30 LIFESTYLE TRAVEL LOUIS VUITTONIlLes commandes Sur Mesure sont le fleuron de Louis Vuitton. Afin de répondre aux demandes de ses clients, et toujours dans le respect de la mission première de la marque, le plus célèbre des maroquiniers réalise votre bagage de rêve. C’est à Asnières, site de production emblématique de la marque, que les commandes Sur Mesure sont fabriquées sous la direction de Patrick-Louis Vuitton, représentant de la cinquième génération. Chacune des 450 commandes réalisées par année ne passe entre les mains que d’un seul et unique artisan. Mais passer du rêve à la réalité prend du temps, il faut compter 4 à 6 mois pour une pièce souple et de 6 à 8 mois pour une pièce rigide. Vos effets personnels voyageront ainsi dans le plus grand des conforts… Louis Vuitton's bespoke "special orders" are the brand's flagship department, creating dream, hand-made luggage to order, respecting each client's individual specifications. Based at Louis Vuitton's historic workshops at Asnières in western Paris, special orders are executed under the personal direction of Patrick- Louis Vuitton, representing the fifth generation of the family. Each of the 450 created made each year is hand-made by a single artisan. But transforming dreams into reality takes time: unstructured bags take around 4 to 6 months, and rigid, structured pieces need between 6 and 8 months – guaranteeing travel in the best possible style and comfort for your personal affairs. tendance/trends PAR RAPHAEL BOUJENAH POUR DES RÉALISATIONS EXCLUSIVES ET PERSONNELLES EXCLUSIVE, PERSONALISED CREATIONS FROM LOUIS VUITTON septembre 2010 www.cotemagazine.com |
