EXPO CARTIER 50 Expo/Cartier 1928 Le collier d’apparat de Sir Bhupindra Singh, maharadja de Patiala The Ceremonial Necklace of Maharaja Sir Bhupindra Singh of Patiala A taste for India De 1925 à 1928, Cartier Paris fut inondé de commandes par Bhupindra Singh, maharadja de Patiala, qui ouvrit le coffre à bijoux familial transmis de génération en génération et confia les trésors qu’il renfermait à Cartier. Le maharadja, épris du faste occidental, demanda à Cartier de remonter ses bijoux. Leur impressionnante quantité aurait pu remplir des valises entières, et pas moins de 36 pages d’illustrations furent nécessaires pour en dresser l’inventaire. Pendant un temps, les locaux de Cartier furent submergés par les somptueux bijoux du maharadja. Parmi eux, le fabuleux diamant jaune De Beers de 234,69 carats, découvert en 1888. Cartier fit de cette gemme unique et étincelante la pièce centrale d’un collier d’une beauté époustouflante qui comportait également des diamants blancs et de couleur ainsi que des rubis. De toutes les créations Cartier – et de toutes les pièces de l’histoire de la joaillerie européenne – ce collier était alors le plus grand et le plus somptueux bijou jamais réalisé. En Inde, les bijoux sont traditionnellement utilisés par les hommes comme accessoires d’apparat. Ce collier couvrait la moitié du corps de Bhupindra et était si lourd qu’une femme de corpulence moyenne n’aurait pu le supporter. Cartier a ajouté une touche de sophistication occidentale au collier ainsi qu’à de nombreux autres bijoux du maharadja et, avant de livrer les pièces au palais Moti Bagh, les exposa dans les principales pièces de sa boutique de la rue de la Paix. La splendide exposition créa immédiatement la sensation et subjugua la célèbre héritière Daisy Fellowes. -/From 1925 to 1928, the Paris branch of Cartier was overwhelmedtrying to fill the astounding number of orders from Sir Bhupindra Singh, Maharaja of Patiala. He had opened the jewellery trunk that had been passed down to him through generations and had entrusted all the valuable treasures therein to Cartier. The Maharaja was enamoured with Western sphistication and asked Cartier to remake this jewellery. The sheer quantity of the items involved was enough to filla large number of cases and the illustrations alone totalled some 36 pages of septembre 2010 www.cotemagazine.com inventory. The Cartier studios were ensconced in the Maharaja’s magnificent jewellery for some time. Among these items was the 234.69-carat De Beers yellow diamond, which had been discovered in 1888. Cartier used this unique sparkling gem to formthe centrepiece of an outstandingly beautiful necklace, which also featured numerous precious coloured and white diamonds as wellas rubies. Of all the pieces that Cartier had made – indeed, of all the items in the entire history of European jewellery – this necklace was both the largest and the most magnificent creation ever. © Courtesy of John Fasal collection Sir Yadavindra Singh, maharadja de Patiala, portant le collier de cérémonie en diamants et platine créé par Cartier en 1928 pour son père, Sir Bhupindra Singh de Patiala. -/Sir Yadavindra Singh, Maharaja of Patiala wears a diamond and platinum ceremonial necklace created by Cartier in 1928 for his father, Sir Bhupindra Singh of Patiala. In India, jewellery is traditionally used as a ceremonial accessory for men. This necklace covered half of Bhupindra’s body. Its inestimable weight made it far too heavy to be supported by the average female body. Cartier brought Western sophistication not only to this necklace but also to countless other items for the Maharaja and exhibited the principal pieces at the store on rue de la Paix before delivering them to his Moti Bagh Palace. The splendid display became an instant sensation ; the famous heiress Daisy Fellowes was completely bowled over by it. |
