COTE Genève n°29 novembre 2009
COTE Genève n°29 novembre 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°29 de novembre 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 142

  • Taille du fichier PDF : 9,0 Mo

  • Dans ce numéro : love self-made men.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 96 - 97  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
96 97
CULTURE URBAN 118 URBAN Expo Manuel Torres Exposition Manuel Torres -/Exposition Manuel Torres Manuel Torres est l’un des artistes peintres sculpteurs les plus talentueux du pays, ce depuis une vingtaine d’années déjà, bien que sa renommée ait à présent largement dépassé nos frontières. D’origine andalouse, il débarque à Genève dans les années soixante avec une formation de forgeron-chaudronnier et participe sept ans plus tard à l’exposition Sculpteurs de Genève au Musée Rath. C’est en 1971 que commence son extraordinaire carrière…L’artiste est un travailleur acharné et étudie avec assiduité les formes et les matières. Son but ? « Faire ressortir l’âme du métal ». C’est à la Galerie Fallet qu’il expose ses œuvres sensuelles et poétiques évoquant la dualité homme-femme, du 17 septembre au 7 novembre 2009.. -/Manuel Torres is one of Switzerland's most talented painters and sculptors, with a 30-year career that has earned him an international reputation. Originally from Andalusia, he arrived in Geneva in the 60s after training as a blacksmith. Seven years later, in 1971, he launched his extraordinary career as a co-exhibitor with Sculpteurs de Genève at the Musée Rath. Torres is a phenomonal worker, and an assiduous student of forms and materials. His aim ? "To bring out the soul of the metal". See his latest sensual, poetic works exploring the duality of the male and female, at Galerie Fallet from 17 September to 7 November 2009. Micheline Vorbe 5, Rue de la Tour-de-Boël, CH-1204 Geneva, Switzerland Tel. +41 (0)22 311 42 43 20 ans, 20 francs ! -/20 francs for Geneva's twenty-somethings ! Afin d’aider les jeunes de Genève à s’intéresser aux manifestations culturelles de la Ville, le Département de la Culture propose maintenant la carte « 20 ans, 20 Octobre/novembre 2009 www.cotemagazine.com Musée d’art et d’histoire ROMANDIE AGENDATES >Les Cowboys fringants : Variété et chanson françaises le 22/11/2009 à 20h00 Lieu Arena de Genève >Do you speak djembe, Musique traditionnelle du monde le 06/11/2009 à 20h00 Lieu BFM place des volontaires 2, Genève >DANIEL POWTER Pop-rock/Folk le 08/11/2009 à 20h00 Lieu Les Docks Sévelin 34 à Lausanne >Cesaria Evora "La Diva du Cap-Vert" Musique traditionnelle du monde le 11/11/2009 à 20h30 à Genève Victoria Hall 14, Rue Général-Dufour >Aida, Opéra en 4 actes de Giuseppe Verdi le 20/11/2009 à 20h00 Lieu Arena de Genève >ALAIN SOUCHON Variété et chanson françaises le 04/12/2009 à 20h00 Lieu Arena de Genève >CALOGERO Variété et chanson françaises le 05/12/2009 à 20h00 Lieu Arena de Genève >Cirque Impérial de Chine sur glace Spectacle sur glace le 02/12/2009 Lieu Arena de Genève >Braderie chic le 26/11/2009 dès 18h Lieu l’InterContinental Genève francs ». Elle permet d’obtenir des réductions sur les spectacles, les festivals, les concert, ainsi que pour le théâtre, l’opéra, le cinéma, et bien d’autres choses encore ! Achetée une seule fois, elle est valable dès la naissance et jusqu’au vingt-et-unième anniversaire. Un investissement qui en vaut largement peine ! Sur la liste des endroits où cette carte vous permettra d’obtenir des rabais, vous trouverez notamment le Grand Théâtre de Genève, la Lanterne Magique, le Musée d’art et d’histoire, le Mamco, le festival Voix de fête … accessible aux jeunes du canton ainsi qu’à ceux des communes des alentours, elle est en vente dans les bibliothèques municipales, au Service culturel Migros et à l’Alhambra, entre autres. -/To attract more young people to cultural events in Geneva, the City's Culture Department is launching a new card - 20 ans, 20 francs – offering reduced rates for shows, festivals, concerts, theatres, opera, cinema and more. Once bought, the card is valid for allages from 0 to your 21st birthday: a worthwhile investment indeed. Venues offering reduced rates include the Grand Théâtre de Genève, the Lanterne Magique, the Musée d’art et d’histoire, Mamco, or the Voix de fête festival… Available to allunder 21s in the Geneva canton and surrounding municipalities, the card can be bought at public libraries, the Service culturel Migros, the Alhambra and elsewhere. http:Ilwww.20ans20francs.ch Concours d’écriture Musée d’art et d’Histoire -/Memories of the museum En 2010, cela fera un siècle que le bâtiment du Musée d’art et d’histoire illumine par sa grandeur et sa beauté les passants de la rue Charles-Galland. Afin de célébrer cet anniversaire comme il se doit, de nombreuses fêtes, expositions, rencontres et publications feront rayonner le Musée tout au long de l’année, pour le plus grand bonheur du public genevois. En exclusivité, il souhaite également
Aida de G. Verdi publier sur son site internet un belle sélection de souvenirs des visiteurs. Alors n’attendez plus, chacun est invité à faire parvenir au Musée un souvenir d’enfance, une anecdote, une rencontre, le récit d’une visite ou encore l’appréciation d’une exposition… les témoignages sont à envoyer avant le 31 octobre 2009 au Musée d’art et d’histoire, « Témoignages Centenaire », -/2010 sees the 100th anniversary of the imposing, beautiful Musée d’art et d’histoire building on rue Charles-Galland. To celebrate the anniversary in style, the museum is organising a host of festivities, exhibitions, gatherings and publications throughout the year. COTE is also able to announce exclusively that the museum is hoping to publish a selection of visitors'memories on its Web site: childhood memories, anecdotes, encounters, the story of a personal visit, or an exhibition review. Readers are invited to send their contributions by October 31, 2009, to the Musée d’art et d’histoire, "Témoignages Centenaire". Rue Charles-Galland 2, CP 3432, 1211 Genève 3 Medusa en Afrique -/Medusa in Africa Le Musée d’Ethnographie de Genève mettait en place il y a moins d’un an l’exposition « Medusa en Afrique », encore visible jusqu’à la fin du mois janvier 2010. Cent-vingt pièces y sont exposées, afin d’initier les visiteurs à l’art africain et aux techniques « d’enchantement » des sculptures et des masques. Le fond de l’exposition est néanmoins quelque peu métaphorique, dès lors qu’il repose sur les mythes de Persée et de Medusa. On remarque dans la conception des pièces une maîtrise exceptionnelle des matériaux, un art possédant beaucoup de caractère et de force. Les objets présentés avaient pour finalité d’agir sur le monde et les personnes, en intervenant dans des rituels religieux ou thérapeutiques. L’exposition évolue dans une ambiance mystique et déstabilisante, sans perdre de sa beauté. A visiter absolument ! -/Installed just under a year ago, the exhibition "Medusa in Africa" – at Geneva's Musée d’Ethnographie – continues until the end of January 2010. One hundred and twenty African sculptures and masks explore the techniques of enchantment, with a nod to the classical myths of Medusa en Afrique CULTURE les rendez-vous du mois/what to do this month Perseus and Medusa. Created to exert power and influence over people and events, as elements in religious or healing rituals, the pieces show extraordinary technical virtuosity, character and strength. An unmissable experience, with an atmospheric, mystical, sometimes eerie staging. Musée d’Ethnographie Bvd Carl-Vogt 65, 1205 Genève Medusa en Afrique SALVADOR DALI (1904-1989) Le cheval avec la montre molle - 1980 Bronze à patine dorée - 49 cm Octobre/novembre 2009 www.cotemagazine.com CULTURE URBAN 119



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 1COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 2-3COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 4-5COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 6-7COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 8-9COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 10-11COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 12-13COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 14-15COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 16-17COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 18-19COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 20-21COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 22-23COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 24-25COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 26-27COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 28-29COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 30-31COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 32-33COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 34-35COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 36-37COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 38-39COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 40-41COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 42-43COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 44-45COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 46-47COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 48-49COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 50-51COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 52-53COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 54-55COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 56-57COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 58-59COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 60-61COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 62-63COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 64-65COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 66-67COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 68-69COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 70-71COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 72-73COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 74-75COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 76-77COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 78-79COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 80-81COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 82-83COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 84-85COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 86-87COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 88-89COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 90-91COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 92-93COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 94-95COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 96-97COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 98-99COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 100-101COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 102-103COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 104-105COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 106-107COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 108-109COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 110-111COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 112-113COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 114-115COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 116-117COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 118-119COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 120-121COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 122-123COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 124-125COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 126-127COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 128-129COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 130-131COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 132-133COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 134-135COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 136-137COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 138-139COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 140-141COTE Genève numéro 29 novembre 2009 Page 142