COTE Genève n°36 oct/nov 2010
COTE Genève n°36 oct/nov 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°36 de oct/nov 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (242 x 301) mm

  • Nombre de pages : 252

  • Taille du fichier PDF : 24,8 Mo

  • Dans ce numéro : « Rock of Ages ».

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 128 - 129  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
128 129
LES VENDANGES DE GENEVE 46 DIOR JOHN GALLIANO NE CESSE DE NOUS SURPRENDRE EN RÉINTERPRÉTANT LES CODES HISTORIQUES DE LA MAISON DIOR. -/JOHN GALLIANO CONTINUES TO ASTONISH AND DELIGHT WITH NEW TAKES ON THE HISTORIC DIOR LOOK. Collection automne-hiver 2010-2011 Entre look dame et romantisme, John Galliano met, plus que jamais, la dualité de la femme Dior en avant en s’inspirant de l’équitation – chapeau de cocher, tweed, spencer de cavalerie, jodhpur – et des déshabillés du début du siècle. Une robe incrustation dentelle et mousseline imprimée « rubans et fleurs » surmontée d’une cape au double col en cuir – matière phare de la collection – confère à la femme une nature, à la fois espiègle et sensuelle, dominatrice et délicate. Un look d’écuyère urbaine qu’on adore ! Autumn winter collection 2010-2011 John Galliano’s aristocratic, ladylike, romantic look focuses more than ever on the Dior woman’s essential class, with a new collection inspired by the equine world: coachman’s hats, tweeds, Spencer cavalry jackets, jodphurs and Belle Epoque negligees. A lace-encrusted chiffon dress with a flowers and ribbons print is topped by a double-collared leather cape – the collection’s flagship piece, for a look that’s sensual and coy, dominant and delicate. Perfect for urban riders everywhere ! Boutique Christian Dior, 60 rue Rhône, 1204 Genève, 022 310 62 55, www.dior.com octobre-novembre 2010 www.cotemagazine.com © Dior FRÉDÉRIC VARONE VINS Héritage, Cornalin 2009 Il y a plus d’un siècle, Frédéric Varone ouvrait son propre commerce de vins. Depuis la famille n’a jamais quitté ce milieu. Aujourd’hui Frédéric Varone Vins encave la production d’une septantaine d’hectares, issus de la production familiale ou de fournisseurs externes. Tous suivent les critères de la production intégrée pour un meilleur respect de l’environnement. Le vin familial Cornalin 2009 dégage au nez des senteurs de café grillé, de cacao, de cerise noire, et en bouche émerveille par ces tanins nobles et sa texture soyeuse. Il se marie délicieusement bien avec toutes les viandes rouges en sauce, ou en grillade. Over a hundred years ago, Frédéric Varone opened his own wine business, still run by his family today. Frédéric Varone Vins vinifies the production of some 70 hectares, including the family’s own estate and external suppliers, all committed to eco-friendly integrated production techniques. The family-produced Cornalin 2009 presents aromas of roast coffee, cocoa and black cherry, marvellously offset by noble tannins and a smooth texture. Delicious with casseroled red meats or grills. Frédéric Varone Vins, Avenue Grand Champsec 30, CP 4326,1950 Sion 4, 027 203 56 83, www.varone.ch
DIOR JOAILLERIE DE LA HAUTE COUTURE À LA HAUTE JOAILLERIE. -/FROM HAUTE COUTURE TO HAUTE JOAILLERIE. PHILIPPE BOVET Viognier 2009/Pinot Noir 2009 « Le vin se fait à la vigne » déclare le vigneron Philippe Bovet. Nichées à 450 mètres d’altitudes entre le lac Léman et la Jura, les vignes de son Domaine, plantées en 1980, offrent au maître caviste un raisin aux saveurs soignées. Le Vigonier, 2009, du Domaine, dont la robe flamboie de sa couleur jaune or, dévoile, accompagné de plats exotiques, des arômes intenses de pêche blanche et d’abricot. L’Indien, un Pinot Noir, exalte, lui des notes fumées et légèrement épicées de petits fruits. Il s’accorde merveilleusement bien avec les mets à la provençal. ‘Wine is made on the vine’says vineyardowner Philippe Bovet. Nestling at an altitude of 450 metres, between Lake Geneva and the Jura, the grapes grown at his domain, planted in 1980, offer sophisticated flavors for this master wine-maker. Le Vigonier, 2009 – grown, made and bottled at the estate – boasts a flaming, golden yellow colour, with intense aromas of peach and apricot, making it the perfect accompaniment for exotic specialities. L’Indien, the estate’s Pinot Noir, offers a smoky, lightly-spiced flavor with fruity, berry notes. Perfect with traditional Provençal cuisine. Cave Philippe Bovet, Route de Genolier 7, La Cour, 1271 Givrins, 022 369 38 14, www.philippebovet.ch Collection Rose Dior Une nouvelle collection sur le thème de la rose pour Dior Joaillerie qui fleure bon le conte de fée. Prénommée la Rose Dior Bagatelle, cette bague n’en est pourtant pas une ! Une création très élégante et discrète pour Dior Joaillerie qui s’inspire de la fleur des amoureux. Proposée en or rose serti de diamants roses ou en or blanc serti de diamants, bagatelle fera succomber la femme convoitée grâce à sa légèreté. Ici le petit modèle en or blanc et diamants, elle existe aussi en or jaune serti de diamants jaunes. Collection Rose Dior Dior Joaillerie’s collection celebrates the fairytale rose motif. The Rose Dior Bagatelle is a supremely elegant, understated creation, inspired by the flower of love. Available in pink or white gold set with diamonds, the Bagatelle offers a delightful, light style. Seen here in white gold and diamonds, the ring is also available in yellow gold, set with yellow diamonds. Boutique Dior Horlogerie/Joaillerie, 5 rue du Céard, 1204 Genève, 022817 72 55 www.diorjoaillerie.com octobre-novembre 2010 www.cotemagazine.com LES VENDANGES DE GENEVE 47 © Dior Joaillerie



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 1COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 156-157COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 158-159COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 160-161COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 162-163COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 164-165COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 166-167COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 168-169COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 170-171COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 172-173COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 174-175COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 176-177COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 178-179COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 180-181COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 182-183COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 184-185COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 186-187COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 188-189COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 190-191COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 192-193COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 194-195COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 196-197COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 198-199COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 200-201COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 202-203COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 204-205COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 206-207COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 208-209COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 210-211COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 212-213COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 214-215COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 216-217COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 218-219COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 220-221COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 222-223COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 224-225COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 226-227COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 228-229COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 230-231COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 232-233COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 234-235COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 236-237COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 238-239COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 240-241COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 242-243COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 244-245COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 246-247COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 248-249COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 250-251COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 252