SO SWEET ZERLAND 90 Interviews La Suisse en quelques symboles... -/Few symbols of Switzerland... SO SWEET BUSINESS DIDIER FISCHER, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA DISTILLERIE MORAND À MARTIGNY Quelle est votre marque suisse préférée ? En dehors de la Williamine qui occupe une place de choix dans mon cœur et du Cenovis qui occupe une place de choix dans mon régime alimentaire, les marques alimentaires suisses me passionnent. Pour ce qui est de « la marque préférée », je dirai que la marque « SUISSE » est certainement celle qui me touche le plus ; je la cherche, je la traque puis je la découvre avec bonheur à chaque coin de rue, dans chaque paysage. C’est LA MARQUE qui contient l’ensemble des valeurs qui comptent. Quelle est votre produit suisse préféré ? Mon produit suisse préféré est plutôt un concept-produit : « Viande séchée pain de seigle vin blanc suisse fondue au fromage à l’Abricotine ». Au-delà de ses qualités gustatives, ce concept-produit est synonyme de convivialité et de partage, c’est aussi là son intérêt. Votre lieux suisse préféré ? En haut d’une montagne, quelle qu’elle soit…si elle surplombe un lac, c’est l’extase…et si on peut y déguster le concept-produit cité plus haut, c’est le paradis ! Votre symbole suisse préféré ? « La montre suisse » pour ce qu’elle exprime en terme de précision, de savoir-faire, de tradition et d’excellence. Quel est votre personnage/personnalité (actuel ou décédé) suisse préféré ? Mon personnage suisse préféré est sans contestation possible: Emile ! Il rend les suisses allemands sympathiques en Romandie et il rapelle aux allémaniques que les suisses romands existent, c'est très fort ! décembre 2009 - janvier 2010 www.cotemagazine.com ROGER MAYOU, DIRECTEUR DU MUSÉE INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE ET DU CROISSANT-ROUGE Quelle est votre marque suisse préférée ? Rolex. Quelle est votre produit suisse préféré ? Le chocolat, sans hésitation. Votre lieux suisse préféré ? Le lac des Quatre-Cantons et les montagnes qui l’entourent. Votre symbole suisse préféré ? La Croix… Rouge ! Un symbole suisse qui est devenu universel. -/Your favourite Swiss brand ? Apart from Williamine, which has a special place in my heart, and Cenovis which has a special place in my diet, I love Swiss food brands in general. My "favourite" brand ? I guess the "Swiss-made" brand is the one that touches me most – or simply the essence of Switzerland itself ; I look for hints of "Swissness" on every street corner, in the landscape. It's a "brand" that expresses all the most important values. Your favourite Swiss product ? It's more of a concept-product: "cured meat rye bread Swiss white wine Abricotine cheese fondue". Absolutely delicious, and the embodiment of conviviality and sharing. Your favourite Swiss place ? On top of a mountain, any mountain… If it's overlooking a lake, then my happinessis complete. And if you can savour the "essence of Switzerland" at the same time, then it's paradise ! Your favourite Swiss symbol ? The Swiss watch, because it expresses values of precision, expertise, skill, tradition, excellence. Your favourite Swiss personality (living or dead) ? Without doubt, Emile ! He's a sympathetic, likeable ambassador for German-speaking Switzerland, to the French cantons. And he reminds the Germans that the French speakers exist – quite an achievement ! -/Your favourite Swiss brand ? Rolex. Your favourite Swiss product ? Chocolate, no question. Your favourite Swiss place ? The Lac des Quatre-Cantons and the surrounding mountains. Your favourite Swiss symbol ? The cross – the red one, that is ! A Swiss symbol that has become universal. |
