 250-251COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 252