HI-TECH URBAN 148 URBAN Smartphone Acer Smartphone Acer Le nouveau Smartphone Acer Be TouchE101 arrive dans nos boutiques cet hiver avec une spécification quelque peu atypique, la simplicité ! Il possède les qualifications diverses des smartphones, à savoir un écran tactile (8,13 cm), une haute résolution d’image (320 x 240 pixels), une molette de navigation et un poids relativement léger. L’intérêt de ce produit est qu’il représente le prix le plus compétitif du marché ! Certes, il lui manque quelques attraits techniques spécifiques, notamment le Wi-Fi... mais en compensation, il est livré avec trois coques arrière de couleurs différentes, une puce A-GPS, et possède tout de même un appareil photo à 2 Mégapixels. Une belle idée cadeau à prix doux… -/The new Smartphone Acer Be TouchE101 is now available, offering an unusual bonus – it's genuinely simple to use ! The regular smartphone features include a tactile screen (8.13 cm), hi-res imaging (320 x 240 pixels) and joystick navigation, in addition to which the Be Touch E101 is noticeably lightweight, and the most competitively priced'phone in its category ! It does lack certain features (WiFi, for example…), but the Be Touch E101 comes with three coloured cases, an A-GPS chip, and even a two-megapixel camera. A great gift idea, at an affordable price ! Media Markt Genève, Route des Acacias 43, 1227 Carouge Tél: 022 304 54 54 Et voici la souris sans bouton… ! -/Behold the button-free mouse ! Récemment, beaucoup d’évolutions technologiques auraient eu de quoi ringardiser les souris, comme les écrans tactiles de l’Iphone ou l’Ipod Touch. Heureusement, Apple revient en force et remet les souris sur le devant de la scène en sortant la Magic Mouse, fonctionnant avec seulement deux piles AA et une connexion Bluetooth. Comme son nom le suggère, aucun bouton, aucune roulette, sa coque blanche nacrée est entièrement tactile ! De plus, elle s’appuie sur la technologie laser, plus précise que l’optique. Cette souris permet d’effectuer les mêmes manipulations que ses ancêtres, mais elle possède un plus, la possibilité de zoomer sur la page en maintenant la touche Ctrl enfoncée et en glissant vos doigts vers l’avant. Et Apple rassure ses clients en précisant que cette Magic Mouse convient aussi bien aux droitiers qu’aux gauchers ! -/Recent evolutions in technology made the dear old mouse look like a thing of the past – the tactile screen on your iPhone or iPd Touch, for example. The good news for technophobes is that Apple are working to bring your mouse bangup to date, with the Magic Mouse, a gizmo that uses two AA batteries and a Bluetooth connection. As its name suggests, there are no buttons, and no scroll wheels. The white, mother-of-pearlcase is wholly tactile, and based on laser technology, offering far greater precision than optics. The new mouse does everything its forefathers did, with an added plus: now you can zoom into your page on screen, by holding down the Control button and sliding your fingers forward ! Rest assured, Apple are careful to point out that the Magic Mouse works equally well for righthanded or left-handed users. Apple Store, Rue de Rive, 4, 1204 Geneva Tél: 022 318 03 00 décembre 2009 - janvier 2010 www.cotemagazine.com PeekBall Dock ROMANDIE Apple BeoVision 10 de Bang & Olufsen -/BeoVision 10 from Bang & Olufsen Seulement disponible depuis octobre 2009, le BeoVision 10 de Bang & Olufsen est pourtant déjà perçu comme un classique de la gamme. Ce téléviseur de 40 pouces, rétro-éclairé LED, est subtil, mince, son boîtier se mariant à la perfection avec les autres décorations murales de la maison. Le BeoVision 10 incarne la manière dont Bang & Olufsen conçoit les écrans plats destinés à être posés aux murs, par son esthétisme mais aussi par ses fonctionnalités sonores, car celles-ci représentent un « véritable challenge sur des appareils aussi minces », comme l’explique Heidi Hausted Fredberg, responsable produit. Grâce à toutes les dernières technologies d’amélioration de l’image, ce téléviseur vous promet des expériences visuelles absolument hors du commun, sachant qu’il permet également le branchement de cinq enceintes supplémentaires pour un résultat surround sound dangereusement proche de la perfection. -/Available since October 2009, the BeoVision 10 from Bang & Olufsen is already becoming a classic. The 40-inch TV screen with LED backlighting is subtle and slender, with a case guaranteed to blend perfectly with whatever else graces the walls of your interior. The BeoVision 10 epitomises Bang & Olufsen's concept for TV screens to hang on your wall, delivering optimal style and sound quality – "a feat for units this slim", says product manager Heidi Hausted Fredberg. Using the latest image-enhancement technology, the TV screen offers an exceptional viewing experience, hookingup to five supplementary speakers for surround sound that comes dangerously close to perfection. Bang & Olufsen, Rue de l'Hôtel-de-Ville 16, 1204 Genève PeekBall Dock Bang & Olufsen Une station d’accueil pour Ipod et Iphone largement originale, voici ce que nous propose la marque Peekton cet hiver. Ce modèle atypique est un socle ultra plat accompagné de deux enceintes sphériques, amovibles et sans fil. En effet, elles sont munies de la technologie DECT, pour recevoir les signaux audio émis par la base, et peuvent être déplacées dans un rayon de trente à quarante mètres autour de la station. Elles comprennent également un amplificateur, un haut-parleur et une batterie rechargeable (il suffit de les poser sur le socle pour les recharger). La puissance délivrée, quant à elle, est de maximum cinq watts par enceinte. Vêtue de noir, c’est une station chic, moderne et hors du commun ! -/Peekton offers a highly original iPod and iPhone dock this winter: an atypical design based on an ultra-flat base with two movable, cordless spherical speakers fitted with DECT technology to receive radio signams transmitted by the base, anywhere within a 30- to 40-metre radius. The set also includes an amp, loudspeaker and rechargeable battery (just place them on the base to recharge), delivering a maximum of 5 watts per speaker. All in black – the last word in chic, contemporary style. www.peekton.com