COTE Genève n°35 septembre 2010
COTE Genève n°35 septembre 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°35 de septembre 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 301) mm

  • Nombre de pages : 156

  • Taille du fichier PDF : 10,4 Mo

  • Dans ce numéro : mode spécial tendances.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 52 - 53  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
52 53
EXPO CARTIER 52 Expo/Cartier 1930 Les bracelets de Gloria Swanson Diamants de lumière et cristal de roche Gloria Swanson’s Bracelets Light, diamonds and rock crystal L’actrice américaine Gloria Swanson porte ses deux bracelets en cristal de roche et diamants montés sur platine, créés par Cartier en 1930. -/The American actress Gloria Swanson wears her 2 rock crystal, diamond and platinum bracelets, created by Cartier in 1930. Gloria Swanson est, dans les années 1930, au firmament de sa gloire, forte de son succès dans les premiers films parlants (tels Quelle veuve ! ou L’indiscret), et vient d’épouser Michael Farmer, le troisième de ses six maris. La paire étincelante de bracelets souples et flexibles qu’elle a achetée chez Cartier a marqué l’histoire de la joaillerie, mais également celle du cinéma, puisqu’elle l’a portée dans au moins deux de ses films : Parfait Accord en 1932 et Boulevard du Crépuscule de Billy Wilder en 1950, dans lequel elle fit un comeback sensationnel. Elle a incarné et perpétué le mythe de la star avec à son poignet du platine, du cristal de roche et une pluie de diamants. -/Gloria Swanson is in the years of 1930 the star was then at the height of her fame, following her successin the early « talkies » (with movies such as What a Widow ! and Indiscreet), and had just married Michael Farmer, the third of her six husbands. The pair of flexible, dazzling bracelets that she bought from Cartier are not only part of the history of jewellery but also part of the history of the movies, since she wore them in at least two films: Perfect Understanding (1933) and Sunset Boulevard (1950) septembre 2010 www.cotemagazine.com Archives Cartier © Cartier The American actress Gloria Swanson wears her 2 rock crystal, diamond and platinum bracelets. 01/Bracelet Cartier Paris, 1930 Platine Diamants ronds solitaires taille ancienne 47 demi-disques en cristal de roche Vendu à Gloria Swanson Diamètre : 7,5 cm 01/Bracelet Cartier Paris, 1930 Platinum Round old- and single-cut diamonds 47 rock crystal half-disks Sold to Gloria Swanson. Diameter: 7.5 cm 02/Bracelet Cartier Paris, 1930 Platine Diamants taille baguette, ronds taille ancienne et 8/8 30 demi-disques et 60 boules de cristal de roche Vendu à Gloria Swanson Diamètre : 7,85 cm 02/Bracelet Cartier Paris, 1930 Platinum Baguette-, round old- and single-cut diamonds 30 rock crystal half-disks and 60 rock crystal beads Sold to Gloria Swanson. Diameter: 7.85 cm
1936 Le collier Tutti Frutti de Daisy Fellowes Un bijou d’exception pour la femme la plus élégante du monde Daisy Fellowes’Tutti Frutti Necklace Jewel of the world’s most elegant women Fille du duc Descaze et d’Isabelle Singer (héritière des machines à coudre Singer), Daisy Fellowes est régulièrement élue « femme la plus élégante du monde » par la presse des années 1920 et 1930. Cette Parisienne et femme du monde possédait deux qualités sans lesquelles l’élégance peut passer inaperçue : un goût remarquable et de l’audace. Ces qualités lui ont valu une solide réputation de faiseuse de mode, surtout lorsqu’elle est devenue la correspondante à Paris, de 1933 à 1935, du très influent Harper’s Bazaar. Pour Daisy, Cartier a porté la couleur et, surtout, les pierres gravées d’Inde à de nouveaux sommets, dans un style qui sera plus tard baptisé Tutti Frutti. Ce collier a été réalisé sur commande spéciale pour Daisy Fellowes en 1936, avant d’être modifié en 1963. -/Daughter of the Duc Descaze and Isabelle Singer (heiress to the Singer sewing machine fortune), Daisy Fellowes was often named « the world’s most elegant woman » by magazines of the 1920s and 1930s. This Parisian socialite boasted two qualities without which elegance tends to be overlooked: taste and audacity. These qualities earned her a firmreputation as a leader of fashion, especially when she became Paris correspondent, from 1933 to 1935, for the influential Harper’s Bazaar. This was made to special order for Daisy Fellowes1936, altered in 1963 and comprised stones that came from three older pieces, including a Tutti Frutti. © Cecil Beaton, Courtesy Sotheby’s Daisy Fellowes portant le collier Tutti Frutti composé d’émeraudes, de rubis, de saphirs et de diamants, créé par Cartier en 1936. -/Daisy Fellowes wearing the Tutti Frutti necklace made of emeralds, rubies, sapphires and diamonds, created in 1936. IL ETAIT UNE FOIS./CARTIER Collier Tutti Frutti Cartier Paris, commande de 1936, transformé en 1963 Platine, or blanc Diamants taille marquise, baguette et ronds taille ancienne 13 saphirs taille briolette pour un poids total de 146,9 carats, 2 saphirs gravés en forme de feuille de 50,80 et 42,45 carats, boules de saphir, 1 cabochon de saphir, émeraudes carrées gravées, boules d’émeraude côtelées et lisses, cabochons d’émeraude, Rubis gravés en forme de feuille, boules de rubis lisses et gravées, cabochons de rubis, Chaque boule d’émeraude, de rubis et de saphir est cloutée d’un diamant serti clos. Longueur : 43 cm (ouvert) Tutti Frutti necklace Cartier Paris, special order, 1936, altered in 1963 Platinum, white gold Marquise-, baguette- and round old-cut diamonds 13 briolette-cut sapphires weighing 146.9 carat in total, 2 leaf-shaped carved sapphires (50.8 and 42.45 carats), sapphire beads, 1 sapphire cabochon, Square carved emeralds, fluted and smooth emerald beads, emerald cabochons, Leaf-shaped carved rubies, smooth and engraved ruby beads, ruby cabochons, Each emerald, ruby and sapphire bead is studded with a collet-set diamond. Length: 43 cm (open) septembre 2010 www.cotemagazine.com CARTIER EXPO 53



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 1COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 156