SHOPPING URBAN 132 URBAN Hermes Hermes Montre Cape Cod « H au Galop » Cape Cod est l’élégante station balnéaire sur la côte est des États-Unis, mais aussi le nom d’une ligne de montres Hermès, l’expression d’un style fondé sur la douceur du temps, la liberté du vent, la force de l’océan. Inspiré d’un carré Hermès crée par Bail Barret son graphisme audacieux et subtil a été entièrement réalisé à la main selon les procédés traditionnels de la miniature rendant hommage à la complexité de ce métier d ‘art séculaire. -/Cap Cod is the elegant sea resort on the American East Coast, but also the name of a line of watches Hermès, the expression of a style based on the sweetness of time, the freedom of the wind, the strength of the ocean. Inspired by a square Hermès create by Lease Barret its audacious and subtle graphics(handwritting) was completely realized in the hand according to the traditional processes of the miniature paying tribute in the complexity of this profession by secular art. Nomade New Age -/New Age Nomads Avec sa collection printemps/été 2010, Louis Vuitton fait référence au mode de vie itinérant des globe-trotters d’aujourd’hui. Marc Jacob fait souffler un vent de fraîcheur sur l’héritage de la maison. En partant de la réflexion sur des vêtements utilitaires adaptés à la vie nomade, le créateur propose des accessoires du quotidien qui élèvent la réalité vers des sommets de désir. Ces nombreuses pièces mixent habilement les tons traditionnels de la maison avec des couleurs flashy comme le rose ou le violet. Une étole en damier azur a retenu notre attention. L’étole Alize, subtil mélange de beige et violet vieilli, réchauffera les cous frileux grâce au mélange cashmere, soie et vous donnera un look de baroudeuses. -/Louis Vuitton's spring-summer collection for 2010 celebrates the globetrotting existence of contemporary urban nomads, with designs by Marc Jacob offering a fresh take on the house's traditional codes. Utilitarian clothing adapted to life on the move is complemented by an ultra-desirable range of everyday accessories, skillfully combining the brand's traditional hues with flashier shades of pink and violet. Our personal favourites – a stunning stole with an azure checkerboard motif, or the Alize wrap, featuring a subtle blend of soft beige and faded purple for that well-travelled, much-cherished look, in a superb mix of cashmere and silk. février - mars 2010 www.cotemagazine.com ROMANDIE SHOPPING les sélections du mois/this month selections Jo Malone Levi’s Spring Collection Pour le printemps, Levi’s sort une collection aux accents légers, représentant à la perfection l’image tendance de la marque ! Parmi les différents modèles femmes, nous trouvons une magnifique paire de skinny jeans blancs coupés juste au-dessus de la cheville, la petite touche pour accueillir le printemps à bras ouverts, avec une poche avant zippée et des petits détails métalliques. Nous retrouvons aussi le fameux boyfriend jeans, dans des tons plus clairs et plus délavés que l’hiver dernier, mais toujours retroussé au niveau des chevilles pour obtenir l’effet désinvolte voulu. Les chemises à carreaux sont elles aussi de la partie, bleues, rouges, longues, courtes, il y en a pour tous les goûts ! -/Levi’s spring collection offers fresh styling with a light touch reflecting the brand's ultra-hip image. New shapes for girls include superb white skinny jeans cut pedalpusher-style, just above the ankle, with a zipped front pocket and subtle metal detailing. The classic "boyfriend jeans" are back, too, in paler, more "washed-out" shades than last winter, but still featuring those essential ankle turn-ups for added attitude. Checked shirts complete the look, in blues and reds, with a variety of long and short shapes for all tastes ! Levi’s store, Confédération Centre 8,rue de la Confédération 1204 Genève Jo Malone Cette marque anglaise nous propose des petits coffrets bien-être qui plairont à toutes et à tous ! Nous trouvons dans cette sélection le coffret bougies parfumées Deluxe, s’ouvrant comme un coffre aux trésors pour laisser place à trois bougies parfumées aux arômes aussi subtils que gourmands. En font également partie un éteignoir et un coupe-mèche en métal argenté. Laissez-vous aussi séduire par les savons de luxe, présentés dans une superbe boîte signée Jo Malone. A l’intérieur, un assortiment de quatre savons aux senteurs agrumes tel que Lime Basil & Mandarin, ainsi qu’un délicat porte-savon en porcelaine blanche. -/"British brand Jo Malone offers a superb collection of "well-being" caskets for all tastes. Look out for their Deluxe collection of three scented candles, each with its own subtle, delicious fragance, in a stylish "treasure chest" case complete with a silver-plated metal snuffer and wick-trimmer. Jo Malone luxury soaps are an equally enticing treat: the casket features four delectable fragrances (including Lime Basil & Mandarin) plus a delicate white porcelain soap-dish.