COTE Genève n°32 avril 2010
COTE Genève n°32 avril 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°32 de avril 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (245 x 300) mm

  • Nombre de pages : 132

  • Taille du fichier PDF : 11,7 Mo

  • Dans ce numéro : love, c'est le printemps.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 118 - 119  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
118 119
HOTELS URBAN 118 URBAN Unique as You Les 5 établissements, Royal Plaza Montreux, Eden Palace au Lac, Villa Eden, Grand Hôtel Excelsior ainsi que Villa Toscane se sont regroupés, sous l’appelation Montreux Suisse Hôtels & Resort, pour offrir à leur clientèle des prestations exceptionnelles. Des services tels que des réductions sur les consommations dans des restaurants et bars, au Tennis Club de Montreux et dans les Clubs de Golf de la région sont proposés. Pour profiter pleinement de l’ambiance de la riviera vaudoise, l’utilisation du petit train le long des quais est gratuite, un ponton privé est à disposition des clients arrivant en bâteau. Si vous préférez la vie nocture, vous pourrez enflammer la piste de l’Imperia Club de Montreux qui est également partenaire, et plus encore…-/The Royal Plaza Montreux, Eden Palace au Lac, Villa Eden, Grand Hôtel Excelsior and the Villa Toscane are five hotels grouped together under the appellation Montreux Suisse Hôtels & Resort. Together, they offer guests an exceptional array of services, plus reductions at a range of partner restaurants and bars, the Montreux Tennis Club, and golf courses in the surrounding region. Make the most of the Vaud Riviera's unique atmosphere: a free mini-train plies the shoreline, and a private jetty is available for clients arriving by boat. For nightlife, try the Imperia Club de Montreux – another partner operation – plus a host of other options. www.montreux-suisse-hotels.ch Restaurant de la Cigogne Situé en plein cœur de Genève, le restaurant de l’hôtel de la Cigogne propose, dans un cadre rétro, une carte classique mais riche en surprises et une sélection de vin dotée de 350 crus. La nouvelle carte de printemps de Bernard Moreno, chef de cuisine, se veut débordante de fraîcheur et de finesse, créative, raffinée, inspirée par le marché et ponctuée de notes méridionales qui marient les meilleurs produits. Les formules Menu combleront les plus exigeants : le menu du Marché proposant 3 entrées et 3 plats à choix et un dessert, et le menu Tentations offrant au choix le menu une entrée, deux entrées ou trois entrées avec ou sans les boissons incluses. -/In the heart of Geneva, the restaurant at the Cigogne hotel offers a retro setting and a classic but surprising menu, plus an array of some 350 fine crus. Courtesy of chef Bernard Moreno, the new spring menu is bursting with fresh produce and finesse, offering a selection of refined, creative dishes inspired by market choices, with a hint of the south. The set menus are sure to delight the most demanding diners: the menu du Marché offers three starters and three mains, plus one dessert option, while the menu Tentations offers a choice of one starter and two mains, or three mains, with or without drinks. Restaurant de la Cigogne, 17 pl. Longemalle 1204 Genève, Tel: 022 818 40 40 avril 2010 www.cotemagazine.com ROMANDIE HÔTELS les sélections du mois/this month selections la Cigogne Pré-ouverture de la terrasse Bayview du Président -/The Bayview is back ! SAVE THE DATE ! Depuis le 26 Mars 2010, la terrasse Bayview de l’hôtel Président Wilson a ouvert ses portes tous les jours de 13h à 17h. Cette année, soyez donc les premiers à profiter des belles journées printanières et du panorama magique sur le lac Léman, le Mont Blanc et les Alpes. Le Bayview offre le privilège de se détacher du quotidien pour apprécier un moment de détente en plein coeur de Genève. Simplicité et discrétion font la réputation de ce lieu unique au style élégant, contemporain et raffiné : laissez opérer la magie du lieu... A la carte, boissons et pâtisseries servies tous les jours de 13h à 17h. -/SAVE THE DATE ! The Bayview terrace at the Hôtel Président Wilson opens on 26 March 2010, daily from 1 p.m. to 5 p.m. Be one of the first this year to savour the best spring weather and panoramic views over Lake Geneva, Mont Banc and the Alps. The Bayview offers time out from the hustle of everyday life, for a moment of pure relaxation in the heart of Geneva. Simplicity and discretion are the bedrock of the unique venue's enviable reputation. A truly magical, contemporary, elegant escape ! An à la carte menu, drinks and pastries are served daily from 1 p.m. to 5 p.m. Bayview, dès le 26 Mars tous les jours de 13h à 17h Hôtel Président Wilson, quai Wilson 41, 1211 Genève, 022 906 6666 Premier village Club Med en Chine -/Club Med opens in China Hôtel Président Wilson Le Club Med et le Groupe Melco China Resort (holding) Limited ont signé mi-février 2010 un accord officialisant l’ouverture, en novembre 2010, du village ski à Yabuli – Sun Mountain. Le Club Méditerranée assurera la gestion ainsi que la commercialisation du Village via un contrat renouvelable de management conclu pour une durée de 10 ans. Le futur Village 4 Tridents de Yabuli-Sun Mountain sera dédié aux familles, aux couples et aux séminaires d’entreprises. Il est composé de deux hôtels neufs reliés entre eux comprenant 284 chambres dont 27 suites, 22 chambres Deluxe et 235 chambres. Le Village est également équipé d’un spa, d’une piscine et d’une salle de fitness. -/Club Med and Melco China Resorts Group (Holding) Limited signed a deal in mid-February formalising the opening of a ski village at Yabuli ("Sun Mountain") in November 2010. Club Med will manage the village itself, and handle sales, on a renewable management contract established for a ten-year period. The future four-trident Yabuli-Sun Mountain Village is a dedicated resort for families, couples, and business seminars, comprising two new, interconnected hotels offering 284 bedrooms including 27 suites, 22 deluxe bedrooms and 235 standard rooms. The Village also boasts a spa, pool and gym.
Distingué par les Guides Michelin et Gault Millau 2010



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 1COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 32 avril 2010 Page 132