COTE Genève n°36 oct/nov 2010
COTE Genève n°36 oct/nov 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°36 de oct/nov 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (242 x 301) mm

  • Nombre de pages : 252

  • Taille du fichier PDF : 24,8 Mo

  • Dans ce numéro : « Rock of Ages ».

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 122 - 123  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
122 123
LES VENDANGES DE GENEVE 40 CHURCH’S SYNONYME DE TRADITION ET D’INNOVATION, CHURCH’S C’EST L’ANGLETERRE À NOS PIEDS ! -/SYNONYMOUS WITH TRADITION AND INNOVATION - A CHURCH'S SHOE PUTS ENGLAND AT YOUR FEET ! SHANGHAI 1929 Après 80 ans, Church’s réédite à l’identique son modèle mythique Shanghai 1929. Poussant l’hommage à l’extrême, Church’s utilise exactement les mêmes matériaux et les mêmes techniques qu’en 1929. Plus de 500 opérations manuelles – de la coupe du cuir à la couture finale – sont ainsi nécessaires pour réaliser cette chaussure unique. Coupées à la main, les différentes parties en cuir qui composent la chaussure sont humidifiées et séchées afin d’obtenir un petit aspect vintage. SHANGHAI 1929 After 80 years, Church is reissuing its iconic Shanghai 1929 model, unchanged. And the tribute to the original design doesn’t end there: the new issue uses exactly the same materials and techniques as in 1929. Over 500 separate manual operations are required, from cutting the leather to the final stitching, to make each unique shoe. Cut by hand, the different pieces of leather used for theupper are humidified and dried for an authentic vintage look. Church’s, 59 rue du Rhône, 1204 Genève, 022 311 66 31, www.church-footwear.com octobre-novembre 2010 www.cotemagazine.com ROUVINEZ VINS Château Lichten Petite Arvine Heida La Leyraz Cherchant à valoriser le terroir et sa typicité, Rouvinez cultive son raisin selon la méthode de production intégrée, et dans les meilleures conditions possibles. Situé sur les pentes du coteau de Loèche, le vignoble du Château Lichten produit des vins de qualités. Le Château Lichten Petite Arvine est doté d’arômes de citron vert, pamplemousse et rhubarbe, qui s’accorde parfaitement avec des huîtres ou des autres crustacés. La Leyraz, situé non loin de Martigny, donne naissance à l’Heida La Leyraz, un vin à la robe jaune pâle aux reflets verts, libérant des notes d’agrumes et de fruits exotiques et se mariant avec les poissons. Rouvinez grapes are cultivated using integrated production methods, in the finest conditions, to offset the terroir and its essential characteristics. On the lower slopes of the Loèche hillside, the Château Lichten vineyard produces a number of quality wines including the Château Lichten Petite Arvine. Offering notes of lime, grapefruit and rhubarb, it makes a perfect partner for oysters and other shellfish. The Leyraz vineyard, not far from Martigny, produces Heida La Leyraz, a wine with a pale yellow colour and green tints, offering notes of citrus and exotic fruits, perfect with fish. Rouvinez vins, Colline de Géronde, Chemin des Bernardines 45, 3960 Sierre, 027 452 22 52, www.rouvinez.com
CLUB MED CRÉÉ EN 1950, LE CLUB MED, SYNONYME DE VACANCES ET DE BIEN-ÊTRE, EST AUJOURD’HUI LE SPÉCIALISTE DES SÉJOURS « TOUT COMPRIS » HAUT DE GAMME. -/CREATED IN 1950, CLUB MED IS SYNONYMOUS WITH GREAT HOLIDAYS AND WELL-BEING. TODAY, THE CLUB IS THE INDUSTRY SPECIALIST IN LUXURY ALL-INCLUSIVE HOLIDAYS.. CAVE BORLOZ Merlot-Cabernet Jacta Placées sur la rive droite du Rhône, les vignes de la Cave Borloz profitent d’un ensoleillement remarquable permettant ainsi aux raisins d’arriver à une maturité parfaite. Issus d’une parcelle à faible rendement le Merlot-Cabernet Jacta, de la trilogie Alea Jacta Est, est un vin puissant qui s’accorde merveilleusement bien, pour le plus grand plaisir des gourmands, avec un confit de canard, un tournedos aux morilles, un civet de lièvre, un plat aux champignons ou encore un plateau de fromages. On the right bank of the Rhône, the vineyards of Cave Borloz enjoy long hours of sunshine, for perfect maturation. Produced from grapes grown on relatively poor soil, the Merlot-Cabernet Jacta (one of the Alea Jacta Est trilogy) is a powerful gourmet wine, perfectly attuned to hearty, traditional dishes such as duck confit, tournedos steak with morel mushrooms, civet of hare, pan-fried mushrooms or a platter of cheeses. Cave Borloz, Ch. des Noyers 13 1860 Aigle, 024 466 16 73 caveborloz@bluewin.ch Hébergement Tout Compris Qui n’a pas rêvé de partir à l’autre bout du monde dans sa villa personnelle, sans contrainte ni soucis ? Ce rêve, Club Med le rend accessible. Grâce à sa, désormais célèbre, formule d’hébergement « Tout Compris » il est possible de louer, par exemple, une villa de luxe à l’île Maurice. Un majordome personnel, un service de conciergerie à disposition, un accès sans restriction à toutes les activités sportives ainsi qu’une foule de petits services vous attendent pour de vraies vacances ! All-inclusive accommodation Who has never dreamedof their own private villa in some faraway place, far from trouble and strife ? Club Med makes that dream come true, with its famous all-inclusive accommodation formula. Now you can rent you own luxury villa on the island of Mauritius, for example, complete with a personal butler, concierge service, unrestricted access to the club’s sporting activities and a host of additional services, for a real holiday away from it all ! Agence Club Med Genève, Quai Général-Guisan 28, 1204 Genève, 022 817 12 34, www.clubmed.ch octobre-novembre 2010 www.cotemagazine.com LES VENDANGES DE GENEVE 41



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 1COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 156-157COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 158-159COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 160-161COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 162-163COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 164-165COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 166-167COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 168-169COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 170-171COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 172-173COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 174-175COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 176-177COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 178-179COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 180-181COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 182-183COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 184-185COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 186-187COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 188-189COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 190-191COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 192-193COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 194-195COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 196-197COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 198-199COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 200-201COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 202-203COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 204-205COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 206-207COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 208-209COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 210-211COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 212-213COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 214-215COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 216-217COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 218-219COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 220-221COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 222-223COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 224-225COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 226-227COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 228-229COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 230-231COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 232-233COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 234-235COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 236-237COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 238-239COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 240-241COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 242-243COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 244-245COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 246-247COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 248-249COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 250-251COTE Genève numéro 36 oct/nov 2010 Page 252