BEAUTÉ URBAN 132 URBAN Givenchy – Ange ou Démon ? ROMANDIE Pour incarner la dualité entre la douceur et la sensualité, Givenchy a choisi Uma Thurman comme égérie de son nouveau parfum : Ange ou Démon. Une évidence, lorsque l’on connaît l’aspect angélique de la magnifique actrice américaine, soutenu par son regard de braise, énigmatique et troublant. Immortalisée par le célèbre photographe Mario Testino, cette campagne représente à merveille la passerelle entre l’obscur et la lumière, entre le mystère et la délicatesse. Ce parfum possède une composition aux accents « thé au Jasmin » d'une extrême féminité, mais aussi beaucoup de fraîcheur grâce aux notes de citron vert d’Italie, exprimant la malice et l’insouciance… Quant à l’écrin, il apporte la touche finale en jouant avec douceur sur les contrastes, entre le gris mat et le rose métallisé.. -/Givenchy muse Uma Thurman – the actress with the face of an angel and the enigmatic, smouldering gaze of a seductress – encapsulates all the sensuality and femininity of the brand's superb fragrance, Ange ou Démon. Immortalised by celebrated photographer Mario Testino, Thurman is the centrepiece of a campaign that perfectly captures the perfume's play of dark and light, mystery and delicacy, with its blend of ultra-feminine jasmine tea and fresh, bold Italian lime – all delivered in a superb matt grey and metallic pink bottle. Origins : Brighter By Nature Au quotidien, la peau est victime d’agressions multiples comme la pollution ou les rayons offensifs du soleil. Les résultats ? Un teint irrégulier et parfois même l’apparition de taches brunes plus communément appelées « taches de vieillesse ». Afin de combattre les effets néfastes provoqués par le quotidien, la marque Origins crée le sérum « Brighter By Nature », une alternative douce aux traitements dermatologiques douloureux tels que le laser. Grâce à de la VitamineC, des extraits de concombre et de basilic japonais, ce sérum est une véritable cure bienfaisante pour notre épiderme ! La peau est presque instantanément plus lumineuse et le teint plus régulier ! Les tests cliniques le prouvent, en huit semaines de traitement, le résultat est étonnant. -/Everyday life takes its toll on our skin: pollution and sunlight can lead to freckles and liver spots. Which is why Origins have created a new serum, Brighter By Nature, designed to combat the harmful effects of our contemporary environment, and offer a gentle alternative to sometimes painful procedures, like laser treatment. Using a blend of vitaminC, cucumber extract and Japanese basil, the fast-acting serum is a cool, soothing drink for the skin, leaving it brighter, with a noticeably more even tone. Clinicial tests show remarkable, proven results in justeight weeks. www.origins.com Givenchy Dior Guerlain Octobre/novembre 2009 www.cotemagazine.com La Prairie BEAUTÉ les sélections du mois/this month selections Life Threads La Prairie célèbre la femme à travers une nouvelle gamme de parfums sensuels et audacieux. La ligne Life Threads parle des fils avec lesquels on tisse notre existence, à travers des notes tantôt boisées, tantôt orientales et tantôt modernes. Elle se décline en trois fragrances, Silver, Gold et Platinum, célébrant toutes trois la richesse de la vie. Ces parfums, créés par la talentueuse Constance Georges-Picot, tentent de capturer l’essence complexe des femmes. Fidèles au nom de la ligne, les bouteilles s’habillent de fils or, argent ou platine, s’entremêlant en incarnant la beauté onirique de la gent féminine. La ligne Life Threads, adaptable à toutes les humeurs, est prête à vous accompagner dans les prochaines étapes de votre vie… -/La Prairie celebrates womankind with a new range of sensual, bold fragrances. Life Threads celebrate the tapestry of life, with a blend of woody, Oriental and contemporary notes. The three perfumes – Silver, Gold and Platinum – celebrate the true riches of existence. Created by talented "nose" Constance Georges-Picot, each seeks to capture the complex essence of femininity. Reflecting the scents'titles, each bottle is decorated with fine threads of silver, gold or platinum – a hymn to the dreamlike beauty of woman. Life Threads adapts to your every mood, the perfect accompaniment to life's onward journey… Origins Collection Mugler Palace -/Mugler Palace Collection Mi-octobre 2009, Thierry Mugler lance sa nouvelle collection « Mugler Palace » en édition limitée. La femme Angel dévoile, à travers cette fragrance inédite, un nouvel aspect de sa personnalité, la désinvolture… et laisse derrière elle, comme aime à le dire son créateur, un « doux parfum de scandale ». Vous trouverez également dans cette gamme une toute nouvelle façon de se parfumer. Après le gel, la crème, les brumes… Thierry Mugler réalise l’un de ses rêves insolites en sortant le parfum en poudre. Bleue, subtilement pailletée, elle diffuse les notes sensuelles d’Angel aussi longtemps et fidèlement que l’Eau de Parfum. Une parure de corps étincelante et délicate dont on ne pourra pas se passer cet hiver. -/Thierry Mugler's new "Mugler Palace" collection launches this autumn as a limited edition, including a new fragrance: La Femme Angel, a light, nonchalant variation on the Angel signature, designed (in its creator's words) to leave a "soft whiff of scandal" in its wake. The range also includes a completely new perfume medium: after gels, creams and mists, Thierry Mugler has made one of his wildest dreams come true, with the creation of a new scented powder. Coloured blue, with a subtle shimmer, the fragrant dusting delivers Angel's distinctive, sensual notes in a lasting dose comparable to that of the Eau de Parfum. With a delicate body glitter to boot, essential for the winter party season ! Thierry Mugler |
