BEAUTÉ URBAN 200 URBAN les conseils du mois -/this month‘s advice Michèle Bontemps ROMANDIE RÉPAREZ VOTRE PEAU APRÈS LE SOLEIL -/PAMPERING TREATMENTS FOR APRÈS-SOLEIL SKIN Vous rentrez de vacances, votre peau est magnifique mais elle a souffert. N’attendez pas de la voir se détacher en petits rouleaux… You’re home from holiday, bronzed and beautiful. But your skin needs a little loving care to prolong the benefits and prevent long-termdamage…• Prenez vite rendez-vous chez votre esthéticienne pour le plus ancien et le plus efficace des soins rajeunissants de l’épiderme: Le grand soin complet au lait d’ânesse: Masque corps et Visage au pur lait d’ânesse cru. La plus incroyable source de protéines repulpantes.• Vous souhaitez que votre peau reste souple ? Vous devez entretenir la jeunesse de ces milliers de petits élastiques qui en assurent l’action antirides: le Collagène. Le soin Nuage de Collagène végétal, une application de feuille végétale qui pénètre immédiatement votre épiderme et stimulent ces fameux élastiques qui vous laissent ensuite le visage lisse et parfait. Effet immédiat garanti: votre peau est toute neuve ! • Votre jeunesse s’entretient dans vos intestins… C’est là et pas ailleurs, que se prépare votre jeunesse de demain. En rentrant de vacances, dépêchez-vous de prendre un rendez-vous pour une Hydrologie du Côlon. Votre Thérapeute saura vous préparer le meilleur des bains de jouvence en régénérant votre flore intestinale. Résultats: ventre plat et sain, teint pur. Vous avez la chance d’avoir, à Genève la plus belle installation de Suisse, profitez en: Clinic Alternativ, 022 594 38 38. septembre 2010 www.cotemagazine.com• Changez d’air, changez-vous la vie… jusqu’à présent, vous aviez la possibilité de changer d’eau. Tous les jours, vous pouviez choisir une nouvelle eau minérale. Aujourd’hui, vous pouvez changer d’air avec les nouveaux Sprays aux Huiles Essentielles. Avant d’aller vous coucher, pulvérisez sur votre oreiller un peu de Spray Sommeil Oelessence. Votre visage détendu au matin vous donnera envie de recommencer tous les soirs… et n’oubliez pas l’oreiller de vos enfants ! ! • Make a date with your local beautician for the oldest and most effective, rejuvenating treatment of all: a top-to-toe pampering with ass’s milk. Try a body and face mask in unpasteurized ass’s milk, an amazing source of replenishing natural protein.• For supple skin – pamper your skin’s natural, elastic collagen fibres with a rejuvenating anti-wrinkle treatment. Nuage de Collagène is a natural plant-based product applied in sheets, designed to penetrate the skin and stimulate collagen production for a smooth, perfect complexion, with immediate effect, leaving your skin like new ! • Nurture your inner youth… Taking care of your digestive system is the key to a longlasting, youthful appearance. Book now for a colonic irrigation session – a rejuvenating treatment designed to replenish and regenerate your body’s natural inner flora. The results speak for themselves: a flat, healthy stomach, and a clear, de-toxed complexion. Genevans can make the most of Switzerland’s finest colonic irrigation facility at the Clinic Alternativ, 022 594 38 38.• A change of air, for a fresh start… We’ve all tried tried changing our source of water, sipping a new mineral water every day. Now, you can change the air you breathe, with a new range of sprays containing fragrant essential oils. Before sleep, spray your pillow with Spray Sommeil Oelessence – your refreshed, relaxed morning face will make you want to start over again at bedtime ! Perfect for children’s pillows, too ! Information : 00 800 42 82 42 82, appel gratuit ou rejoignez-moi sur mon blog : www.vivelesfemmes.com |
