COTE Genève n°28 septembre 2009
COTE Genève n°28 septembre 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°28 de septembre 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 11,9 Mo

  • Dans ce numéro : icônes et must have.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 54 - 55  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
54 55
GENÈVE INTERNATIONALE 54 Quand le Club Diplomatique de Genève célèbre la Fête Nationale... Carlo Lamprecht, Président, Club Diplomatique de Genève, la Conseillère fédérale, Doris Leuthard en charge de l'économie et M. Rolf Heuer, Directeur Général du CERN à l'occasion de la Fête nationale du 1 er août à Veyrier (crédit photo Thierry Pierre). "Le 1 er août dernier, la commune de Veyrier a fait l’amitié à notre Club de nous inviter à partager ses célébrations à l’occasion de la venue de Mme la Conseillère Fédérale Doris Leuthard, arrivée de Berne pour célébrer la Fête Nationale aux portes de Genève. La soirée s’est déroulée sous un ciel sans nuage et, dans la tente dressée sous le préau de l’Ecole, notre Président sortant, M. Carlo Lamprecht a accueilli chaleureusement les membres du Club répondant en nombre à cette invitation.Le verre de l’amitié fut suivi d’un dîner cordial où notre tablée résumait à elle seule l’esprit et la vocation internationale du Club. S’y côtoyaient en effet dans une conviviale atmosphère des représentants de milieux diplomatiques de trois continents, le Directeur du CERN et notre nouveau Président, M. Nordmann, ainsi que leurs invités. Le temps passa bien vite avant que Mme Doris Leuthard, toute de blanc vêtue, ne prenne la tête du cortège pour se diriger vers la place du village où la tribune était dressée pour son allocution. La fanfare et les cors des Alpes ont souligné la simplicité authentique de cette célébration nationale, avant que les feux s’allument et que le bal soit déclaré ouvert. Cette soirée a répondu en tous points à l’esprit et à la vocation de notre Club, lieu privilégié d’échanges et de rencontres informels entre représentants de missions diplomatiques, d’organisations internationales, de l’économie privée et des autorités locales. Elle a aussi souligné l’immense privilège qui nous est offert de vivre dans une communauté qui offre une telle proximité avec la population et les autorités locales - mon entreprise y célèbre d’ailleurs cette année ses 50 ans de présence. Je me réjouis déjà des prochaines rencontres du Club pour élargir et approfondir encore les liens ainsi chaleureusement créés." septembre 2009 www.cotemagazine.com Mme Mireille Quirina, Vice-President Corporate Affairs EMEA, DuPont de Nemours International S.A. Membre du Club Diplomatique de Genève. Le 1 er août dernier, le Club Diplomatique de Genève a célébré la Fête Nationale suisse à Veyrier. Madame Mireille Quirina, Vice-Présidente Corporate Affairs – EMEA, DuPont de Nemours International S.A., et membre du Club, nous raconte cette journée inoubliable. The Club Diplomatique de Genève celebrates the Swiss National Day… On August 1, 2009, the Club Diplomatique de Genève celebrated Swiss National Day in fine style. Club member Mireille Quirina, Vice-President Corporate Affairs – EMEA, DuPont de Nemours International S.A, describes a memorable day. "On August 1, 2009, the town of Veyrier kindly invited the Club to join its celebrations, with Federal Councillor Doris Leuthard, who travelled from Berne to mark Swiss National Day at the gates of Geneva itself. The evening party was held under a cloudless sky. Our outgoing president Carlo Lamprecht welcomeda host of Club members to a marquee pitched in the school recreation ground. Drinks were followed by an informal dinner embodying the Club’s international vocation: gathered around the table were the diplomatic representatives of three continents ; our new president CERN director M. François Nordmannthe vice president of the Club, and their guests. After a delightful supper, Mrs Doris Leuthard, resplendent in white, led a procession to the village square, where she delivered a speech from the podium erected specially for the occasion. The village brass band and Alpine horns provided the musical accompaniment, reflecting the authenticity and simple, friendly atmosphere of the event, after which the fireworks began and dancing commenced. The event perfectly reflected the spirit and vocation of the Club Diplomatique de Genève as a unique forum for informal international exchange and friendship between the representatives of diplomatic missions, international organisations, the private sector and local authorities. More than ever, members were aware of the immense privilege of living as part of a community that offers such close contact with the local population and authorities. My own company is celebrating 50 years in Geneva this year. I look forward to the Club’s forthcoming events and the opportunity to extend and deepen existing contacts and friendships. »
&ICÔNES MUST -HAVES septembre 2009 www.cotemagazine.com MUST-HAVE 55



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 1COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 2-3COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 4-5COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 6-7COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 8-9COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 10-11COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 12-13COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 14-15COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 16-17COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 18-19COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 20-21COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 22-23COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 24-25COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 26-27COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 28-29COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 30-31COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 32-33COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 34-35COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 36-37COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 38-39COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 40-41COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 42-43COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 44-45COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 46-47COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 48-49COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 50-51COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 52-53COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 54-55COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 56-57COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 58-59COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 60-61COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 62-63COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 64-65COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 66-67COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 68-69COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 70-71COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 72-73COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 74-75COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 76-77COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 78-79COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 80-81COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 82-83COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 84-85COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 86-87COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 88-89COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 90-91COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 92-93COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 94-95COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 96-97COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 98-99COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 100-101COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 102-103COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 104-105COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 106-107COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 108-109COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 110-111COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 112-113COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 114-115COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 116-117COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 118-119COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 120-121COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 122-123COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 124-125COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 126-127COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 128-129COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 130-131COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 132-133COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 134-135COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 136-137COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 138-139COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 140-141COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 142-143COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 144-145COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 146-147COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 148-149COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 150-151COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 152-153COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 154-155COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 156-157COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 158-159COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 160-161COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 162-163COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 164-165COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 166-167COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 168-169COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 170-171COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 172-173COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 174-175COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 176-177COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 178-179COTE Genève numéro 28 septembre 2009 Page 180