HORLOGERIE ESSENTIELS 28 « GRAND PRIX D’HORLOGERIE DE GENÈVE » 2009 La neuvième édition du Grand Prix d’Horlogerie de Genève aura lieu le 14 novembre 2009 au Grand Théâtre de Genève. Dix prix, dont la prestigieuse « Aiguille d’or », viendront récompenser les plus beaux garde-temps et les personnalités les plus remarquables, au terme d’une année marquée par de multiples remises en question dans l’univers horloger. The ninth edition of the « Grand Prix d’Horlogerie de Genève » will take place on November 14th, 2009, at the « Grand Théâtre » of Geneva. Ten prizes, among which the prestigious "Aiguille d’Or", will reward the most beautiful watches and the most remarkable personalities, at the end of a year marked by multiple uncertainties in the watchmaking universe. Créé en 2001, le Grand Prix d’Horlogerie de Genève s’est rapidement imposé comme un événement majeur. Patronné dès ses débuts par la Ville et par l’Etat de Genève, il n’a cessé d’évoluer pour s’imposer au fil des ans comme la plus haute récompense et l’une des plus célèbres vitrines médiatiques de l’industrie horlogère. Chaque année en novembre, il rassemble l’élite de la profession horlogère internationale et récompense les acteurs qui, jour après jour, insufflent dynamisme et créativité au monde horloger. Les montres en compétition sont jugées par un jury indépendant et international, composé d’experts reconnus, de collectionneurs et de journalistes spécialisés dans le domaine de l’horlogerie. La liste des membres du jury, le règlement et les résultats sont publiés à chaque étape sur le site www.worldtempus.com. Le Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2009 s’articule autour de plusieurs événements qui s’échelonneront tout au long du deuxième semestre 2009. Le premier tour de vote du jury, qui a eu lieu cet été, a permis de présélectionner 62 montres dans six catégories. Les montres présélectionnées par le jury ont d’abord été exposées à Singapour du 23 au 27 septembre dans le cadre de l’événement « Living in Style » à Keppel Marina. Octobre/novembre 2009 www.cotemagazine.com Created in 2001, the « Grand Prix d’Horlogerie de Genève » quickly distinguished itself as a major event. Patronized by the City and by the State of Geneva from its outset, it did not stop developing becoming recognized over the years as the highest award and one of the most famous display cases of the watchmaking industry. Every year in November, it gathers the elite of the international watchmaking profession and rewards the actors who, day after day, breathe dynamism and creativity into the watchmaking world. Watches in competition are judged by an independent and international jury composed of recognized experts, collectors and journalists’aficionados of the watchmaking world. The jury members list, the rules and the results at every stage are published on the www.worldtempus.com website. The 2009 « Grand Prix d’Horlogerie de Genève » will focus on several events which will be spread out across the second half 2009. The first vote of the jury, which took place this summer, preset 62 watches in six |
