CULTURE URBAN 124 URBAN Kanon Le regard de Kannon Avalokitasvara, Guanyin, Chenrezig, Quan Âm... tant de noms pour une des divinités les plus célèbres du panthéon des différents pays d'Asie, j'ai nommé Kannon, plus communément connu comme étant l'incarnation de la compassion bouddhique. Du 29 janvier au 21 juin 2010, le Musée d'Ethnographie de Genève présentera une exposition offrant une immersion dans la dimension spirituelle de ce protecteur des vivants et guide des mourants. C'est à travers la collection d'images pieuses japonaises du célèbre anthropologue André Leroi-Gourhan que vous pourrez bénéficier d'une sorte d'initiation aux principes de l'iconographie bouddhique. A voir absolument ! -/Avalokitasvara, Guanyin, Chenrezig, Quan Âm... just some of the many names for Kannon,one of the most celebrated deities in the Asian pantheon, better known to Buddhists as the embodiment of compassion. From January 29 to June 21 2010, the Musée d'Ethnographie de Genève explores the spiritual essence of this benevolent protector of the living and guide of the dead, with an exhibition of Japanese religious images from the collection of the celebrated anthropologist André Leroi-Gourhan – an unmissable introduction to the world of Buddhist iconography. Musée d'Ethnographie de Genève, Boulevard Carl-Vogt 65 1205 Genève Tél: 022 418 45 50 Partage de Culture L'an 2010 sera celui du changement pour le MEG (Musée Ethnographique de Genève) grâce à l'agrandissement et la rénovation de ses locaux ! Voici la preuve tangible que le public genevois est investi et intéressé par la discipline ethnographique. Ces nouveaux locaux auront une utilité spéciale, celle d'accueillir des cycles de conférences culturelles diverses, des entretiens, des rencontres... Ce projet, qui porte le nom de « Partage de Culture », est co-organisé par la SAMEG. L'occasion idéale de pouvoir devenir des partenaires de réflexion au sein du MEG ! « Partage de Culture » s'adresse à tous, alors n'hésitez pas ! -/The MEG (Musée Ethnographique de Genève) is ringing the février - mars 2010 www.cotemagazine.com ROMANDIE AGENDATES >Salon de l’Auto Palexpo, Genève Du 4 au 14 mars 2010 www.salon-auto.ch >Festival Voix de Fête Genève, Carouge, Annemasse Du 3 au 14 mars 2010 www.voixdefete.com >Jules et Marcel Théâtre Forum Meyrin Du 11 au 13 mars 2010 Place des Cinq-Continents, 1217 Meyrin, 022 989 34 00 www.forum-meyrin.ch >La compagnie Pietragalla Marco Polo Théâtre du Léman Le 13 mars 2010 à 20h30 Quai du Mont Blanc 19, 1211 Genève www.theatreduleman.com >Patek Philippe Museum Visites guidées le samedi à 14h00 en français et à 14h30 en anglais Rue des Vieux Grenadiers 7, 1205 Genève, 022 807 19 10 www.patekmuseum.com >The Spirit of Vancouver 2010 Musée Olympique Quai d’Ouchy 1, 1001 Lausanne, 021 621 65 11 www.olympic.org >L’art et ses marchés Musée d’art et d’histoire Jusqu’au 29 août 2010 Rue Charles Galland 2, 1206 Genève, 022 418 26 00 www.ville-ge/mah Nouvelle médiathèque changes in 2010, with a programme to extend and renovate its existing galleries – proof of the Geneva public's fascination for ethnography. The renovated museum will include a dedicated space for lectures, talks and round-tables, under the "Partage de Culture" banner, co-organised with the SAMEG. The talks are open to all, giving the public at large a chance to have their say on policy and planning at the MEG – your chance to get involved ! Musée d'Ethnographie de Genève, Boulevard Carl-Vogt 65, 1205 Genève Tél: 022 418 45 50 Nouvelle médiathèque disponible -/A new mediatheque for Geneva Genève s'arme d'un nouvel outil culturel afin de rendre sa ville plus riche, à savoir l'ouverture d'une médiathèque du Fonds d'art contemporain. Celle-ci a ouvert ses portes le 10 décembre 2009 et est installée sur 100m2 au rez-de-chaussée du Bâtiment d'art contemporain, dans le quartier des Bains. Cet espace de recherche et de consultation est composé de 4 postes de travail individuels et d’un espace de projection modulable, ainsi que d’une bibliothèque spécialisée. 1300 oeuvres y sont déjà répertoriées, toutes issues du « Fonds André Iten », et la collection du Fmac arrivera en complément très bientôt. Tous les deux ans, un curateur sera chargé de proposer une direction thématique par le biais d’événements destinés à créer des échanges avec la scène artistique locale et étrangère. -/The all-new mediatheque at the Fonds d'art contemporain is the latest addition to Geneva's rich array of cultural resources. Opened on December 10, 2009 in a 100m2 space on the ground floor of the Bâtiment d'art contemporain in Quartier des Bains, the new centre offers four individual workstations, a modular screening space and a specialist library. The database currently presents 1300 works from the André Iten collection, soon to be followed by the complete collections of the FMAC. Curators will be appointed for a two-year period, each overseeing a programme of themedevents promoting dialogue with the local and international art scenes. Bâtiment d'art contemporain, rue des Bains 34 à Genève