COTE Genève n°31 fév/mar 2010
COTE Genève n°31 fév/mar 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°31 de fév/mar 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 29,9 Mo

  • Dans ce numéro : les Amazones.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 42 - 43  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
42 43
TENDANCE TRENDY 42 montres/watches PAR MICHEL FRANCA MILLÉSIME/février - mars 2010 www.cotemagazine.com 1 Autour des grands salons horlogers suisses (Genève en janvier et Bâle, fin mars), les premières nouveautés horlogères de l’année…-/In the runup to the great Swiss timewear shows (Geneva in January, Basel in late March), here are the year's first new timepieces. 3 2010 THE 2010 VINTAGE 4 2 1_Richard Mille RM 022 Ce modèle réalise une première en associant le Tourbillon « Aérodyne » et un deuxième fuseau horaire, combiné avec une structure externe en titane associée à de l’aluminure de titane orthorhombique alvéolée et à des nanofibres de carbone. -/The RM 022 achieves a first by teaming the Aerodyne tourbillon with a second time zone and combining that with an external housing in titanium with honeycomborthorhombic titanium aluminide and carbon nanofibres. 2_Audemars Piguet Millenary Carbon One Ce Tourbillon chronographe avec 10 jours de réserve de marche se situe à la pointe de la haute technologie : design tridimensionnel, matériaux novateurs, calibre 100% manufacturé…. -/A watch as hi-tech as they come, with a 10-day power reserve, innovatory materials and a manufacture-made calibre. 3_Cartier Rotonde tourbillon volant squelette Cette nouvelle pièce dotée d’un boîtier en or gris de 45 mm, vient enrichir la collection de haute horlogerie. Un élégant et audacieux squelettage permet d’admirer les rouages d’un spectaculaire mouvement mécanique à remontage manuel, estampillé Poinçon de Genève.. -/This new timepiece sporting a 45mm grey-gold case has been added to the Haute Horlogerie collection. Bold and elegant skeletonising allows you to admire the train of wheels of a spectacular hand-wound mechanical movement bearing the Geneva Seal. 4_Girard-Perregaux Tourbillon sous trois ponts d’or L’icône de Girard-Perregaux est proposée dans un boîtier rond de 41 mm de diamètre, qui affiche un nouveau design à l’élégance à la fois contemporaine et intemporelle. Edition limitée à 50 exemplaires. -/The brand's icon is offered in a round 41mm-diameter case flaunting a new design that's contemporary yet timelessin its elegance. Limited edition of 50 watches.
1 3 2 4_Montblanc Metamorphis Encore une excitante nouveauté issue de l’Institut Minerva de Recherche en Haute Horlogerie, intégré au groupe Montblanc. Deux horlogers, Johnny Girardin et Franck Orny, ont mis tout leur talent pour créer cette montre dotée de l’affichage des heures, minutes et secondes, qui se transforme en un chronographe, et vice-versa. -/Another exciting new timepiece developed by the Institut Minerva de Recherche en Haute Horlogerie that's part of the Montblanc group. Two watchmakers, Johnny Girardin and Franck Orny, put all their talent into creating this watch with an hours, minutes and seconds display that metamorphoses into a chronograph. montres/watches PAR MICHEL FRANCA 4 1_Corum Admiral’s Cup Minute Repeater Tourbillon 45 Pour les 50 ans de son modèle phare, Corum propose une exceptionnelle montre en or rouge de 45 mm qui combine un design sport chic et une mécanique horlogère de très haut vol, associant deux complications reines de la haute horlogerie : le tourbillon et la répétition minutes. -/To mark its premier model's 50th year, Corum offers an exceptional 45mm red-gold watch that combines a chic sports design with a top-flight mechanical movement incorporating two of Haute Horlogerie's most advanced complications: tourbillon and minutes repeater. 2_F.P. Journe Vagabondage II F.P.Journe présente son deuxième garde-temps de la Série Vagabondage. La « Vagabondage II » est proposée en série limitée de 69 exemplaires en platine, et 68 exemplaires en or rouge 18ct. Ces modèles, très attendus par les collectionneurs, seront disponibles dès l’été 2010 dans les points de vente F.P.Journe. -/F.P. Journe presents the second timepiece in the Vagabondage series. The Vagabondage II comes in a limited edition of just 69 platinum models, and 68 in 18-carat red gold. Eagerly anticipated by collectors, the watches will go on sale in F.P. Journe outlets this summer. 3_Vacheron Constantin Historiques Ultra-fines 1955 et 1968 Deux modèles mythiques des années 50 et 60 sont réinterprétés dans un registre contemporain d’une parfaite distinction. L’Historique Ultra-fine 1955 loge un calibre mécanique à remontage manuel de 1,64 mm d’épaisseur. L’Historique Ultra-fine 1968 loge, quant à elle, un mouvement à remontage automatique. -/Two mythic models reinterpreted in a superbly distinctive contemporary way. The 1955 houses a hand-wound mechanical calibre 1.64mm deep while the 1968 is driven by a self-winding movement. février - mars 2010 www.cotemagazine.com TENDANCE TRENDY 43



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 1COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 156-157COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 158-159COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 160-161COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 162-163COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 164-165COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 166-167COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 168-169COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 170-171COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 172-173COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 174-175COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 176-177COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 178-179COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 180