COTE Genève n°31 fév/mar 2010
COTE Genève n°31 fév/mar 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°31 de fév/mar 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 29,9 Mo

  • Dans ce numéro : les Amazones.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 46 - 47  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
46 47
HORLOGERIE WATCHMAKING 46 NOUVELLE ANNÉE, Genève est souvent qualifiée de village, que dire du petit milieu de l’horlogerie helvétique ! Les destins se croisent et s’entrecroisent, entre Genève et la Vallée de Joux, au sein des différentes manufactures, des différents groupes. La passion du métier coule dans les veines des gardiens de la tradition horlogère suisse. Petit récapitulatif en ce début d’année afin de remettre les pendules à l’heure et d’être informé(s) des dernières nominations. POUR LES CEINTURES NOIRES L’ancien dirigeant de Romain Jérôme, Yvan Arpa, s’est lancé, avec Claudio Alessi, champion de karaté, dans un nouveau défi, la Black Belt Watch. Seule montre de luxe que l’argent ne peut acheter, elle est, en effet, réservée aux ceintures noires, tous arts martiaux confondus. L’acquéreur doit attester de sa ceinture noire en produisant des certificats délivrés par les fédérations officielles d’arts martiaux pour pouvoir l’acquérir. Nouveauté surprenante, la Black Belt Watch peut être directement commandée sur le site Internet de la marque. Cette montre a été créée en respectant les 7 vertus du Bushido, valeurs ancestrales des samouraïs ; Gi droiture, Yu courage, Jin bienveillance, Rei politesse, Makoto honnêteté, Meiyo Honneur et Chugi loyauté. Ce projet soutient la Fondation Little Dreams et son programme No Difference qui aide les handicapés à pratiquer un art martial, en lui reversant une partie des ventes. Après la BlackBelt Watch, Artya, le touche à tout de l’horlogerie Yvan Arpa prépare une nouvelle collection, Volnatomic, pour Volna. Cette nouvelle ligne forte et décalée sera présentée, en exclusivité, à Baselworld 2010. Sebastien Botinelli, propriétaire de la marque Volna depuis trois ans, se rapproche ainsi d’Yvan Arpa et de son équipe pour donner une nouvelle impulsion à la marque spécialisée dans le style soviétique. Black belts only février - mars 2010 www.cotemagazine.com tendance/trends PAR AUDE MULLER NOUVELLES TÊTES The city of Geneva is often described as a'village'… If so, the small world of Swiss fine watch-making is one close-knit neighbourhood ! Watch professionals and craftspeople collaborate and connect from Geneva to the Joux Valley, working for the various groups and manufactures. For the guardians of the Swiss watchmaking tradition, their passion for their craft runs in their blood. As the new year gets underway, COTE surveys the latest moves by some of the top personalities in the trade.IlRomain Jérôme's former director, Yvan Arpa, has thrown himself into a new challenge, in partnership with karate champion Claudio Alessi: the Black Belt. The only luxury watch that money alone cannot buy, the timepiece is reserved exclusively for black-belt masters of the martial arts, who are invited to provide certificates from their country's official martial arts federations, before ordering their watch direct from the brand's Web site. The watch is specially created to express the Seven Virtues of Bushido, the ancestral value system of the samurai: Gi (rectitude), Yu (bravery), Jin (benevolence), Rei (courtesy), Makoto (honesty), Meiyo (honour) and Chugi (loyalty), and sold in aid of the Little Dreams Foundation's'No Difference'programme, encouraging handicapped people to take part in martial arts. After the BlackBelt Watch, Yvan Arpa's innovative Artya project is launching Volnatomic, a new collection for Volna watches. The bold, off-beat new range will receive its exclusive world première at Baselworld 2010. Sebastien Botinelli – Volna's owner for the past three years – will work closely with Yvan Arpa and his team to boost the specialist "Soviet heritage" brand. www.blackbeltwatch.com/www.volnawatches.ch NEW YEAR, NEW HEADS
UNE FEMME AU DIRECTOIRE DE LA FHHIlCHASSE-CROISE CHEZ CARTIER ROMAIN JEROME, NOUVELLE LEGENDE Fabienne Lupo a été nommée Vice-présidente Directrice Générale de la Fondation de la Haute Horlogerie à la demande de Franco Cologni et devient donc membre du directoire. Elle reprend également le rôle de porte-parole officiel du Comité des exposants du Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH). Franco Cologni, âgé de 75 ans, prépare ainsi sa relève en transférant certaines responsabilités à celle qui est sa collaboratrice depuis 12 ans. Outre son rôle d’organisatrice du SIHH, Fabienne Lupo renforce donc son statut d’ambassadrice de charme de la Fondation de la Haute Horlogerie en exprimant ses valeurs, à savoir la culture, le savoir-faire, la tradition et l’innovation. Cartier Suisse a un nouveau Directeur Général en la personne d’Arnaud Carrez. Précédemment en poste au Japon en tant que Directeur Marketing et Communication, ce spécialiste en management international a fait ses armes sur le terrain au Mexique, au sein de la direction internationale où il était en charge de différents marchés puis au poste de Directeur de Cabinet du Président de Cartier International. Durant ses 5 ans passés dans sur l’archipel nippon, Arnaud Carrez a développé la stratégie marketing et communication de Cartier, au niveau régional, ainsi que son image institutionnelle. Ayant pressenti l’importance des nouvelles technologies dans l’univers du luxe, il a activement participé au lancement du premier site de e-commerce de Cartier, au Japon en 2008. All change at cartier A woman president for the FHH Fabienne Lupo has been appointed Vice-president and CEO of the Fondation de la Haute Horlogerie, at the request of Franco Cologni. As such, she becomes a member of the Foundation's governing committee. Lupo willalso take on a new role as the official spokesperson for exhibitors at the Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH). Franco Cologni, now aged 75, is playing an active role in the transition, handing over a number of responsibilities to Lupo, with whom he has worked for the past 12 years. In addition to her administrative function at the SIHH, Fabienne Lupo will consolidate her role as an ambassador for the FHH, expressing the foundation's core values of culture, expertise, tradition and innovation. www.hautehorlogerie.orgIlCartier Suisse has a new CEO in the person of Arnaud Carrez, the brand's former director of marketing and communication in Japan. A specialist in international management, Carrez earned his stripes at the brand's international directorate in Mexico (where he was responsible for strategy in a number of different markets) before accepting the post of private secretary to the president of Cartier International. During his five years in Japan, Arnaud Carrez has developed Cartier's regional marketing and communications strategy, and the brand's institutional image. With a keen awareness of the importance of new technologies in the luxury sector, he played an active role in the launch of Cartier's first e-commerce site in Japan, in 2008. www.cartier.com Après un été des plus tumultueux, le conseil d’administration de RJ Watches a annoncé début décembre la nomination de Manuel Emch en tant que directeur général des montres Romain Jérôme. Les administrateurs avaient, en effet, fait part de leur souhait d’engager un leader charismatique pour reprendre les rênes de la marque. Leur choix s’est presque naturellement porté sur Manuel Emch, designer et gestionnaire d’entreprise hors pair. Ce dernier, qui a relancé Jacquet Droz, s’est déclaré impatient de relever ce nouveau challenge, là où personne ne l’attendait. Il nous a fait part de son envie de créer de nouvelles légendes et de développer certaines d’entre elles spécialement pour les femmes. Il ne nous reste plus qu’à patienter pour découvrir ces nouveautés ! Romain Jerome, a new legend Following a stormy summer in 2009, the board of RJ Watches announced the appointment of Manuel Emch as CEO of Romain Jérôme, in early December. Board members felt the top brand needed a truly charismatic leader, and Emch – an exceptional designer and businessman – was a natural choice. After masterminding the relaunch of Jacquet Droz, Emch is ready for a new challenge, in a completely new direction. He wants, he says, to create new legends, including the development of a number of new watches for women. Watch this space… ! www.romainjerome.ch février - mars 2010 www.cotemagazine.com HORLOGERIE WATCHMAKING 47



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 1COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 156-157COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 158-159COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 160-161COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 162-163COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 164-165COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 166-167COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 168-169COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 170-171COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 172-173COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 174-175COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 176-177COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 178-179COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 180