SELF-MADE MAN 80 l’ArTIsTE arty Breguet. octobre 2009 www.cotemagazine.com Il rEChErChE lEs PIèCEs rArEs, quI fOnT lA dIffÉrEnCE PAr lEur CrÉATIvITÉ EsThÉTIquE ET mÉCAnIquE. -/hE sEEks rArE TImEPIECEs ThAT sTAnd OuT ThrOugh ThEIr AEsThETIC And mEChAnICAl CrEATIvITY. brEguET la Tradition Symbole du grand art de Breguet, cette montre fortement originale, propose un cadran en or 18 carats guilloché à la main, traité en galvanoplastie noir et excentré à 12h. -/A symbol of Breguet's great art, this immensely original watch has a hand-guillochéd 18ct gold dial with black electroplating, set off-centre at 12 o'clock. JAEgEr-lECOulTrE master minute repeater venus Cette édition unique de la Master Minute Repeater ornée d’un décor émaillé représentant la Vénus Anadyomène d’Ingres. -/This unique edition of the Master Minute Repeater is adorned with an enamelled decor depicting Ingres's Venus Anadyomene. Jaeger-LeCoultre. PAR MICHEL FRANCA unE EsThÉTIquE CrÉATIvE creative aestHetics |
