COTE Genève n°35 septembre 2010
COTE Genève n°35 septembre 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°35 de septembre 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 301) mm

  • Nombre de pages : 156

  • Taille du fichier PDF : 10,4 Mo

  • Dans ce numéro : mode spécial tendances.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 142 - 143  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
142 143
HOTELS URBAN 220 URBAN Nouveau restaurant à l’Hôtel Président Wilson -/New restaurant at the Hôtel Président Wilson Posé face au décor des Alpes françaises et du Lac Léman, le « Bayview », nouveau restaurant de l’hôtel Président Wilson dévoilera son design et son concept culinaire dès le mois de septembre… D’entrée, le « Bayview » s’ouvre aux perspectives lacustres, la salle de restaurant très lumineuse avec une vue sur le lac s’articule autour d’une table suspendue. Lampes façon moucharabieh, cuirs délicats et voilages métalliques s’associent pour créer l’esprit moderne de ce nouveau concept. Tonalités argentées, or et bronze sont mises en scène par l’équilibre des éclairages indirects, la table centrale suspendue offrant en outre une pointe d’extravagance. Imaginé par les architectes du cabinet 3BM3, le Bayview s’inscrit désormais dans la tendance qui perpétue la réputation de l’hôtel et de son univers sur-mesure. A l’image de la carte, le décor est sublimé par l’omniprésence du lac, véritable spectacle en soi. D’inspiration française, la cuisine du « Bayview » s’inscrit dans ce maniement de légèreté au design épuré. Le chef Ulrich Behringer et sa brigade, en quête permanente du mets d’exception, sélectionnent des produits locaux de premier choix qu’ils réinventent à partir de recettes traditionnelles. -/Overlooking the Alps and Lake Geneva, the new Bayview restaurant at the Hôtel Président Wilson opens this september, with a stunning design and a fresh culinary concept… The entrance to the Bayview offers a magnificent panorama of the lake, while the light-filled dining room offers more lake views, and a striking suspended table. Moroccan-style lamps, fine leather furnishings and metallic veiled curtains create a striking contemporary setting in shades of silver, gold and bronze, with soft, atmospheric lighting. The central, suspended table adds an extravagant touch, courtesy of architects 3BM3. septembre 2010 www.cotemagazine.com Hôtel Président Wilson ROMANDIE HÔTELS les sélections du mois/this month selections Hôtel Crowne Plaza The new-look Bayview embodies the hotel’s commitment to contemporary style, building on its long-standing reputation for personal, bespoke service. Menu and décor alike are inspired by the never-ending spectacle of the omnipresent lake vistas. Chef Ulrich Behringer and his brigade create French cuisine with a light touch and stunning contemporary presentation, using the finest local ingredients showcased in traditional dishes with a modern twist. Hôtel Président Wilson, 47 Quai Wilson, 1201 Genève, 022 906 66 66, resident@hotelpwilson.com Meet and enjoy ! Le Starling Conference Center de l’hôtel Crowne Plaza Geneva conjugue dans un même lieu les éléments indispensables au succès de vos événements. Une équipe de professionnels se met à votre service pour la réussite de votre manifestation, et vous garantit une gestion administrative et opérationnelle dynamique et proactive. Le centre de conférence propose 24 salles polyvalentes dotées des dernières technologies, pouvant accueillir de 10 à plus de 1000 personnes. Forfaits à la journée ou à la demi-journée, les prestations proposées incluent de nombreux services adaptés aux besoins de la clientèle d’affaire. Cette attention particulière portée aux détails et à la satisfaction des clients, ainsi qu’une gestion mesurée des impacts environnementaux, ont permis à l’hôtel Crowne Plaza Geneva – Starling Conference Center d’obtenir en décembre 2009 les certifications 9001 et 14001. -/The Starling Conference Center at the Crowne Plaza Geneva offers everything you need for a truly successful event, with a dedicated professional team delivering guaranteed, proactive, efficient project management from start to finish. The centre provides 24 rooms fitted with the latest technologies, for groups of 10 to 1000 people. Tarifs cover full or half-day events, with a host of additional services targeted to the needs of business users. The Starling Conference Center’s attention to detail and client satisfaction, and its commitment to the management of its environmental impact, earned it coveted 90001 and 14001 certification in December 2009. Starling Conference Center, Hôtel Crowne Plaza Geneva, 34 Rte François Peyrot, 1218 Le Grand-Saconnex, 022 747 02 02, meetings@cpgeneva.ch
© Elsa Ochoa Trombinos FINALE DES JAEGER-LECOULTRE POLO MASTERS 2010 Polo club Veytay LE 29 AOÛT 2010 © Elsa Ochoa Bruno Todeschini (comédien) et Jérôme Favier Nadine Thalmannet Jérôme Favier match très serré Atmosphère © Elsa Ochoa Cédric Torres Brand Manager avec Alexandre Quiblier, Bruno Todeschini, Nadine Thalmann, Harold Primat, Jérôme Favier Directeur international des ventes, Stève Ravussin, Sergei Aschwanden © Elsa Ochoa © Elsa Ochoa Sergei Aschwanden Simon Luginbühl, Martin Luginbühl, Harold Primat, Bruno Todeschini, Jérôme Favier, Tarik Hani, Louis-Charles Bonvin, Guy Schwarzenbach et Thibault Leclerc © Elsa Ochoa © Elsa Ochoa Martin Luginbühl en pleine action Harold Primat (pilote Aston Martin racing) Thibault Leclerc, Guy Schwarzenbach (capitaine), Simon Luginbühl et Martin Luginbühl Guy Schwarzenbach Alexandre Quiblier Simon Luginbühl, Guy Schwarzenbach, Louis-Charles Bonvin, Cédric Torres ; Bruno Todeschini (comédien et acteur Tarik Hani, Bruno Todeschini, Jérôme Favier, Martin Luginbühl suisse et Thibault Leclerc septembre 2010 www.cotemagazine.com © Elsa Ochoa © Elsa Ochoa © Elsa Ochoa © Elsa Ochoa © Elsa Ochoa © Elsa Ochoa © Elsa Ochoa TROMBINOS COTE 221



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 1COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 35 septembre 2010 Page 156