CE PAYS A DE LA SUISSE DANS LES IDEES. Par Xavier Casile SMALL COUNTRY. BIG ON IDEAS. COMMENT EXPLIQUER LE SUCCÈS D’UN LIVRE SANS PARAÎTRE PRÉTENTIEUX. C’EST BIEN SUISSE COMME QUESTION ÇA. DU STYLE « C’EST BONNAAARD MAIS JE VAIS PAS L’DI- RE PARCE QUE ÇA S’FAIT PAAAS... ». C’EST PAS TROP MON STYLE. ET POURTANT. L’ANNÉE DERNIÈRE, PLUS DE 15 000 PERSONNES ONT AIMÉ SO SWEET ZERLAND. POUR QUELLES RAISONS ? POUR LES QUALITÉS QUI FONT LA RÉPUTATION DE NOTRE « BEAU PAYS » ! LA DISCRÉTION ? IL ÉTAIT ROUGE. LA CONSCIENCE PROFESSION- NELLE ? IL RESTAIT DES « FOTES D’ORTAUGRAPHE ». (AU MOINS IL ÉTAIT PROPRE !). VOUS VOULEZ MON HUMBLE AVIS ? JE PENSE QUE LES SUISSES AIMENT TOUT SIMPLEMENT LEUR PAYS. ILS SONT PEUT- ÊTRE NOSTALGIQUES, ILS ONT PARFOIS TENDANCE À OUBLIER TOUT CE QUE CETTE NATION EST CAPABLE DE FAIRE ET DE FAIRE BIEN, MAIS JE CROIS QU’ILS SONT VISCÉRABLEMENT ATTACHÉS À LEUR CROIX. ROMANDS, ROMANCHES, TESSINOIS OU ALLEMANIQUES, LA BARRIÈRE DES LANGUES N’EXISTE PLUS QUAND IL S’AGIT DE FIERTÉ OU DE SOUTENIR LA NATI. ENLEVEZ LES DRAPEAUX SUISSES DEVANT LES CHALETS DE MONTAGNE ET IL MANQUERA QUELQUE CHOSE D’ESSENTIEL DANS LE « PAYS SAGE ». L’IDENTITÉ. L’APPARTENANCE. PAS BESOIN D’UN PASSEPORT BIOMÉTRIQUE POUR Y CROI- RE. VOUS AVEZ DONC ENTRE LES MAINS SO SUITE ZERLAND 2, « LE RETOUR », AVEC 50 NOU- VELLES ICÔNES SUISSES. VOUS VERREZ, VOUS SEREZ SÛREMENT « DÉÇUS EN BIEN ! » HOW CAN I DISCUSS A BOOK’S SUCCESS WITHOUT APPEARING PRETENTIOUS ? (THAT’S A VERY SWISS KIND OF QUESTION, ACTUALLY). AS IN « I AM REALLY PLEASED, BUT I’M NOT GOING TO MENTION IT, BECAUSE ITS NOT THE DONE THING. » IT’S NOT REALLY MY STYLE. AND YET… LAST YEAR, OVER 15,000 PEOPLE ENJOYED MY FIRST BOOK SO SWEET ZERLAND. BUT WHY ? WERE THEY WON OVER BY THE QUALITY, WHICH THIS COUNTRY IS FAMED FOR ? FOR ITS DISCRETION ? IT WAS BRIGHT RED ! ITS PROFESSIONALISM AND ATTEN- TION TO DETAIL ? « THERE WERE SPLLNG MSTAKIS ! » (AT LEAST IT WAS CLEAN !). YOU WANT MY HUMBLE OPINION ? I SIMPLY BELIEVE THAT THE SWISS LOVE THEIR COUNTRY. THEY CAN BE NOSTALGIC, THEY SOMETIMES FORGET EVERYTHING THAT THIS NATION IS CAPABLE OF PRODUCING, AND OF PRODUCING WELL, BUT I THINK THEY ARE TRULY ATTACHED TO THEIR CROSS. FRENCH-SPEAKING SWISS, ROMANCHES, TESSINOIS OR SWISS-GERMAN, LANGUAGE BAR- RIERS FALL AWAY WHEN IT COMES TO COLLECTIVE PRIDE AND A SENSE OF BELONGING. REMOVE THE SWISS FLAGS THAT HANG FROM THE FACADES OF OUR MOUNTAIN CHALETS AND SOMETHING ESSENTIAL WILL SEEM TO BE MISSING FROM THE LANDSCAPE. IDENTITY. A SENSE OF BELONGING. SO, YOU HAVE BETWEEN YOUR HANDS, SO SWEET ZERLAND 2, « THE RETURN », WITH 50 NEW SWISS ICONS ! DISCOVER OR REDISCOVER THE TALES THAT MAKE THIS SMALL COUNTRY A GREAT NATION. décembre 2009 - janvier 2010 www.cotemagazine.com SO SWEET ZERLAND 79