COTE Genève n°32 avril 2010
COTE Genève n°32 avril 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°32 de avril 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (245 x 300) mm

  • Nombre de pages : 132

  • Taille du fichier PDF : 11,7 Mo

  • Dans ce numéro : love, c'est le printemps.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 98 - 99  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
98 99
SHOPPING URBAN 98 URBAN Vilebrequin Vilebrequin ‘total look’La première collection été ‘total look’de Vilebrequin s’inspire du style tropézien des 70’s : elle réinterprète le ton sportswear chic en faisant la part belle aux couleurs et aux détails. Le modèle iconique de Vilebrequin reste le fameux boxer short des 70’s : le Moorea, le maillot de bain intemporel et coloré, porté hier comme aujourd’hui sur les plages du monde entier. Les motifs originaux et exclusifs de Vilebrequin pour l’été 2010 sont inspirés d’une promenade en Provence : un long voyage qui rappelle autant les paysages marins que la végétation luxuriante des collines, sans oublier les animaux tels que les cigales et les geckos. -/Vilebrequin's first'total look'summer collection takes inspiration from the St Tropez of the 1970s, with chic sportswear models revisited, and the emphasis on colours and detail. The brand's iconic design is still their celebrated 1970s boxer, the Moorea – a timeless, brightly coloured swimming short worn on beaches the world over. Original, exclusive motifs for summer 2010 are inspired by a "walk in Provence", recalling the luxuriant vegetation of the region's coastline, and its native wildlife (cicadas, geckos….) GENÈVE IMPRIMÉ, 100 rue du Rhône, 1204 Genève, Tel: 022 810 40 88 GENÈVE UNI, 110 rue du Rhône, 1204 Genève, Tel: 022 310 41 19 avril 2010 www.cotemagazine.com ROMANDIE SHOPPING les sélections du mois/this month selections Karen Millen Sandra Mansour Libanaise de cœur et suisse de naissance, Sandra Mansour lance sa marque de prêt-à-porter éponyme. Après une formation en business management et aux Beaux-Arts, elle regagne le Liban où elle entre en stage chez Elie Saab : elle découvre tous les aspects liés au fonctionnement d’une maison de haute couture et de prêt-àporter. Jouant sur les codes de la simplicité pour révéler les charmes féminins, Sandra Mansour crée des pièces pour la femme qui aime avoir son propre style, en portant tour à tour un top en jersey de coton délavé et une jupe en organza structurée. Elle s’amuse d’une combinaison de jersey, joue les lolitas dans une jupe bleu de Prusse… La marque va bientôt être distribuée en Suisse, COTE Magazine vous informera dès que les noms des boutiques seront connus. -/Lebanese at heart, and Swiss by birth, Sandra Mansour launched her eponymous ready-to-wear collection after training in Business Management, and stu- dying at the Beaux-Arts. She subsequently settled in Lebanon, training with Elie Saab and discovering the world of haute couture and readyto-wear fashion. Sandra Mansour's designs focus on simplicity and feminine charmfor women with a style all their own: washed jersey cotton tops are paired with structured organza skirts for an insouciant, Lolita look. Available soon in Switzerland – watch this space for stockist details ! Karen Millen, The British Style Depuis 7 ans, les fashionistas genevoises peuvent se régaler des créations de la styliste anglaise Karen Millen, reconnue pour ses robes de cocktail et ses chaussures à très haut talon. La boutique propose 20 nouvelles collections par an. Ainsi, chaque 3 mois, le magasin reçoit 5 nouvelles stories, nom donné par Karen Millen à ses collections, pour chaque moment de la journée et de la nuit. La boutique offre à ses clientes un service personnalisé et des produits exclusifs. L’équipe, aux petits soins pour ses clientes, a reçu une formation très poussée aussi bien en relation avec les créations de la marque que pour ce qui a trait au monde de la mode en général. Il y a 3 ans, Karen Millen a ouvert sa première boutique à Zürich. Les deux points de vente travaillent main dans la main pour offrir à leurs clientes le meilleur des services. -/For the past seven years, Geneva's fashionistas have adored creations by British stylist Karen Millen, renowned for her cocktail dresses and ultra-high heels. The boutique offers a staggering 20 collections each year, with five new "stories" every three months, designed for every moment of the day and night. Clients at the boutique enjoy personalised service and exclusive products – the attentive team receives extensive training in each season's collections, and the world of fashion in general. Three years ago, Karen Millen opened her first Munich boutique. Now, the two outlets work hand in hand to offer their clients the best possible service. Karen Millen, Cours de Rive 7, 1204 Genève, Tel: 022 310 42 10 Karen Millen, Storchengasse 8, 8001 Zürich, Tel: 044 210 25 00



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 1COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 132