LES VENDANGES DE GENEVE 32 CARTIER LE JOAILLIER DES ROIS, LE ROI DES JOAILLIERS. -/THE KING OF JEWELLERS, AND THE JEWELLER OF KINGS. 25 ème Biennale des Antiquaires Cartier était présent à la 25 ème Biennale des Antiquaires, le rendez-vous incontournable des amoureux de l’art. La marque y a exposé des pièces précieuses et des parures rendant hommage à la nature, aux couleurs, à l’amour du métier… Des pièces prestigieuses comme un bracelet en platine accompagné d’une émeraude, une bague en or gris et saphir, une broche flamant rose en platine, saphir rose, diamants et nacre ont profité de cet événement pour briller de tous leurs éclats. 25 th Biennale des Antiquaires Cartier was present at the 25th edition of "la Biennale des Antiquaires", a critical date for Art lovers. The Maison displayed fine jewellery pieces paying tribute to nature, colours and craftmanship. Prestigious pieces such as a bracelet in platinum set by an emeraude, a white gold ring with saphir, a pink flamingo brooch in platinum set by a pink saphir, have been gathered together to create a sparkling event. Boutique Cartier, Rue du Rhône 35, 1204 Genève, 022 818 54 54, www.cartier.fr octobre-novembre 2010 www.cotemagazine.com Vincent Wulveryck © Cartier 2010 CAVE DES AMANDIERS Cave des Amandiers, la Petite Arvine les Seyes 2008 et de la Syrah 2008 C’est pour sa passion de la vigne et du vin, mais aussi de la nature et de la qualité de vie qu’elle apporte à son contact qu’un genevois a décidé de venir s’implanter en Valais ! A tout juste 30 ans, Alexandre Delétraz s’installe comme vigneron-encaveur à Fully et commence à replanter des cépages traditionnels et autochtones du vieux-pays – Gamay, Fendant, Cornalin, Humagne Rouge, Petite Arvine – en 2007, 2008 et 2009. En 2010, la Cave des Amandiers offre un choix de quatre blancs différents et de cinq vins rouges. Alexandre Delétraz is a Genevan lured to the Valais by his passion for vine-growing and wines, the stunning scenery, lifestyle and friendly people ! Aged just 30, he established himself as a wine grower and cellarer in Fully, and began replanting traditional varieties, indigenous to this ageold wine region – Gamay, Fendant, Cornalin, Humagne Rouge, Petite Arvine (in 2007, 2008 and 2009). In 2010, the Cave des Amandiers offers a choice of four different whites and five red wines. Cave des Amandiers,rte de Martigny 47, 1926 Fully, 027 746 22 01, adviniviti@gmail.com |
