COTE Genève n°31 fév/mar 2010
COTE Genève n°31 fév/mar 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°31 de fév/mar 2010

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 29,9 Mo

  • Dans ce numéro : les Amazones.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 102 - 103  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
102 103
GENEVE INTERNATIONALE 102 LA GENEVE INTERNATIONALE Par François Nordmann, Président du Club Diplomatique de Genève et la Gouvernance Mondiale « INTERNATIONAL GENEVA » AND WORLD GOVERNANCE TODAY By François Nordmann, President of the Club Diplomatique de Genève La Société des Nations a établi son siège à Genève grâce aux efforts conjugués du Président Wilson et du Président de la Confédération suisse, Felix Calonder, sans oublier naturellement William Rappard, véritable cheville ouvrière de cette décision fondatrice. L’ONU succédant à la défunte Société des Nations, il était naturel qu’elle reprenne le Palais des Nations. L’arrivée ou le retour de la plupart des institutions spécialisées ont transformé Genève en second centre des Nations Unies, avec le développement que l’on connaît aujourd’hui. En 1995, la création de l’OMC qui se fixa également à Genève, succédant au GATT, acheva de consolider la vocation internationale de Genève. L’accueil de ces instances internationales a été géré en commun par la Confédération, l’Etat et la Ville de Genève, notamment à travers la FIPOI, fondation mixte chargée de mettre à la disposition des organisations internationales les surfaces de bureau et les facilités dont elles avaient besoin. La division du travail entre New York et Genève a été claire dès le début : au siège principal, les affaires politiques et de sécurité dont traitaient l’Assemblée Générale et le Conseil de Sécurité ; à Genève, les questions sociales au sens large, couvrant le champ de la santé publique, du travail et de l’emploi, le secteur humanitaire et de plus en plus celui de la régulation mondiale dans le domaine des télécommunications, de la propriété individuelle, de la météorologie et du climat, etc La question se pose cependant de savoir si les organisations qui ont leurs activités à Genève ont conscience de former un ensemble coordonné, et de transmettre un message percutant à la communauté internationale, ou si elles demeurent des entités distinctes, sans lien autre que le fait matériel de s’être installées au bout du lac et de partager des services de conférence ? Quelle est la spécificité de la cité internationale de Genève ? Il convient de noter au préalable la force d’attraction de ce centre, qui a attiré un bon nombre de sociétés multinationales et qui sont un élément constitutif de la Genève internationale. La mondialisation croissante qui caractérise notre siècle exige des règles et des normes qui sont en grande partie élaborées à Genève, s’agissant notamment des conventions règlementant les conditions de travail, les échanges, les brevets, les transmissions de données ou d’ondes, les informations sur les maladies ou le droit humanitaire applicable aux victimes de la guerre, aux réfugiés, ou encore les doits de l’homme etc... C’est sans doute l’apport caractéristique de Genève, mais les différents acteurs pourraient en développer encore davantage la conscience. C’est l’un des rôles du Comité exécutif du Club Diplomatique de Genève. février - mars 2010 www.cotemagazine.com François Nordmann, President of the Club Diplomatique de Genève -/In 1920, the League of Nations established its headquarters in Geneva thanks to the joint efforts of President Wilson of the United States and the President of the Swiss Confederation, Felix Calonder – not forgetting William Rappard, whose tireless work supported and implemented this foundational choice. When the UN succeeded the defunct League of Nations, the new organisation was naturally headquartered at the Palais des Nations. Geneva has now become the second world centre for the UN, hosting many of its specialist agencies, and other oragnsations besides. The WTO, created and headquartered here in 1995 as the successor to the GATT, consolidated Geneva's vocation as a centre for international governance. The establishment of these international bodies, and the administration of their presence here on Swiss soil, has been the joint responsibility of the Confederation, the State and the City of Geneva, notably through the FIPOI, a mixed foundation charged with sourcing the necessary office space and facilities. The distribution of the UN's work between Geneva and New York has been clear from the outset: the principal headquarters in New York handle political and security issues, as the seat of the General Assembly and the Security Council, while the Geneva headquarters focuses on wider social issues including public health, work and employment, and the humanitarian sector. Increasingly, Geneva also focuses on global regulation issues in telecommunications, intellectual property, meteorology, climate change etc. But do the UN agencies based in Geneva see themselves as a coordinated ensemble, delivering a forceful message to the international community ? Or are they still distinct entities, with no functional links beyond their location and shared conference facilities at the tip of Lake Geneva ? Can we define International Geneva's special characteristics ? Clearly, the city exerts a powerful attraction as a pole for the large number of multinational organisations and companies that makeup "International Geneva". Our increasingly globalised era demands regulations and norms, most of which are elaborated here in Geneva – in particular conventions designed to regulate working conditions, trade, patents, data or wavelength transfer, information on diseases or humanitarian law as applied to war victims and refugees, human rights etc. This, then, is Geneva's distinctive contribution: but the various actors involved could do more to promote greater awareness of the city's role on the international scene. This is one of the key roles of executive committee of the Club Diplomatique de Genève. ©Fnordmann@StudioCasagrande
Le CERN en bref Le CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, est l’un des plus grands et des plus prestigieux laboratoires scientifiques du monde. Il a pour vocation la physique fondamentale, la découverte des constituants et des lois de l’Univers. Il utilise des instruments scientifiques très complexes pour sonder les constituants ultimes de la matière : les particules fondamentales. En étudiant ce qui se passe lorsque ces particules entrent en collision, les physiciens appréhendent les lois de la Nature. Les instruments qu’utilise le CERN sont des accélérateurs et des détecteurs de particules. Les accélérateurs portent des faisceaux de particules à des énergies élevées pour les faire entrer en collision avec d'autres faisceaux ou avec des cibles fixes. Les détecteurs, eux, observent et enregistrent le résultat de ces collisions. Fondé en 1954, le CERN est situé de part et d’autre de la frontière franco-suisse, près de Genève. Il a été l’une des premières organisations à l'échelle européenne et compte aujourd’hui vingt États membres. CERN in brief Le CERN – the European Centre for Nuclear Research – is one of the world's biggest and most prestigious science labs, with a mission to explore the key questions of physics, and to reveal the fundamental constituents and laws of the universe. CERN uses highly complex scientific instruments to test the ultimate components of matter itself: elementary particles. By studying what happens when these particles collide, physicians can discover the essential laws of Nature itself. The machines CERN uses to do this are particular accelerators and particle detectors. The accelerators expose bundles of particles to high energy levels, colliding them with other bundles, or fixed targets. Next, the detectors observe and record the result of these collisions. Founded in 1954, CERN is locatedeither side of the Franco-Swiss frontier, near Geneva. It was one of the first international organisations established in the new Europe, and numbers 20 member states at present. Le CERN, à quoi ça sert ? Interview de Trois Prix Nobel de physique. Par Paola Catapano, journaliste scientifique au CERN et membre du Club Diplomatique de Genève. -/WHAT'S THE POINT OF CERN ? COTE ASKED THREE NOBEL PHYSICS LAUREATES TO EXPLAIN… By Paola Catapano, science journalist at CERN and member of the Club Diplomatique de Genève. 50 ans déjà depuis la mise en service du Synchroton à protons, 20 ans depuis le démarrage du LEP, quelques mois depuis le lancement de l’expérience du LHC. Que nous promettent les fabuleuses machines du CERN ? Au mois de décembre 2009, alors que le CERN réunissait tout le Who’s Who de la physique des particules de la seconde moitié du XXe siècle, la Fondation pour Genève, partenaire de l’événement, m’a confié la mission d’interroger trois Prix Nobel parmi les treize présents et de partager quelques extraits de leurs réponses avec les lecteurs de COTE Magazine. -/50 years since the proton Synchroton went into service, 20 since the LEP switch-on, and just a few months since the launch of the LHC experiment. What can CERN's smashing machines do for us ? In December 2009, as the Who's Who of four decades of particle physics gathered at CERN, the event's co-organiser, the Fondation pour Genève, asked me to interview three of the 13 Nobel laureates in attendance, and share some of their thoughts with the readers of COTE magazine. février - mars 2010 www.cotemagazine.com GENEVE INTERNATIONALE 103



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 1COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 2-3COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 4-5COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 6-7COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 8-9COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 10-11COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 12-13COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 14-15COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 16-17COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 18-19COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 20-21COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 22-23COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 24-25COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 26-27COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 28-29COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 30-31COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 32-33COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 34-35COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 36-37COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 38-39COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 40-41COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 42-43COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 44-45COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 46-47COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 48-49COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 50-51COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 52-53COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 54-55COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 56-57COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 58-59COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 60-61COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 62-63COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 64-65COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 66-67COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 68-69COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 70-71COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 72-73COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 74-75COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 76-77COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 78-79COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 80-81COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 82-83COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 84-85COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 86-87COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 88-89COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 90-91COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 92-93COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 94-95COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 96-97COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 98-99COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 100-101COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 102-103COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 104-105COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 106-107COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 108-109COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 110-111COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 112-113COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 114-115COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 116-117COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 118-119COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 120-121COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 122-123COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 124-125COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 126-127COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 128-129COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 130-131COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 132-133COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 134-135COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 136-137COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 138-139COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 140-141COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 142-143COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 144-145COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 146-147COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 148-149COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 150-151COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 152-153COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 154-155COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 156-157COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 158-159COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 160-161COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 162-163COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 164-165COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 166-167COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 168-169COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 170-171COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 172-173COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 174-175COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 176-177COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 178-179COTE Genève numéro 31 fév/mar 2010 Page 180