COTE Genève n°35 septembre 2010
COTE Genève n°35 septembre 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°35 de septembre 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 301) mm

  • Nombre de pages : 156

  • Taille du fichier PDF : 10,4 Mo

  • Dans ce numéro : mode spécial tendances.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 78 - 79  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
78 79
GENEVE FONDATIONS 156 Quoi de neuf du côté des Fondations ? -/NEWS FROM THE FOUNDATIONS Claudio Alessi, Marc Ristori (parrain de la labellisation), Orianne Collins et Henri Berchtold NO DIFFERENCE, Certifié Accès pour Tous Le programme NO DIFFERENCE, lancé par la Fondation Little Dreams, a pour but de remédier aux difficultés quotidiennes des personnes atteintes de toutes sortes de handicaps, et se bat pour leur intégration au sein de la communauté valide. Le label Certifié Accès pour Tous permet ainsi aux personnes handicapées d’obtenir des renseignements fiables quant à leur possibilité d’accès aux différents établissements recensés. La boutique Audemars Piguet de la place de la Fusterie a été la première boutique à se voir labellisée au début de l’été. L’horloger a aménagé ses locaux pour permettre aux personnes à mobilité réduite de venir découvrir son univers. www.ldf.cc The NO DIFFERENCE programme, launched by the Little Dreams Foundation, aims to remedy the everyday difficulties experienced by people with special needs of all kinds, and campaigns for their improved integration into the non-handicapped community. The label Certifié Accès pour Tous ("certified access for all") enables handicapped people to obtain reliable information regarding access to the various buildings inspected and listed. The Audemars Piguet boutique on Place de la Fusterie was the first retail outlet to receive the label, early this summer. The watch store has equipped its premises to make them accessible to people with reduced mobility. www.ldf.cc septembre 2010 www.cotemagazine.com Elles ont du cœur, s’engagent pour les causes qu’elles défendent et améliorent le quotidien de tous. Petit tour d’horizon de l’actualité des Fondations romandes. Organisations with a big heart, the charitable foundations of French-speaking Switzerland are committed defenders of their chosen cause, working to improve everyday life for us all. COTE presents a round-up news from the not-for-profit sector. FONDATION DR. DUBOIS-FERRIERE DINU LIPATTI La Fondation DFDL, qui fête ses 40 ans cette année, va célébrer cet événement en inaugurant un nouveau centre de recherche en onco-hématologie aux HUG. En près d’un demi-siècle, elle est devenue une indispensable alliée de la médecine et de la recherche, qu’elle soutient jour après jour dans la création de nouvelles solutions pour lutter contre la leucémie et les cancers du sang et ainsi endiguer la maladie. L’inauguration de cette nouvelle unité baptisée « Unité de recherche clinique du Docteur Henri Dubois-Ferrière Dinu Lipatti » aura lieu le 22 septembre. www.dfld.org The Fondation DFDL celebrates its 40th birthday this year with the opening of a new research centre into onco-haematology at the HUG. In almost half a century, the foundation has become an indispensable ally of the world of medical research, providing continuous support for research to find new solutions in the fight against against leukaemia and blood cancers, aimedat containing and controlling the disease. The new unit, to be known as the Unité de recherche clinique du Docteur Henri Dubois- Ferrière Dinu Lipatti, will open the 22nd september. www.dfld.org
Protéger la création pour créer une protection Les deux jeunes créateurs d’Art Ambitions, Kate Weir et Laurent Letier perçoivent leur entreprise comme un triptyque où finance, art et environnement cohabiteraient avec harmonie. Le tremplin, en termes de visibilité internationale, qu’implique une présence dans une exposition universelle est indéniable et préfigure une formidable succes story. Ainsi en lançant leur première ambition – nom donné à leur première collaboration – « Emprunte de l´humanité sur nos océans », ils se voient liés à la Fondation Antinéa et à l’artiste franco-espagnol vivant et travaillant à Paris, Olivier Garcia. Médecin de formation, il est présent depuis le début des années 90 dans l’univers de la décoration d´intérieure haute gamme. Mais plus qu´un simple acheteur, l’acquéreur des œuvres proposées se voit confier une mission: celle de devenir ambassadeur de la Fondation et prendre part aux activités de celle-ci. La collection de tables « Yes » (32 pièces), présentée à Shanghai, reprend des motifs marins pour figurer la digitation de l’acheteur en pierres précieuses de multiple coloris. Personnalisées, massives et épurées, ces pièces revêtent une parure prestigieuse grâce à la collaboration de l’artiste avec les meilleurs ouvriers de France. Cette démarche, engagée, sincère et novatrice se sublime dans leur devise: « We Art for our Planet ». Ce néo-humanisme replaçant la partie dans le tout, dégage de nouvelles perspectives pour le monde de demain. www.art-ambitions.com PROMOTING ART TO SAVE THE PLANET… Durant l’exposition Universelle de Shanghai, les salons VIP du pavillon de l´ONU voient naître un concept: favoriser les artistes méconnus de la scène contemporaine tout en protégeant la planète. Throughout the Shanghai Expo, the VIP salons of the UN pavillion have witnessed the birth of a new concept: promoting little-known contemporary artists while at the same time protecting the planet. Young creative duo Art Ambitions (Kate Weir and Laurent Letier) see their business as a triptych based on a harmonious combination of finance, art and environmental awareness. The springboard for their international reputation, leading to their presence at this year's Expo, was their first collaboration, entitled "The Fingerprint of Mankind on our Oceans", in connection with the Fondation Antinéa and Franco- Spanish artist Olivier Garcia, who lives and works in Paris. A doctor by training,Garcia has been active in the world ofupmarket interior decoration since the early 1990s. But beyond his role as an art buyer, Garcia is a man with a mission: to serve as an ambassador for the Fondation Antinéa, and play a role in its activities. The collection of 32 "Yes" tables presented in Shanghai uses seafaring motifs to represent the buyer's fingerprint in multicoloured precious stones. Personalised, massive and minimalist allat once, each piece features a prestige setting thanks to a collaboration between the artist and the Meilleurs Ouvriers de France in their field. This committed, genuine, innovative approach is reflected in Art Ambitions'slogan "We Art for our Planet". Their neo-humanistic approach, reinstating the parts in the whole offers exciting new perspectives for tomorrow's world. septembre 2010 www.cotemagazine.com ART AMBITIONS 157



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 1COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 156