GUCCI UNE MARQUE INNOVANTE ET SURPRENANTE. -/INNOVATION AND DELIGHT BRAND. DOMAINE DES GRAVES Savagnin Blanc, La Petite Demoiselle, L’Ancolie Situé dans une région sauvage en pleine nature, le Domaine des Graves est un domaine familial créé en 1996 qui a reçu des nombreuses récompenses. Pendant la dégustation, le Domaine des Graves a présenté trois vins. Le Savagnin Blanc, vin au goût grillé toasté légèrement aromatique, avec des arômes d’agrumes et une bouche très longue. La Petite Demoiselle, plus complexe, qui dégage des odeurs de fruits noires, tabac, cacao et dont les tanins sont puissants. L’Ancolie est un vin doux issu du pinot gris avec une robe de couleur « or chaud » et des arômes d’oranges, d’abricots secs, et de raisins. Sa complexité intense et son expression vous surprendront ! In a remote, wild setting, the Domaine des Graves is above alla family estate created in 1996, the winner of numerous awards, and a producer of some 20 grape varieties. Domaine des Graves presented three wines for tasting at the Vendanges. The Savagnin Blanc offers a distinctive, delicately aromatic flavour of toast, citrus notes and a long finish. The Petite Demoiselle is a more complex wine, with aromas of ‘black’fruit, tobacco, cocoa and powerful tannins. L’Ancolie is a dessert wine made from pinot gris, with a warmgolden colour and aromas of orange, dried apricot and raisins. Intense, complex and surprisingly expressive ! Domaine des Graves, Rte de Forestal 56, 1285 Athenaz, 022 756 28 81, www.domainedesgraves.ch Collection U-Play La nouvelle ligne de montres Gucci, propose aux femmes de créer leur propre montre selon les envies et les occasions. L’ingénieuse et modulable U-Play, combinant fonctionnalité et esthétisme, offre la possibilité de jouer avec les couleurs et les matières. Son cadran rond décoratif et interchangeable est gravé du monogramme Gucci, quant à son bracelet, il est orné de mors métalliques, symboles de la marque. Plusieurs sets de pièces, faites de matière allant du satin jusqu’au cuir d’autruche en passant par le caoutchouc ou l’acier, sont proposés selon le modèle choisi - petit ou grand. Collection U-Play Gucci's new watch collection gives women the chance to create their own watch to match their mood, or the occasion. The ingenious, adaptable U-Play combines practicality and style, with a host of interchangeable colours and materials. Its decorative, interchangeable round dial is engraved with the Gucci monogram, and the bracelet features the brand's trademark metal'bits'. The watch comes with several sets of removable pieces, from satin to ostrich, rubber or steel, for the smalland large models alike. Boutique Gucci, Rue du Rhône 92, 1204 Genève, 022 310 84 06, www.gucci.com octobre-novembre 2010 www.cotemagazine.com LES VENDANGES DE GENEVE 57