LES VENDANGES DE GENEVE 64 JAHAN LA PASSION ET LA FASCINATION DES PIERRES. -/A PASSION AND FASCINATION FOR FINE STONES. Platine, émeraude et diamants La Maison Jahan ne s’est pas seulement spécialisée dans la joaillerie, mais également dans l’horlogerie, et toujours avec la même passion pour des lignes uniques qui mettent en avant la pureté et la qualité des pierres choisies. La preuve avec ce collier en platine parsemé de 17 diamants taille marquise qui retient un pendentif serti d’une émeraude colombienne taille coussin de plus de 20 carats surmontée d’un diamant taille marquise. Platinum, emerald and diamonds Maison Jahan specialises not only in fine jewellery, but fine watch-making too, with a true passion for unique styling designed to offset the quality of their selected stones. As seen in this platinum collar set with 17 marquise-cut diamonds, supporting a pendant set with a cushion-cut, 20-carat-plus Colombian emerald topped by a marquise-cut diamond. Boutique Jahan, 23 rue du Rhône, 1204 Genève, 022 810 20 20, www.jahan.ch octobre-novembre 2010 www.cotemagazine.com LA CÔTE DE VINCENT Merlot Rouge de Vincent La Côte de Vincent Mousseux La société alsacienne, La Côte de Vincent, révolutionne l’univers du vin. Basée sur un procédé datant de 1900, la production de Bruno Marret donne naissance à des vins sans alcool haute gamme. Ces vins conservent, tout aussi bien que leurs cousins alcoolisés, les arômes des cépages comme le Riesling, la Syrah ou le Merlot. Un de leurs vins, La Côte de Vincent Mousseux, est un assemblage de deux cépages. Ses fines bulles et ses parfums d’agrumes apportent une touche de fraîcheur. Le Merlot Rouge de Vincent offre, quant à lui, un bouquet élégant et léger avec des tanins fermes. À découvrir sans modération. Alsatian firmLa Côte de Vincent is revolutionising the wine world. Based on production techniques dating from before 1900, Bruno Marret produces top-quality alcoholfree wines, preserving the essential characteristics and aroma of Riesling, Syrah or Merlot every bit as wellas their alcoholised cousins. The Côte de Vincent Mousseux is a blend of two varieties, with delicate bubbles and a citrus aroma for a fresh touch. Vincent’s Merlot Rouge offers an elegant, light bouquet with firmtannin notes. To savour without moderation ! La Côte de Vincent, rue du canal 8, 67116 Reichstett, 0033 3 88 19 08 96, www.vin-sans-alcool.com |
